Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Instruction Manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Manual de instruções
PT
Manuale d'Istruzione
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para ECOVACS ROBOTICS WINBOT 950

  • Página 1 Instruction Manual Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Mode d'emploi Manual de instruções Manuale d’Istruzione...
  • Página 44 Le felicitamos por la compra de este WINBOT de ECOVACS ROBOTICS y esperamos que lo disfrute durante muchos años. Confiamos en que este robot le ayude a mantener su hogar limpio y le proporcione más tiempo para disfrutar de otras actividades.
  • Página 45 Índice 1. Instrucciones importantes de seguridad ..........44 2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas ........47 2.1 Contenido de la caja ................47 2.2 Especificaciones ..................47 2.3 Esquema del producto ................48 3. Funcionamiento del WINBOT ..............49 3.1 Observaciones antes de limpiar ..............
  • Página 46 1. Instrucciones de seguridad importantes Al usar un dispositivo eléctrico, observe siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se indican a continuación: ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o cualquier persona sin experiencia y conocimiento sobre este tipo de dispositivos, siempre que se les supervise o se les haya instruido sobre su uso seguro y...
  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes

    25. No arroje el dispositivo al fuego, incluso aunque presente daños graves, ya que la batería podría explotar. 26. El dispositivo se debe usar respetando lo establecido en este manual de usuario. ECOVACS ROBOTICS no asume ninguna responsabilidad por los daños o lesiones causados por un uso inadecuado.
  • Página 48 1. Instrucciones importantes de seguridad 27. AVISO: A efectos de recargar la batería, utilice solamente la unidad de alimentación extraíble EA10952 suministrada con el dispositivo. 28. El robot contiene baterías que solo puede sustituir personal cualificado. 29. El mando a distancia viene con dos pilas AAA R03 no recargables preinstaladas.
  • Página 49: Contenido De La Caja Y Especificaciones Técnicas

    2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas 2.1 Contenido de la caja Soporte y cable de Mando a distancia WINBOT Adaptador de red Manual de (con pilas) seguridad instrucciones (3) Almohadillas Solución limpiadora Cable de Paño de acabado limpiadoras para ventanas prolongación del WINBOT...
  • Página 50: Esquema Del Producto

    2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas 2.3 Esquema del producto WINBOT 1. Altavoz 9. Interruptor de alimentación inferior 2. Indicador luminoso de estado/Botón de 10. Indicador luminoso de estado inferior inicio/pausa (START/PAUSE) 11. Sensor de succión 3. Asa 12.
  • Página 51: Funcionamiento Del Winbot

    3. Funcionamiento del WINBOT 3.1 Observaciones antes de limpiar No utilice el WINBOT para limpiar ventanas El WINBOT puede limpiar cristal con o sin con un marco de una anchura inferior a 5 mm marco con unas dimensiones de más de 45 (0,2").
  • Página 52: Colocación De La Almohadilla Limpiadora

    Consulte las instrucciones de cuidado y limpieza del fabricante del cristal antes de usar el WINBOT en cristales con superficies irregulares (esmerilados, texturizados, con patrones, revestidos, etc.). ECOVACS ROBOTICS no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso indebido en estas superficies.
  • Página 53: Instalación Del Cable De Seguridad

    3. Funcionamiento del WINBOT 3.4 Instalación del cable de seguridad Extremo A: Cable de alimentación del WINBOT Extremo B: Cable de alimentación del adaptador de red Extremo C: Soporte de seguridad Extremo D: Cable de seguridad Pase un extremo del cable de seguridad por Extremo A del cable de alimentación del WINBOT y ténselo.
  • Página 54: Colocación Del Soporte De Seguridad

    3. Funcionamiento del WINBOT Pase el otro extremo del cable de seguridad alrededor del canal del soporte de seguridad y ténselo. * Si la longitud del cable de alimentación limita los movimientos del WINBOT, puede utilizar un cable de prolongación de WINBOT. Desconecte los Extremos A y B y conéctelos con los respectivos extremos del cable de prolongación firmemente.
  • Página 55: Solución Limpiadora En Spray

