Indice Antes de usar IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............2-3 Lea ésto antes de usar Antes de usar ....................... 90 Lea ésto antes de usar ..................90 Manipulación de MD ................91 … Coloque la unidad sobre una superficie Fonción de reserva de memoria .............. 91 dura y plana.
ª Manipulación de MD ª Cuando aparece el mensaje Control remoto "Protected !!" El MiniDisc (MD) mide 64 mm de diámetro. Aunque el MD está encerrado en un … Un MD que sólo reproduce está Cuando opere con el control remoto, cartucho protector (68 x 72 x 5 mm), y apúntelo hacia el sensor remoto en el insertado.
Instalación en el estante Conversión de tensión (Unicamente modelos de exportación general) Instale esta platina con el juego de tornillos suministrados como se ilustra. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de corriente alterna antes de reposicionar el convertidor de tensión. 1.
Nombre de los controles ß ∑ z Botón de letras mayúsculas/minúsculas [A 1 Botón [POWER] 2 Conmutador [TIMER PLAY/OFF/REC] x Botón [AUTO SPACE] 3 Conmutador [PITCH CONTROL ON/OFF] c Botón [SCROLL] v Botón de selección de caracteres [CHAR SELECT] 4 Control [INPUT] 5 Sensor remoto b Botón [ENTER] µ...
Grabación Butones empleados en esta página ª Indicación del modo de grabación Cuando tenga activo el modo de grabación, los tres últimos caracteres de la pantalla se usan para indicar el modo activo, siendo indicado como SP, MON, LP2 o LP4. …...
ª La forma de asignación de los Cuando la fuente es grabada con Notas sobre grabación [ANALOG] o cuando se graba una fuente números de pista varía digital que no sea un CD o MD con dependiendo de la fuente. ª...
Reproducción Butones empleados en esta página ª Reproducción de una pista previa o 3. Inicie la reproducción. Reproducción normal Presione el botón de reproducción posterior a la pista actual ¥ ¥ PLAY], (Se encenderá " "). µ ≤ Gire el disco [ TRACK 1.
Consejos útiles para grabación Butones empleados en esta página Nota: Asignación de números de pista Señal de entrada de monitoreo El cambio de la entrada con el interruptor durante la grabación [INPUT SELECTOR] durante la grabación Usted puede monitorear la señal de activa el modo de espera de grabación.
Butones empleados en esta página Comprobación del tiempo Grabación sincronizada Grabación por temporizador restante de grabación en el MD La platina inicia la grabación cuando la Conectando esta platina a un temporizador entrada de audio excede un cierto nivel y (comercialmente disponible), usted puede Cada vez que presione el botón [DISPLAY] pausa cuando la entrada de audio cae por...
Consejos útiles para la reproducción Butones empleados en esta página Botones numéricos … El título del disco o de la pista puede ser Empleo de la ventanilla de Reproducción aleatoria de desplazado (hacia arriba o hacia abajo) indicación pistas ("SHUFFLE") en la indicación con el botón [SCROLL] del control remoto.
Consejos útiles para la reproducción Butones empleados en esta página Botones numéricos ª … Si el modo de auto escucha está activo, Modo de auto escucha (solo en pistas Cuando graba en una cinta grabadas con el modo SP) la función de espaciado automático no analógica La función de auto escucha permite que la está...
Butones empleados en esta página Botones numéricos … El modo programado no será cancelado … Las pistas pueden ser automáticamente Repetición de pista/s programadas simplemente presionando aun cuando la alimentación sea (reproducción repetida) los botones numéricos (1 a 9, 0, +10) del desactivada, y los datos programados control remoto para llamar la indicación permanecerán en la platina.
Consejos útiles para la reproducción Butones empleados en esta página Botones numéricos ª Para repetir una sóla pista Control de tono Reproducción por temporizador (repetición de una sóla pista) 1. Con la reproducción en "CONTINUE MODE", presione dos veces el botón Conectando esta platina con un Puede usar la función de control de tono [REPEAT] en el control remoto.
Edición de MD grabados Butones empleados en esta página Borrado de pista/s Notas sobre edición (función ERASE) 1. Especifique la pista que desea borrar µ ≤ con el disco [ TRACK Las operaciones de edición incluyen 2. Presione el botón [EDIT/NO] hasta que Los datos escritos en un MD pueden ser borrado, traslado, división y combinación borrados de las siguientes maneras:...
Edición de MD grabados … Las pistas obtenidas después de la … Tenga en cuenta que es imposible División de una pista división no tienen títulos de pista, combinar pistas que hayan sido (función DIVIDE) independientemente que la pista grabadas en distintos modos (SP, original lo tenga o no.
6. Seleccione cada caracter girando el Butones empleados en esta página µ ≤ disco [ TRACK ] y presionando [PUSH ENTER] en el disco. … Si utiliza el control remoto, seleccione cada caracter con los botones µ ≤ TRACK ] y presione el botón [ENTER] para ingresarlo.
Edición de MD grabados ª 4. Seleccione la pista en la cual desea Butones empleados en esta página Para modificar el caracter en la copiar título disco posición del cursor para una letra [µTRACK≤]. mayúscula/minúscula Platina ® Presione el botón [DISPLAY]. "Copy to 006 ? (Copiar hasta 006 ?)"...
Funciones opcionales Restricciones del sistema ª Teclas de edición Si conecta un teclado de una computadora Como hay diferentes sistemas de personal compatible IBM (101 o 106 teclas) grabación empleados por los cassettes Función Operación de al terminal KEYBOARD de esta platina, compactos, DAT, etc., el MD (minidisco) puede operar el control de la platina, teclas...
Mensajes de indicación Restricciones del sistema … El audio se interrumpe durante la Los siguientes mensajes aparecen indicados dependiendo de las condiciones de operación. búsqueda. Cuando busca una pista creada por medio de una operación de edición, el Mensaje Descripción audio se interrumpe algunas veces.
Guía para el sistema de manejo de copia en serie … Regla 2 … Regla 3 Sistema de manejo de copia en Cuando una fuente analógica tal como Una platina DAT o una platina de MD que serie disco analógico o radiodifusión de FM son es compatible con las frecuencias de grabadas digitalmente empleando un DAT muestreo de 32 kHz y 48 kHz, puede grabar...
Formato: Sistema de audio digital MiniDisc servicio de reparación. Si el problema persiste, consulte con su agente o con el agente de Sistema de grabación: Sistema de sobreescritura con modu- servicio TEAC más cercano. lación archivada magnéticamente Tiempo de grabación/reproducción: Problema Remedio SP, 80 minutos máximo.