Manual del QUAD 306

INTRODUCCIÓN

El Quad 306 es un amplificador de potencia estéreo de alta calidad diseñado principalmente para su uso en sistemas de reproducción de sonido de muy alta calidad. Normalmente se utiliza junto con una unidad de control Quad, aunque se pueden utilizar otras fuentes de señal.
El 306 utiliza un circuito de salida de descarga de corriente, un invento de Quad que elimina muchos de los problemas asociados a los amplificadores de transistores, y está cubierto por patentes en varios países. En un amplificador de descarga de corriente, hay en efecto tanto un amplificador de baja potencia de muy alta calidad como un amplificador de alta potencia de alta resistencia. El amplificador de baja potencia controla los altavoces en todo momento, recurriendo al amplificador de alta potencia para proporcionar la mayor parte de la potencia. El amplificador de baja potencia está dispuesto de tal manera (lleva una señal de error) que, siempre que los transistores de potencia más grandes (los descargadores de corriente) se encuentren dentro del área objetivo de la corriente de salida requerida, rellenará el resto de forma precisa y completa. La calidad reproducida depende únicamente del pequeño amplificador que, debido a su baja potencia, puede ser muy bueno.
Desaparecen los problemas de distorsión de cruce, ajuste de corriente de reposo, seguimiento térmico, adaptación de transistores. No hay ajustes ni alineaciones internas y la elección de los tipos de transistores de potencia es menos restrictiva. El rendimiento del amplificador QUAD 306 es tan preciso como es posible gracias a un diseño cuidadoso, la selección de componentes y unos procedimientos de prueba rigurosos.

ACCESORIOS INCLUIDOS

INSTALACIÓN

El amplificador QUAD 306 no tiene más controles que un interruptor de encendido/apagado (que normalmente se deja encendido) y puede montarse fuera de la vista en un armario o en cualquier otro lugar conveniente. Sin embargo, dado que sus dimensiones corresponden a las de otras unidades Quad, pueden apilarse o colocarse una al lado de la otra según sea necesario. Si se utiliza cerca de un tocadiscos u otro equipo susceptible de zumbidos, puede ser necesario aumentar el espacio entre ellos.
El amplificador se calentará, y la temperatura real dependerá de la potencia de salida. Un disparador de corriente de restablecimiento se desconectará automáticamente el amplificador en caso de sobrecarga o cortocircuito, etc. Las aletas del disipador de calor deben mantenerse libres de obstrucciones para permitir una ventilación adecuada en el uso normal.
Ver Protección del amplificador

Comprobación de la fuente de alimentación de CA

El amplificador 306 está diseñado para funcionar en un único rango de fuente de alimentación de CA, 50/60 Hz, ya sea 220-240 V o 110/120 V. La tensión de funcionamiento diseñada está claramente marcada en la parte posterior. Para cambiar el rango de tensión es necesario sustituir el transformador de red y el disparador de corriente, así como el fusible de entrada de alimentación de red.

Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, compruebe que el rango de tensión marcado en la parte posterior corresponde al de la fuente.

Conexión a la fuente de alimentación de CA

El amplificador 306 se suministra con un cable de alimentación de CA de 1 m de longitud equipado con conectores Euro estándar de 3 clavijas para la conexión entre la toma de entrada de alimentación de CA del amplificador y la toma de salida de alimentación de CA instalada en la parte posterior de los equipos Quad actuales. Para la conexión a otros equipos, o directamente a la fuente de alimentación de red, su distribuidor puede suministrar un cable más largo al que debe conectarse un enchufe adecuado, como se explica a continuación:-

ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA

Colocación de un enchufe de red.
Los cables del cable de red están coloreados:
Marrón = Corriente
Azul = Neutro
Verde/Amarillo = Tierra

El cable marrón debe conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo.
El cable azul debe conectarse al terminal marcado con la letra N o de color negro.
El cable verde/amarillo debe conectarse al terminal marcado con la letra E o de color verde o verde/amarillo.

Nota
El amplificador 306 debe estar protegido por un fusible de 3 A cuando se utiliza un enchufe de 13 A, o si se utiliza otro tipo de enchufe, por un fusible de 5 A, ya sea en el enchufe o en el adaptador, o en el tablero de distribución. En caso de duda, consulte a un electricista cualificado.

Salida de alimentación de CA

El amplificador 306 está equipado con una toma de salida de alimentación de CA no conmutada para alimentar otras unidades del sistema. El reproductor de CD Quad 66, el sintonizador de FM y otras unidades Quad se suministran con los cables de interconexión adecuados.

No utilice conectores IEC sin cubierta con este equipo.
Estos pueden insertarse incorrectamente en las tomas de corriente alterna con foso, lo que podría causar un peligro para la seguridad.

Colocación del dispositivo

El amplificador 306 puede colocarse de forma independiente o apilado con otros componentes. No lo coloque nunca expuesto a la luz solar directa persistente o cerca de cualquier fuente de calor.

Conexión a la unidad de control

En la parte posterior del 306 encontrará las tomas de entrada de audio para el cable de conexión de la unidad de control. Inserte el conector blanco del cable de conexión de audio en la toma L (blanco = canal izquierdo) y el conector rojo en la toma R (rojo = canal derecho).
Inserte ambos conectores, en el otro extremo del cable, en las tomas de salida de audio de su unidad de control Quad.
Asegúrese de que los conectores están completamente introducidos, en ambos extremos, para asegurar buenas conexiones. Una mala conexión causará dolor.