    3. Funcionamiento del WINBOT 3.6 Solución limpiadora en spray * Se recomienda utilizar el WINBOT con solución limpiadora de WINBOT ECOVACS. Si utiliza agua del grifo u otros productos limpiadores, podría afectar al rendimiento de limpieza. El uso de otras soluciones limpiadores podría anular la garantía.
  • Página 56: Encienda El Dispositivo

    3. Funcionamiento del WINBOT Encienda el dispositivo: Coloque el interruptor de alimentación en la posición “ ”. El WINBOT indicará que está encendido cuando el indicador luminoso de estado parpadee en AZUL. * Aleje cualquier objeto del ventilador del WINBOT para evitar bloqueos. Colóquelo en el cristal: Coloque el WINBOT en el cristal al menos a 10 cm (4") de las esquinas de la ventana u otros...
  • Página 57: Pausa

    3. Funcionamiento del WINBOT 3.8 Pausa Pause WINBOT durante la limpieza pulsando El WINBOT se puede orientar hacia delante, el botón de inicio/pausa (START/PAUSE) en el hacia atrás, hacia la izquierda o hacia la robot o el mando a distancia. derecha utilizando los botones de control de dirección del mando a distancia cuando está...
  • Página 58: Desconecte El Winbot

    3. Funcionamiento del WINBOT Retire el soporte de seguridad. Desconecte el WINBOT Limpie cualquier marca que haya quedado en el cristal al retirar el soporte de seguridad con el paño de acabado suministrado. Notas: Si el WINBOT tiene un problema y el indicador luminoso de estado parpadea en ROJO, puede restablecerlo pulsando el botón de reinicio (RESET) en el mando a distancia.
  • Página 59: Mantenimiento

    4. Mantenimiento Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento en el WINBOT, apáguelo y desconéctelo de su receptáculo. 4.1 Almohadilla limpiadora Dele la vuelta a WIBNOT y retire la almohadilla limpiadora. Sumerja la almohadilla limpiadora en agua fría y limpia durante 2 minutos. Lávela a mano con un poco detergente y déjela secar al aire.
  • Página 60: Bandas De Rodadura

    4. Mantenimiento Sensores de detección de bordes Espátula Dele la vuelta al WINBOT y limpie los cuatro Limpie la espátula con el paño de acabado sensores de detección de bordes con el paño suministrado para mantener su eficiencia. de acabado suministrado para mantener su eficiencia.
  • Página 61: Indicadores Luminoso Y Acústico De Estado

    5. Indicadores luminoso y acústico de estado Indicador Descripción El indicador luminoso La batería de emergencia se está agotando y requiere una de estado parpadea en carga. El WINBOT no iniciará la limpieza hasta que la batería de VERDE emergente esté suficientemente cargada. El indicador luminoso de estado deja de parpadear cuando El indicador luminoso de la batería de emergencia se ha cargado por completo.
  • Página 62: Solución De Problemas

    6. Solución de problemas Problema Posibles causas Soluciones Pause el WINBOT pulsando el botón El WINBOT está limpiando. de inicio/pausa (START/PAUSE) en el Cuando el WINBOT está limpiando, robot o el mando a distancia. El resto solo funciona el botón de inicio/ de botones del mando a distancia pausa (START/PAUSE) del mando funcionan cuando el WINBOT está...
  • Página 63 6. Solución de problemas Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung A. Conecte el WINBOT al adaptador de red y enchúfelo a una toma de corriente. Pulse el botón de inicio/pausa (START/PAUSE) en el robot o el mando a distancia. El WINBOT reanudará la limpieza.
  • Página 64 6. Solución de problemas Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung A. Pulverice más solución limpiadora sobre la almohadilla limpiadora. B. Limpie las bandas de rodadura como se describe en la sección 4. C. Sustituya la almohadilla limpiadora y reinicie el ciclo de limpieza. El WINBOT se mueve D.
  • Página 130 W950-EU01-IM2016R00...

Tabla de contenido