Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Model: 11-8323
LIT. #: 98-0535/02-05
Instruction Manual • Manuel D'instructions
Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni • Manual de Instruções
CONTENTS
English ...................... 2
Français ................... 25
Español ................... 49
Deutsch................... 73
Italiano.................... 97
Português .............. 121
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell 11-8323

  • Página 1: Tabla De Contenido

    CONTENTS English ...... 2 Français ....25 Español ....49 Deutsch....73 Italiano....97 Português ....121 Instruction Manual • Manuel D’instructions Model: 11-8323 Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung LIT. #: 98-0535/02-05 Manuale di istruzioni • Manual de Instruções...
  • Página 13: Français

    FRANÇAIS...
  • Página 25: Español

    ESPAÑOL...
  • Página 26 GUÍA RÁPIDA: COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL ¡Lo felicitamos por su elección del Compact Instant Replay ™ Bushnell ® ! El Compact Instant Instalar las pilas Inserte 2 pilas AAA (vea las “Especificaciones”) en el compartimiento para pilas situado en la parte Replay es ideal para todos los eventos deportivos y la observación de la naturaleza, ya que...
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    GUÍA RÁPIDA: COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL Especificaciones técnicas Tome una foto Sujete la cámara bien fija con ambas manos y oprima el botón SNAP (Instantánea) para tomar una foto- Aumento Tamaño de archivo de fotos fijas 2048x1536, 1600x1200, 640x480 grafía fija.
  • Página 28: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas Iconos de pantalla LCD de imagen preliminar Pantalla LCD Botón LCD/Mode Vídeo normal Vídeo Replay Vídeo Replay Teclado de 5 8 7 6 (Reproducción) vías con botón Menu/OK Pantalla de filmación (vídeo) Pantalla preliminar de fotos fijas Icono Icono Perilla de en-...
  • Página 29: Instalación De Las Pilas

    Instalación de las pilas Configuración básica del binocular y la cámara Antes de tomas fotografías o videos, dedique unos minutos a configurar su Compact Instant Replay para propia vista y las preferencias Invierta el Compact Instant Replay, y abra la tapa de las pilas deslizándola en el del usuario.
  • Página 30 Tomar videos Normal o “Instant Replay” Tomar fotografías fijas 1) Ejecute los pasos 1 al 4 de la página anterior, “Tomar fotografías fijas” Después de ejecutar la configuración inicial como se describe en las páginas anteriores, usted está preparado para tomar una fotografía: 2) Para cambiar de fotografías fijas a cualquiera de las dos modalidades de vídeo, oprima el botón Menu/OK.
  • Página 31: Utilización Del Menú Principal

    Utilización del menú principal Utilización del menú principal continuación Tal como lo mencionamos anteriormente en este manual, el Compact Instant Replay viene preajustado para su reso- Grupo del Icono Propósito lución y calidad más altas posibles. La exposición, el equilibrio de blanco y otras variables se ajustan automáticamente. Esto significa que usted obtendrá...
  • Página 32: Sistema De Menú Principal

    Sistema del menú Principal continuación Sistema de menú Principal (ajustes predeterminados están en negrita) Grupo Item Descripción Configuración *Los ajustes de Escena y Secuencia en “Mode” no están disponibles cuando la “cámara” está configurada para vídeo Normal o Replay. MODE Scene * Program Exposición automática estándar para la mayoría de los temas o uso general...
  • Página 33: Menú Review (Revisar) Revisión Y Borrado De Fotografías Y Vídeos

    Sistema del menú Principal Ver los iconos de visualización continuación # Icono Grupo Item Descripción Configuración 1 Fecha del archivo de fotografía o vídeo (La función de fecha debe estar Date (Fecha) Setup, Permite configurar la fecha/hora correcta para su zona. Si selecciona “ON” configurada y activada) On/Off (activado), la fecha aparecerá...
  • Página 34 Menú Review Requisitos de sistema (mínimo) continuación OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Grupo Item Configuración Descripción CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® III 500 MHz para PhotoSu- ite5™) DELETE Delete Yes / No Borra de la memoria la fotografía o vídeo que se visualiza actual- Memoria: 32MB mínimo (64MB recomendado para PhotoSuite) (Borrar) mente.
  • Página 35 Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso continuación continuación 7. Ahora está preparado para abrir los archivos de fotografías en cualquier software para editar fotografías. 4.
  • Página 36 (capacidad máx., +/- 2 fotografías) Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación los límites establecidos para un aparato digital de Clase * Selecciona la cantidad de com- Tamaño de...
  • Página 37: Deutsch

    DEUTSCH...
  • Página 49: Italiano

    ITALIANO...
  • Página 61: Português

    PORTUGUÊS...

Tabla de contenido