Manual de Lionelo Levi i-Size

¡Estimado cliente!
Si tiene alguna observación o pregunta sobre el producto, no dude en ponerse en contacto con nosotros: help@lionelo.com

INFORMACIÓN PARA EL GRUPO DE 76 - 105 CM

AVISO
Este es un sistema de retención infantil mejorado con cinturón universal. Está aprobado según el Reglamento N.º 129 de la ONU, para su uso principalmente en "posiciones de asiento universales", como indican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.

En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor del sistema de retención infantil mejorado.

INFORMACIÓN PARA EL GRUPO DE 100 - 150 CM

AVISO
Este es un sistema de retención infantil mejorado con asiento elevador i-Size. Está aprobado según el Reglamento N.º 129 de la ONU, para su uso principalmente en "posiciones de asiento i-Size", como indican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.

En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor del sistema de retención infantil mejorado.

El producto es adecuado para su instalación en los espacios marcados con el símbolo en la Fig. A, designados i-Size.

El producto solo es adecuado para su instalación en el asiento marcado con el símbolo en la Fig. A si el asiento está equipado con cinturones de seguridad de 3 puntos.

El producto solo es adecuado para su instalación en la posición marcada con el símbolo en la Fig. A si el airbag está desactivado. Se recomienda que el asiento solo se instale en los asientos traseros del coche.

ADVERTENCIAS:

1. El producto está diseñado para niños con una altura entre 76 y 150 cm.
2. El peso máximo de un niño en el grupo de crecimiento de 76 a 105 cm es de 18 kg.
3. 
   no usar antes de que el niño tenga más de 15 meses.
4. Las piezas duras y las piezas de plástico del sistema de retención infantil deben colocarse e instalarse de tal manera que no puedan quedar atrapadas por un asiento deslizante o la puerta del vehículo en condiciones normales de funcionamiento del vehículo.
5. Cualquier cinturón de seguridad que sujete al niño debe adaptarse bien a la estructura corporal del niño. Los cinturones no deben estar retorcidos.
6. Las correas que sujetan el sistema de retención al vehículo deben estar tensas.
7. Asegúrese de que los cinturones abdominales queden bajos para sujetar adecuadamente la pelvis.
8. Si el producto ha estado expuesto a factores fuertes (como un impacto), debe ser reemplazado.
9. No realice ningún cambio en el asiento ni añada ningún componente nuevo sin la aprobación de la autoridad de homologación. Para garantizar la máxima seguridad de su hijo, el equipo debe asegurarse y utilizarse según las recomendaciones de las instrucciones.
10. Las partes de plástico de este asiento pueden calentarse al sol y causar quemaduras en la piel de su hijo.
11. Nunca deje a un niño solo en el asiento de un vehículo.
12. El equipaje y otros artículos similares deben estar asegurados para que no causen lesiones en caso de colisión.
13. No utilice el asiento sin su funda de tela.
14. La funda no se puede reemplazar por un artículo de otro juego. Es una parte integral del conjunto y afecta al funcionamiento del sistema de retención.
15. Lleve siempre este manual de instrucciones consigo. Conserve el manual de instrucciones durante toda la vida útil del producto.
16. Consulte el manual de instrucciones del fabricante del vehículo.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

(FIG. B)

1. Cinturón de ajuste del reposacabezas
2. Reposacabezas

3a. Guía del cinturón de hombro (para la instalación de 100 a 150 cm)

3b. Guía del cinturón de hombro (para la instalación de 76 a 105 cm)

4. Funda del cinturón de seguridad de 5 puntos
5. Hebilla del cinturón de seguridad de 5 puntos
6. Inserto de reducción
7. Funda de la hebilla del cinturón de seguridad de 5 puntos
8. Botón de ajuste del cinturón de seguridad de 5 puntos
9. Correa de ajuste del cinturón de seguridad de 5 puntos
10. Asiento
11. Guía del cinturón abdominal
12. Aberturas para los cinturones de hombro
13. Cinturones de hombro
14. Respaldo del asiento
15. Hebilla metálica
16. Fijaciones del respaldo

INSTALACIÓN EN EL COCHE

Instalación del asiento	Orientación del asiento	Posición del asiento	Dimensiones del niño
Instalación mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos del coche Niño sujeto con el cinturón de seguridad	Orientado hacia delante		De 76 a 105 cm Máximo 18 kg.
Instalación mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos del coche	Orientado hacia delante		De 100 a 150 cm

INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL RESPALDO

1. Coloque las correas de goma de la funda sobre las fijaciones del respaldo, coloque las fijaciones de plástico en los orificios correspondientes de la base, luego levante y coloque el respaldo en posición vertical (fig. 1).
   
