Manual de Scheppach AIR FORCE 5, 5906142901

Explicación de los símbolos en el equipo

En este manual se utilizan símbolos para llamar su atención sobre los peligros potenciales. Los símbolos de seguridad y las explicaciones adjuntas deben entenderse en su totalidad. Las advertencias en sí mismas no rectificarán un peligro y no pueden sustituir las medidas adecuadas de prevención de accidentes

¡Lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad antes de ponerlo en marcha y preste atención!
Utilice protección respiratoria.
¡Utilice gafas de seguridad!
Utilice protectores para los oídos. El impacto del ruido puede causar daños en el oído.
peligro de quemaduras ¡Cuidado con las piezas calientes!
peligro de descarga eléctrica ¡Cuidado con la tensión eléctrica!

La unidad está equipada con un control de arranque automático. ¡Mantenga a los demás alejados del área de trabajo del dispositivo!
No exponga la máquina a la lluvia. El dispositivo solo puede ubicarse, almacenarse y operarse en condiciones ambientales secas.
Nivel de potencia sonora especificado en dB
Clase de protección II
Se puede utilizar para inflar neumáticos.
El producto cumple con las directivas europeas aplicables.

Descripción del dispositivo

Vista general

  1. Asa de transporte
  2. Pantalla
  3. Botón + (pulse para aumentar)
  4. Botón de unidad
  5. Botón (pulse para disminuir)
  6. Interruptor de encendido/apagado
  7. Aguja para balones
  8. Adaptador cónico (accesorios de natación)
  9. Adaptador para válvulas de neumáticos
  10. Compartimento de almacenamiento del adaptador
  11. Interruptor selector de CA/CC
  12. Compartimento de almacenamiento para el cable de alimentación
  13. Cable de alimentación
  14. Manguera de aire comprimido con adaptador de válvula
  15. Toma de conexión de 12 V
  16. Compartimento de almacenamiento de la manguera de aire comprimido/cable de conexión

Alcance del suministro

  • Compresor
  • Aguja para balones (2x)
  • Adaptador cónico (accesorios de natación)
  • Adaptador para válvulas de neumáticos
  • Manual de instrucciones

Uso previsto

Este dispositivo está diseñado para inflar neumáticos de automóviles, motocicletas y bicicletas, así como balones deportivos, balones de agua, colchones de aire y otros artículos similares.
La unidad se puede utilizar en funcionamiento de red con el cable de red, o conectándose a la toma de 12 V (encendedor de cigarrillos del coche).
Este dispositivo no es adecuado para neumáticos con volúmenes muy grandes, como los neumáticos de camiones o tractores, por ejemplo.
El compresor solo puede utilizarse en un espacio interior seco y bien ventilado.
El equipo debe utilizarse únicamente para el propósito previsto. Cualquier otro uso se considera un caso de uso indebido. El usuario/operador, y no el fabricante, será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo causada como resultado de esto.
Tenga en cuenta que nuestro equipo no ha sido diseñado para su uso en aplicaciones comerciales, comerciales o industriales. Nuestra garantía quedará anulada si el equipo se utiliza en negocios comerciales, comerciales o industriales o para fines equivalentes.

Datos técnicos

Conexión a la red eléctrica de CA 220-240 V~ 50 Hz
Conexión de CC 12 V
Potencia del motor W máx. 150
Modo de funcionamiento* S3 25%
Velocidad del compresor 4200 min-1
Presión de funcionamiento aprox. 8 bar
Capacidad teórica de admisión l/min aprox. 36,5
Caudal de salida efectivo a 1 bar aprox. 18 l/min
Tipo de protección IP30
Clase de protección II
Peso en kg 1,6
Longitud del cable de CA 1,8 m
Longitud del cable de CC 4 m
Longitud de la manguera 600 mm

¡Sujeto a modificaciones técnicas!
*S3 25% = servicio intermedio periódico con un ciclo de trabajo del 25% (2,5 min basado en un período de 10 minutos)
Los valores de emisión de ruido se midieron de acuerdo con la norma EN ISO 3744.

Utilice protección auditiva.
Los efectos del ruido pueden causar pérdida de audición.

Datos de ruido

El ruido puede tener efectos graves en su salud. Si el ruido de la máquina supera los 85 dB, utilice una protección auditiva adecuada.

Nivel de potencia sonora LwA 90 dB
Nivel de presión sonora LpA 75,9 dB
Incertidumbre KwA/pA 2,36/3 dB

Desembalaje

atención ¡ATENCIÓN!
¡El dispositivo y los materiales de embalaje no son juguetes! ¡No se debe permitir que los niños jueguen con bolsas de plástico, películas y piezas pequeñas! ¡Existe riesgo de tragar y asfixia!

  • Abra el embalaje y retire el dispositivo con cuidado.
  • Retire el material de embalaje, así como el embalaje y el refuerzo de transporte (si está disponible).
  • Compruebe que la entrega esté completa.
  • Compruebe si el dispositivo y las piezas accesorias sufren daños durante el transporte.
  • Si es posible, guarde el embalaje hasta que haya expirado el período de garantía.

