Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Model: 11-1210
LIT. #: 98-0507/11-04
11-1210 1LIM.indd 1
11/17/04 9:31:17 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell 11-1210

  • Página 1 Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIM.indd 1 11/17/04 9:31:17 AM...
  • Página 19 FRANÇAIS Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIM French.indd 19 11/17/04 9:37:42 AM...
  • Página 20 11-1210 1LIM French.indd 20 11/17/04 9:37:42 AM...
  • Página 37 DEUTSCH Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIM German.indd 51 11/17/04 9:37:00 AM...
  • Página 38 11-1210 1LIM German.indd 52 11/17/04 9:37:01 AM...
  • Página 55 ITALIANO Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIM Italian.indd 69 11/17/04 9:31:52 AM...
  • Página 56 11-1210 1LIM Italian.indd 70 11/17/04 9:31:52 AM...
  • Página 73 PORTUGUÊS Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIM PORT.indd 87 11/17/04 9:30:35 AM...
  • Página 74 11-1210 1LIM PORT.indd 88 11/17/04 9:30:35 AM...
  • Página 91 ESPAÑOL Model: 11-1210 LIT. #: 98-0507/11-04 11-1210 1LIMSpan.indd 33 11/17/04 9:38:20 AM...
  • Página 92 11-1210 1LIMSpan.indd 34 11/17/04 9:38:20 AM...
  • Página 93: Encender La Cámara

    GUÍA RÁPIDA: IMAGEVIEW 11-1210 DE BUSHNELL AJUSTAR LOS BINOCULARES PARA VER COMFORTABLEMENTE Ajuste el mando de enfoque central hasta que se vea con nitidez un objeto distante. Junte o separe los lados del binocular hasta que vea una imagen circular única.
  • Página 94: Revisar Y Borrar Imágenes Guardadas

    Roxio PhotoSuite 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Luego conecte el ImageView a su ordenador/computadora usando el cable USB suministrado. Lea “Descargar fotografías en el ordenador/computadora” para ver instrucciones detalladas sobre cómo transferir fotos a un PC con PhotoSuite. 11-1210 1LIMSpan.indd 36 11/17/04 9:38:21 AM...
  • Página 95: Instrucciones Del Binocular

    Felicidades por haber comprado unos binoculares ImageView de Bushnell. Antes de usar este producto, lea las instrucciones y tómese el tiempo necesario para familiarizarse con las diferentes partes y características del producto. INSTRUCCIONES DEL BINOCULAR ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA...
  • Página 96: Encender Y Apagar La Pantalla De Visualización

    Si ve una foto que quiere borrar, pulse SNAP. Oirá una serie rápida de pitidos de alarma. Pulse SNAP por segunda vez antes de que terminen los sonidos de alarma para confirmar su intención 11-1210 1LIMSpan.indd 38 11/17/04 9:38:24 AM...
  • Página 97: Cambiar Las Modalidades De Operación

    3 fotos (la capacidad restante de fotos se reducirá 3 unidades). Es una función excelente para sacar fotos de acción de deportes. 11-1210 1LIMSpan.indd 39 11/17/04 9:38:25 AM...
  • Página 98 Para volver a alta resolución, vuelva a pulsar MODE hasta que llegue al icono de “una estrella”, luego pulse SNAP (se volverá a visualizar el icono de “tres estrellas”). Cuando se cambie la resolución, el contador cambiará también para indicar la capacidad para guardar fotos 11-1210 1LIMSpan.indd 40 11/17/04 9:38:26 AM...
  • Página 99: Resolución

    “vacilación” de imagen de la cámara. La opción predeterminada normal es “60” Hz (ciclos), como se usa en Estados Unidos. Si está usando la cámara en un país con 50 Hz de frecuencia eléctrica, pulse el botón SNAP cuando se visualice “60” para cambiarlo a “50”. 11-1210 1LIMSpan.indd 41 11/17/04 9:38:26 AM...
  • Página 100: Otros Iconos De Visualización

    “000” de almacenamiento de fotos restante). Después de descargar las fotos, podrá borrar todas las fotos de la memoria y volver a comenzar con el contador a su máxima capacidad (determinada por las configuraciones de resolución y calidad). 11-1210 1LIMSpan.indd 42 11/17/04 9:38:30 AM...
  • Página 101: Usar El Imageview Con El Ordenador /Computadora

    PhotoSuite, así como los controladores que permiten que su ordenador reconozca su cámara. Aunque tenga un software de formación de imágenes fotográficas en su ordenador y no necesite el software de PhotoSuite, tiene que instalar el controlador de la cámara. 11-1210 1LIMSpan.indd 43 11/17/04 9:38:30 AM...
  • Página 102: Descargar Fotografías En El Ordenador / Computadora

    Si tiene alguna duda sobre cómo usar su ImageView, incluido el proceso de descargar el software, puede obtener ayuda en www.bushnell.com o en el servicio de atención al cliente de Bushnell llamando al (800) 423-3537. Para lograr la respuesta más rápida posible, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través del correo electrónico en:...
  • Página 103 éxito a su PC, podrá borrar el contenido previo de la memoria de la cámara (ver “Borrar todas las imágenes” bajo “Cambiar las modalidades de operación”), y puede empezar a tomar nuevas fotos. 11-1210 1LIMSpan.indd 45 11/17/04 9:38:31 AM...
  • Página 104: Instrucciones De Los Binoculares

    Cómo ajustarlos a la visión individual Como la vista individual varía de una persona a otra, los binoculares de Bushnell tienen un ajuste dióptrico que le permite afinar los binoculares de acuerdo con su visión. Siga las instrucciones de enfoque que puede ver a continuación para sus binoculares.
  • Página 105 Fig. 3 OJERAS (Figura 3) Los binoculares Bushnell disponen de unas ojeras de caucho que se pueden bajar diseñadas para mayor confort y excluir la luz superflua. Si usa gafas de sol o graduadas, baje las ojeras. De esta forma sus ojos estarán más cerca de Ojeras flexibles que se pueden bajar las lentes de los binoculares y mejorará...
  • Página 106: Instrucciones Para El Cuidado De Los Binoculares

    INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS BINOCULARES Los binoculares de Bushnell le ofrecerán muchos años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que se tiene con cualquier instrumento óptico de precisión. Los modelos que no son impermeables no deben exponerse a una humedad excesiva.
  • Página 107: Garantía Limitada De Dos Años

    En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en: BUSHNELL Performance Optics Gmbh...

Tabla de contenido