2. Para quitar el respaldo, empuje el respaldo del asiento completamente en dirección horizontal (fig. 2).
   
3. Desconecte las fijaciones del respaldo (16, fig. B) y separe el respaldo de la base.
4. Para volver a montar el respaldo, coloque las correas de goma de la funda sobre las fijaciones del respaldo, coloque las fijaciones en los orificios correspondientes de la base, luego levante y coloque el respaldo en posición vertical.

AJUSTE DEL REPOSACABEZAS

1. Al ajustar la altura del reposacabezas, se recomienda aflojar y deshacer el cinturón de seguridad tanto como sea posible.
2. Para ajustar la altura del reposacabezas, tire del cinturón de ajuste (1, fig. B) y establezca la altura deseada (fig. 15).
   
   

NOTA
La altura del reposacabezas debe coincidir con la altura del niño. No debe ser ni demasiado alto ni demasiado bajo. El reposacabezas debe rodear la cabeza. No debe estar ni por debajo (por ejemplo, a la altura del cuello y los omóplatos) ni por encima (por ejemplo, dejando la parte inferior de la cabeza sin protección). Un reposacabezas ajustado correctamente protege la parte inferior y superior de la cabeza del niño, así como los lados de la cabeza.

INSTALACIÓN DE LA SILLA (GRUPO DE 76 – 105 CM)

¡Nota! Los niños de 76 a 105 cm de altura solo pueden utilizar la silla con un inserto reductor.

1. Pulse el botón de ajuste del cinturón de seguridad y afloje el cinturón (fig. 3).
   
2. Desabroche el cinturón de seguridad pulsando el botón rojo central de la hebilla (fig. 4).
   
3. Levante la parte superior del respaldo y retire el inserto reductor (fig. 5).
   
4. Coloque la silla en el asiento del coche y extraiga el cinturón de seguridad lo máximo posible. Asegúrese de que la silla esté presionada contra el respaldo del asiento del coche (fig. 6).
   
5. Pase el cinturón del coche por la guía del cinturón de hombro, situada debajo del reposacabezas (3b, fig. B), y el cinturón de regazo por las guías del cinturón de regazo (11, fig. B), situadas debajo de los reposabrazos (fig. 7). Apoyando la rodilla en el asiento, apriete el cinturón de seguridad en la dirección del retractor de la correa hasta que esté lo más tenso posible.
   
6. Abroche los cinturones del coche. El correcto abrochado se indicará mediante un clic audible. Asegúrese de que el cinturón del coche esté tenso y no retorcido (fig. 8).
   
7. Baje el cojín del respaldo e introduzca el inserto reductor en la silla (fig. 9).
   
8. Coloque al niño en la silla (fig. 10).
   
9. Ajuste la altura del reposacabezas (véase: Ajuste del reposacabezas).
10. Conecte los conectores del cinturón (fig. 11) y, a continuación, introduzca los cinturones en la hebilla (fig. 12). Oirá un clic característico.
    
11. Apriete el cinturón de seguridad con la correa de ajuste del cinturón (fig. 13) y tire de los cinturones de hombro para asegurarse de que el niño está bien sujeto (fig. 14).
    

NOTA
Asegúrese de que el cinturón de seguridad se ajusta bien al cuerpo del niño y de que no está retorcido. Asegúrese de que los cinturones de regazo queden bajos y protejan la pelvis del niño. Los cinturones deben estar ajustados al cuerpo del niño, pero no demasiado para que no le causen molestias.

OCULTAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS

¡NOTA! La siguiente información se aplica al grupo de 100 – 150 cm.

1. Desabroche el cinturón de seguridad pulsando el botón rojo central de la hebilla (fig. 4).
2. Retire el inserto reductor y quite la funda de la hebilla del cinturón de seguridad (fig. 17).
   