Conexión del altavoz

El QUAD 306 está equipado con tomas de 4 mm estándar y se suministran dos conectores rojos y dos negros. El 306 es incondicionalmente estable y puede utilizarse con cualquier tipo de cable de altavoz. Para un rendimiento óptimo, es necesario asegurarse de que la resistencia del cable es pequeña en relación con la impedancia del altavoz. Cada altavoz debe conectarse a las tomas de salida apropiadas de forma que los dos pares de cables estén conectados de la misma manera, para asegurar que los altavoces estén correctamente en fase. Los terminales de salida están codificados por colores para facilitar esto.
En caso de duda, la fase puede comprobarse experimentalmente.
Ver Fase del altavoz.
En casos especiales en los que los altavoces también requieren una alimentación energizante, deben seguirse las instrucciones de los altavoces.
Cada altavoz debe ser capaz de soportar la salida completa del amplificador. Las salidas no deben conectarse en paralelo o en serie para producir un amplificador de un solo canal.

Nota
Tenga cuidado si se utilizan cables de altavoz de grado superior al normal, ya que pueden ejercer una tensión indebida en las tomas de salida.

ENCENDIDO Y APAGADO

Encendido - Pulse el botón on/off button (botón de encendido/apagado). Tiene una acción secuencial, por lo que si se pulsa de nuevo se apagará el amplificador. Deje el amplificador encendido. En el uso normal, se controlará a través del interruptor on/off de la unidad de control Quad.

PROTECCIÓN DEL DISPOSITIVO

El amplificador 306 está protegido por un disparador de corriente reajustable que interrumpe la fuente de alimentación de CA entrante si el amplificador está muy sobrecargado durante un período de tiempo. Para restablecer el funcionamiento, simplemente pulse el botón rojo de reinicio en el panel posterior. Por lo tanto, está totalmente protegido contra sobrecargas, salidas en cortocircuito, etc., pero no necesariamente contra una ventilación seriamente inadecuada.

PROTECCIÓN DEL ALTAVOZ

El fabricante del altavoz suele indicar una potencia de salida máxima recomendada para el amplificador, pero como la potencia máxima segura para la mayoría de los altavoces depende del tiempo y la frecuencia, es difícil de definir con precisión para una señal musical. Algunos fabricantes permiten que sus altavoces se utilicen con amplificadores que superen la potencia indicada, siempre que se observen ciertas precauciones. Esto a veces puede ser una ventaja al permitir que se manejen picos de corta duración sin sobrecargar. En caso de duda, siempre se debe consultar al fabricante del altavoz.

ALTAVOCES ELECTROSTÁTICOS QUAD

El amplificador 306 es totalmente compatible con el altavoz Quad ESL63. No debe utilizarse con el modelo anterior ESL, que podría dañarse por los picos de señal. Un circuito de protección está disponible para prevenir tales daños y se instala dentro de cada altavoz - por favor, póngase en contacto con Quad Electroacoustics Ltd para más detalles.

FASE DEL ALTAVOZ

Si hay alguna duda sobre la forma en que están conectados los altavoces, su fase puede comprobarse fácilmente reproduciendo una fuente mono, cuando el sonido debe parecer que emana de un punto intermedio entre los dos altavoces. Si esto es indefinido, entonces las conexiones a uno de los altavoces deben ser invertidas. Cuando están conectados correctamente, los altavoces darán una fuente de sonido central definida con registros de tenor y graves más robustos.

AURICULARES

Los auriculares se utilizarán normalmente en lugar de los altavoces y hay una serie de unidades de conmutación adecuadas disponibles diseñadas para permitir que los altavoces se apaguen cuando los auriculares están enchufados. La mayoría de estos incorporan un circuito atenuador simple para permitir el funcionamiento en los ajustes normales del control de volumen de la unidad de control. Los auriculares electrostáticos u otros tipos de auriculares que requieran una entrada de alto nivel deben funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

MANTENIMIENTO

No se requiere ningún mantenimiento rutinario. Si es necesario, la caja se puede limpiar con un cepillo suave o, para las marcas más difíciles, con un paño sin pelusa ligeramente humedecido. En este caso, retire el enchufe de la toma de corriente. No utilice agentes de limpieza, disolventes o abrasivos.

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

ESPECIFICACIONES

Las medidas se aplican a cualquiera de los canales, con un canal accionado. Todas las mediciones se realizan con una fuente de alimentación de CA de 230 V.

Se reserva el derecho a modificar el rendimiento y las especificaciones según sea necesario.

*T = TIEMPO ANTES DE QUE OPERE EL DISPARO TÉRMICO
Gráfico de potencia de salida

ACCESORIOS

Los accesorios Quad están diseñados para coincidir con los equipos Quad y para proporcionar el mejor rendimiento posible. Póngase en contacto con su distribuidor o con Quad directamente para obtener más información.

SERVICIO

Si el amplificador requiere servicio, debe ser devuelto al proveedor, al distribuidor del país de compra o a Quad Electroacoustics Ltd.
Por favor, póngase en contacto con nosotros para concertar una cita.

Cómo encontrarnos

Quad Electroacoustics Ltd. Huntingdon PE187DB Reino Unido
Teléfono: 01480 52561
Fax: 01480 413403

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del QUAD 306

Idiomas disponibles