Antes de poner en marcha el equipo

  • Antes de conectar el equipo a la red eléctrica, asegúrese de que los datos de la placa de características sean idénticos a los datos de la red eléctrica.
  • Compruebe si el equipo ha sufrido daños durante el transporte. Informe de cualquier daño inmediatamente a la empresa de transporte que se utilizó para entregar el compresor.
  • Instale el compresor cerca del punto de consumo.
  • Evite las líneas de aire largas y las líneas de suministro (cables de extensión).
  • Asegúrese de que el aire de admisión esté seco y libre de polvo.
  • No instale el compresor en una habitación húmeda o mojada.
  • El compresor solo puede utilizarse en habitaciones adecuadas (con buena ventilación y una temperatura ambiente de +5 °C a 40 °C). No debe haber polvo, ácidos, vapores, gases explosivos o gases inflamables en la habitación.
  • El compresor está diseñado para ser utilizado en habitaciones secas. Está prohibido utilizar el compresor en zonas donde se trabaje con agua pulverizada.
  • El compresor solo puede utilizarse en exteriores brevemente cuando las condiciones ambientales son secas.
  • El compresor siempre debe mantenerse seco y no debe dejarse al aire libre una vez finalizado el trabajo.

Montaje y funcionamiento

Conexión a la red eléctrica

  • El compresor se puede conectar a cualquier toma de corriente de 220 - 240 V~/50 Hz a prueba de golpes que esté protegida por un fusible de 15 A.
  • Antes de utilizar la máquina, asegúrese de que la tensión de red sea la misma que la tensión de funcionamiento (consulte la placa de características).
  • Los cables de alimentación largos, las extensiones, los carretes de cable, etc. provocan una caída de tensión y pueden dificultar el arranque del motor.
  • A bajas temperaturas inferiores a +5 °C, la lentitud puede dificultar o imposibilitar el arranque.

Interruptor de encendido/apagado

(Fig. 1)

  • Para encender el compresor, pulse el botón (6) en la posición I.
  • Para apagar el compresor, pulse el botón (6) en la posición 0.

Puesta en marcha

(Fig. 1)

  1. Conecte el adaptador de la manguera de aire comprimido al objeto que desee inflar.
  2. Utilice uno de los adaptadores (7, 8, 9) cuando sea necesario y como se describe en "Uso del juego de adaptadores".
  3. La pantalla (2) ahora muestra cuánta presión hay actualmente en su artículo.

Ajuste de la presión

(Fig. 1)

  • La unidad de la presión mostrada se puede seleccionar con el botón (4). La presión se puede mostrar en unidades de [bar], [PSI] o [kPa].
  • Puede ajustar la presión con los botones (3) y (5). Es posible hasta un máximo de 8 bar.
  • El botón (5) permite reducir la presión deseada.
  • El botón (3) permite aumentar la presión deseada.
  • Encienda el dispositivo como se describe en "Interruptor de encendido/apagado". El compresor bombeará hasta que se alcance la presión preestablecida en la pantalla y, a continuación, se apagará.

Establecimiento de conexiones

(fig. 2 - 4)
atención ¡Atención! Apague el dispositivo para esto.
Establecimiento de conexiones - Paso 1

Establecimiento de conexiones - Paso 2

Uso del juego de adaptadores

El juego de adaptadores permite las siguientes capacidades adicionales:

  • Inflar balones con la ayuda de la aguja para balones (7).
  • El adaptador de válvula de neumático (9) permite inflar neumáticos de bicicleta y neumáticos de coche.
  • También es posible llenar piscinas, colchones de aire, botes o accesorios de natación similares con la ayuda del adaptador cónico adicional (8).
    Establecimiento de conexiones - Paso 3


Tenga en cuenta la información suministrada por el fabricante de neumáticos y el fabricante del vehículo en relación con la presión de neumáticos recomendada.

¡Este equipo no está calibrado! Para obtener un valor de medición calibrado, compruebe la presión real de los neumáticos utilizando un medidor calibrado después de haber inflado los neumáticos usted mismo, por ejemplo, en una gasolinera.

Toma de 12 V

Establecimiento de conexiones - Paso 4 - Toma de 12 V

  1. Pulse el interruptor selector (11) para alternar entre 220-240 V CA y 12 V CC.
  2. Interruptor de CA hacia arriba: El dispositivo se alimentará a través del cable de red.
  3. Interruptor de CC hacia abajo: El dispositivo ahora se alimentará con alimentación de CC a través del cable de conexión de 12 V.
  4. El compresor se puede conectar a una toma de 12 V en el coche. Para ello, enchufe el conector (15) en la toma de su coche.

Conexión eléctrica

El motor eléctrico instalado está conectado y listo para funcionar. La conexión cumple con las disposiciones aplicables de VDE y DIN.
La conexión a la red eléctrica del cliente, así como el cable de extensión utilizado, también deben cumplir con estas normas.

