Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Instrucciones de montaje -
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
NovoDock L150
NovoDock L150
NovoDock L150
NovoDock L150
NovoDock L150
EN
DE
FR
NL
ES
1
30039_V13
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novoferm NovoDock L150
Resumen de contenidos para Novoferm NovoDock L150
- Página 1 NovoDock L150 Assembly instructions - NovoDock L150 Montageanleitung - NovoDock L150 Notice de montage - NovoDock L150 Montagehandleiding - NovoDock L150 Instrucciones de montaje - Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren! 30039_V13...
- Página 20 Montageanleitung NovoDock L150 Deutsch...
- Página 38 Notice de montage NovoDock L150 Français...
- Página 56 Montagehandleiding NovoDock L150 Nederlands...
- Página 74 Manual de Instalación NovoDock L150 Español...
-
Página 75: Introducción
Notas ........... 89/90 Copyright ...........92 1. Introducción Estimado cliente: Le damos las gracias por haber elegido un producto Novoferm. Esperamos que esté satisfecho y que se hayan visto satisfechas sus expectativas. Un funcionamiento y un mantenimiento correctos permiten incrementar en gran medida las prestaciones y la duración del... -
Página 76: Montaje Del Puente De Sobrecarga
2. Montaje del puente de sobrecarga • R e c a m b i e s i e m p re l a s p i e z a s perito experto. eventualmente dañadas por repuestos • Se debe realizar un mantenimiento ¡Lea primeramente esto! originales. -
Página 77: Puntos De Enganche/Elevación
3. Puntos de tope para aparatos de elevación Puntos de enganche/elevación A los lados del puente de sobrecarga se pueden ver puntos de enganche para mecanismos de elevación ¡Atención! Deberá respetar siempre las prescripciones. de seguridad vigentes Consejo: Instale los aparatos de elevación solo en los lugares caracterizados con este símbolo. ¡Utilice siempre las dos orejetas de transporte! ¡Atención, riesgo de muerte! Utilice únicamente aparatos de elevación que no presenten problema alguno, de la forma prescrita, y con una capacidad... -
Página 78: Preparación Del Lugar De Instalación
4. Preparación del lugar de instalación Fuerza transversal 84 kN par torsor máx. (kNm) Altura de rampa U 200 DIN 1026 o 203 x 76 RSC (recomendación) Canto superior rampa Carril de desplazamiento Par torsor máximo M en el borde delantero de rampa en kNm en mm NW = 1500 NW = 1750... -
Página 79: Montaje Del Puente De Sobrecarga Estacionario Modelo W
5. Montaje del puente de sobrecarga estacionario modelo W Gráfico de vista general Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 80: Preparación Posterior De Superficies Soldadas O Dañadas
5. Montaje del puente de sobrecarga estacionario modelo W Consejo 1. Placa de bisagras 2. Ribete de acero Todas las medidas se expresan en mm. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Montaje • Comprobar en primer lugar que el espacio de instalación previsto para el puente de sobrecarga dispone de espacio libre suficiente para su posterior utilización. -
Página 81: Puente De Sobrecarga De Desplazamiento Lateral Modelo C
6. Puente de sobrecarga de desplazamiento lateral modelo C Gráfico de vista general Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 82: Soldadura Del Perfil Guía Para El Puente De Sobrecarga Modelo C
7. Soldadura del perfil guía para el puente de sobrecarga modelo C 1 Perfil de guía 2 Ribete de acero (de fábrica) 3 Tope final (no se encuentra en el ámbito de suministro, por la empresa instaladora) Todas las medidas se expresan en mm. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. - Página 83 7. Soldadura del perfil guía para el puente de sobrecarga modelo C Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Soldadura • El borde de impacto que se representa en el gráfico debe prepararse para su soldarlo con la parte longitudinal del perfil más próximo en la zona marcada con una costura de soldadura V4.
-
Página 84: Montaje Del Puente De Sobrecarga Deslizante Hacia Los Lados Modelo C
8. Montaje del puente de sobrecarga deslizante hacia los lados modelo C Inserción del puente de sobrecarga en el perfil de guía • El puente de sobrecarga que se suministra montado según el capítulo: Suspender del centro los puntos de amarre para los dispositivos de elevación. -
Página 85: Puente De Sobrecarga De Desplazamiento Lateral Modelo Z
9. Puente de sobrecarga de desplazamiento lateral modelo Z Gráfico de vista general Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 86: Soldadura Del Perfil Guía Para El Puente De Sobrecarga Modelo Z
10. Soldadura del perfil guía para el puente de sobrecarga modelo Z 10.1 1 Perfil de guía 2 Ribete de acero (de fábrica) 3 Tope final (no se encuentra en el ámbito de suministro, por la empresa instaladora) Todas las medidas se expresan en mm. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. - Página 87 10. Soldadura del perfil guía para el puente de sobrecarga modelo Z 10.3 Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. 10.4 Soldadura • El borde de impacto que se representa en el gráfico debe prepararse para su soldarlo con la parte longitudinal del perfil más próximo en la zona marcada con una costura de soldadura V4.
-
Página 88: Montaje Del Puente De Sobrecarga Deslizante Hacia Los Lados Modelo Z
11. Montaje del puente de sobrecarga deslizante hacia los lados modelo Z 11.1 11.2 Inserción del puente de sobrecarga en el perfil de guía • El puente de sobrecarga que se suministra montado según el capítulo: Enganchar a los puntos de amarre para dispositivos elevadores y elevar. -
Página 89: Modificación Del Ajuste De Reposo
12. Ajuste del reposo del puente de sobrecarga 12.1 Ajuste • Si se ajusta correctamente el reposo, la meseta del puente de sobrecarga queda perpendicular o inclinada hasta 3 grados en dirección de pivotamiento. • Si el puente de sobrecarga se equipara con más unidades de resortes a presión, entonces se deben ejecutar los siguientes trabajos y ajustes de la misma manera en todos los resortes a presión. -
Página 90: Ajuste De La Fuerza De Apoyo
13. Ajuste de la fuerza de apoyo Ajuste 13.1 Si se ajusta correctamente la fuerza de apoyo se evita el que se formen zonas de tropiezo en la superficie de tránsito durante el procedimiento de carga, presentando la meseta en todo momento una tendencia de movimiento hacia abajo. •... -
Página 91: Observaciones
Observaciones Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 94: Copyright
Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...