3. Desabroche los cierres metálicos del cojín superior del respaldo, levante el reposacabezas (véase: Ajuste del reposacabezas) y el cojín hacia arriba (fig. 18).
   
4. Desabroche los cierres metálicos situados en el cojín inferior del respaldo y, a continuación, desplace el cojín hacia el lado derecho (fig. 19).
   
5. Coloque todos los componentes del cinturón de seguridad en el espacio situado debajo del cojín inferior del respaldo (fig. 20).
   
6. Introduzca la hebilla del cinturón de seguridad por el orificio correspondiente de la funda del asiento (fig. 21).
   
7. Coloque la hebilla del cinturón de seguridad en el compartimento de almacenamiento situado debajo de la funda (fig. 22).
   
8. Ajuste la tensión del cinturón de seguridad oculto con la correa (fig. 23).
   

INSTALACIÓN DE LA SILLA (GRUPO DE 100 – 150 CM)

1. Coloque la silla en el asiento del coche y extraiga el cinturón de seguridad lo máximo posible (fig. 6). Asegúrese de que la silla esté presionada contra el respaldo del asiento del coche.
2. Coloque al niño en la silla (fig. 24).
   
3. Ajuste la altura del reposacabezas (véase: Ajuste del reposacabezas).
4. Pase el cinturón de seguridad del coche por las guías del cinturón de regazo (11, fig. B) situadas debajo de los reposabrazos, y el cinturón de hombro (3a, fig. B) situado en el reposacabezas (fig. 25).
   
5. Abroche los cinturones del coche. El correcto abrochado se indicará mediante un clic audible. Asegúrese de que el cinturón del coche esté tenso y no retorcido (fig. 26).
   

NOTA
Los cinturones deben estar ajustados al cuerpo del niño, pero no demasiado para que no le causen molestias.

Asegúrese de que el cinturón de regazo quede bajo, proteja la pelvis del niño y pase por las guías del cinturón de regazo situadas debajo de los reposabrazos.

EXTRACCIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS

1. Retire el inserto reductor y quite la funda de la hebilla del cinturón de seguridad (fig. 17).
2. Desabroche los cierres metálicos del cojín superior del respaldo, levante el reposacabezas (véase: Ajuste del reposacabezas) y el cojín hacia arriba (fig. 18).
3. Desabroche los cierres metálicos situados en el cojín inferior del respaldo y, a continuación, desplace el cojín hacia el lado derecho (fig. 19).
4. Retire los cinturones de la hebilla metálica situada en la parte posterior de la silla (fig. 27).
   
5. Pase las fundas de los cinturones por el lazo (fig. 28) y, a continuación, retírelas pasándolas por los orificios correspondientes del respaldo (fig. 29).
   
   

EXTRACCIÓN DE LA SILLA

Desabroche el cinturón de seguridad del coche y extráigalo de las guías. Retire la silla del coche.

EXTRACCIÓN Y COLOCACIÓN DE LA FUNDA

1. Para quitar la funda del asiento, siga estos pasos:
2. Desabroche los broches metálicos situados en la parte posterior de la funda del reposacabezas y retire la funda tirando de ella hacia arriba (fig. 30).
   
3. Retire la funda del respaldo tirando de ella hacia arriba (fig. 31).
   
4. Retire la funda de la base del asiento tirando de ella hacia arriba (fig. 32). Para volver a colocar la funda, siga los pasos anteriores en orden inverso.
   

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• La suciedad leve debe limpiarse con una esponja húmeda y un detergente suave.
• La funda se puede lavar a una temperatura máxima de 30 °C. Para ello, la funda debe retirarse por completo del asiento (véase: Extracción de la funda).
• No utilice una secadora al secar. La funda no debe exponerse al sol para su secado. Las piezas de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo y un detergente suave.
• Nota. No utilice detergentes fuertes ni lejía.

Las fotos son solo para fines ilustrativos, la apariencia real de los productos puede diferir de las que se muestran en las fotos.

Productor:
BrandLine Group Sp. z o. o.
A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia
El producto cumple con los requisitos de la norma: R129/03.

www.lionelo.com

Referencias

• Lionelo Europe

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Lionelo Levi i-Size

Idiomas disponibles