Página 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Braam Baby car seat Fotelik samochodowy Kindersitz Детское автокресло Seggiolino auto Siège auto bébé Silla de coche Autostoeltje Automobilinė kėdutė...
Información ATENCIÓN El dispositivo de retención infantil pertenece a la categoría “universal”. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el Reglamento no. 44 de la ONU, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y es apto para su instalación en la mayoría de los asientos de automóviles.
Página 71
¡Apreciado cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: help@lionelo.com Antes de usar el asiento por primera vez, lee atentamente estas instrucciones de uso. El uso incorrecto del producto puede poner en peligro la vida del niño.
Página 72
• La silla infanti l no debe usarse sin la cubierta de tapicería. Esta cubierta es un elemento integral del equipo y afecta al funcionamiento del dispositi vo de retención. • Conserva las instrucciones de la silla infanti l. Guárdalas en el coche donde está instalada la silla infanti l.
La instalación aquí es posible solo si la bolsa de aire está desacti vada. La instalación aquí es posible solo si la silla está equipada con cinturones de seguridad de tres puntos y anclajes ISOFIX. Descripción (Fig. 3 y 4) A.
DESMONTAR LAS CORREAS DE LA SILLA DE COCHE • Abre el compartimento para el manual de usuario. • Saca el conector de las correas de metal (T) del enganche de plástico y luego desmonta las correas (Fig. 8). • Afloja las correas tanto como sea posible (Ver el capítulo: REGULACIÓN DE LA TENSIÓN DE CORREAS DE LA SILLA DE COCHE).
• La posición correcta de la silla de coche en cuanto al sentido de marcha y los grupos aplicables: a. A contramarcha – grupo 0+, I (0 – 18 kg) .Ver la fig. 14 b. A favor de la marcha – grupo I, II, III, (9 – 36 kg). Ver la fig. 15 AJUSTE DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN DE LA SILLA DE COCHE Agarra la palanca (O), tira de ella hacia arriba y cambia el ángulo de inclinación de la silla de coche (Ver la fig.
INSTALACIÓN EN EL COCHE A. INSTALACIÓN CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD 1. Instalación a contramarcha, un niño sujeto a la silla con cinturones de seguridad de coche (grupo 0+, 0 - 13 kg). • Coloca la silla de coche en el asiento del automóvil. •...
• Tira del cinturón de seguridad del coche. • Pasa la parte del hombro de los cinturones (D), a través de la guía de trantes (A), marcada en rojo. • Pasa la parte abdominal del cinturón a través de la guía de la cinturón abdominal (P), marcada en rojo.
Página 78
colocación de los anclajes ISOFIX de la silla de coche, cuando los conectores en el coche escasean. • Gira la silla de coche a contramarcha. Para hacerlo presiona el botón de rotación de la base (360º) (M) (Ver la fig. 13). •...
• Si es necesario, usa las cubiertas ISOFIX (Z) en los anclajes ISOFIX en el coche. Facilitan la colocación de los anclajes ISOFIX de la silla de coche, cuando los conectores en el coche escasean. • Presiona el botón ISOFIX (X) para sacar ambos brazos ISOFIX (V). Luego coge la silla con ambas manos, desliza los dos brazos ISOFIX firmemente en los anclajes ubicados en el asiento del coche, hasta que los brazos encajen en su lugar y oirás un „clic”...
Página 139
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...