Cuando se trabaje con accesorios de pulverización y durante el uso temporal en exteriores, el dispositivo debe conectarse a un disyuntor de corriente residual con una corriente de disparo de 30 mA o menos.

Cable de conexión eléctrica dañado
El aislamiento de los cables de conexión eléctrica a menudo está dañado.
Esto puede tener las siguientes causas:

  • Puntos de paso, donde los cables de conexión pasan a través de ventanas o puertas.
  • Torceduras donde el cable de conexión se ha sujetado o enrutado incorrectamente.
  • Lugares donde los cables de conexión se han cortado debido a que se ha conducido sobre ellos.
  • Daños en el aislamiento debido a que se ha arrancado de la toma de corriente de la pared.
  • Grietas debido al envejecimiento del aislamiento.

Dichos cables de conexión eléctrica dañados no deben utilizarse y son un peligro para la vida debido a los daños en el aislamiento.
Compruebe regularmente si los cables de conexión eléctrica están dañados. Asegúrese de que el cable de conexión no cuelgue de la red eléctrica durante la inspección. Los cables de conexión eléctrica deben cumplir con las disposiciones aplicables de VDE y DIN. Utilice únicamente cables de conexión con la marca "H05VV-F".
La impresión de la designación de tipo en el cable de conexión es obligatoria.

Motor de CA

  • La tensión de red debe ser de 220 240 V~
  • Los cables de extensión de hasta 25 m de longitud deben tener una sección transversal de 1,5 mm2.

Tipo de conexión Y
Si el cable de conexión a la red de este dispositivo está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su departamento de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar peligros.
Las conexiones y reparaciones de equipos eléctricos solo pueden ser realizadas por un electricista.
Por favor, proporcione la siguiente información en caso de cualquier consulta:

  • Tipo de corriente para el motor
  • Datos de la máquina - placa de tipo
  • Datos del motor - placa de tipo

Limpieza, mantenimiento y almacenamiento

Tirar del enchufe antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento en el equipo. ¡Riesgo de lesiones por descarga eléctrica!
Tire del enchufe antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento en el equipo. ¡Riesgo de lesiones por descarga eléctrica!
¡Espere hasta que el equipo se haya enfriado por completo! ¡Riesgo de quemaduras!
¡Espere hasta que el equipo se haya enfriado por completo! ¡Riesgo de quemaduras!
¡Siempre despresurice el equipo antes de llevar a cabo cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento! ¡Riesgo de lesiones!
¡Siempre despresurice el equipo antes de llevar a cabo cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento! ¡Riesgo de lesiones!

Limpieza

  • Mantenga el equipo libre de suciedad y polvo en la medida de lo posible. Limpie el equipo con un paño limpio o sóplelo con aire comprimido a baja presión.
  • Le recomendamos que limpie el equipo inmediatamente después de usarlo.
  • Limpie el equipo regularmente con un paño húmedo y un poco de jabón suave. No utilice agentes de limpieza ni disolventes; estos pueden ser agresivos para las piezas de plástico del equipo. Asegúrese de que no entre agua en el interior del equipo.
  • Debe desconectar la manguera y cualquier herramienta de pulverización del compresor antes de limpiarlo. No limpie el compresor con agua, disolventes o similares.

Almacenamiento

(Fig. 2, 3)

Tire del enchufe de la red eléctrica. Apague el compresor y asegúrese de que esté asegurado de tal manera que ninguna persona no autorizada pueda volver a ponerlo en marcha.

Guarde el compresor solo en un lugar seco al que no tengan acceso personas no autorizadas.

  • El cable de red (13) se puede guardar en el compartimento de almacenamiento (12) del lado derecho.
  • La manguera de aire comprimido (14) y el cable de conexión (15) se pueden guardar en el compartimento de almacenamiento (16) del lado izquierdo.

Transporte

(Fig. 1)
La unidad se puede transportar con el asa (1).

Información de servicio

Tenga en cuenta que las siguientes piezas de este producto están sujetas a un desgaste normal o natural y que, por lo tanto, también se requieren las siguientes piezas para su uso como consumibles.
Piezas de desgaste*: correa, acoplamiento
* No necesariamente incluido en el volumen de suministro.
Las piezas de repuesto y los accesorios se pueden obtener de nuestro centro de servicio. Para ello, escanee el código QR de la portada.

Resolución de problemas

Fallo Posible causa Solución
El compresor no arranca. No hay tensión de alimentación. Compruebe el cable, el enchufe, el fusible y la toma de corriente.
Tensión de alimentación insuficiente. Evite los cables de extensión que sean demasiado largos. Utilice cables de extensión con una sección transversal de cable suficiente.
La temperatura exterior es demasiado baja. No opere por debajo de +5°C de temperatura exterior.
El motor está sobrecalentado. Deje que el motor se enfríe. Si es necesario, elimine la causa del sobrecalentamiento.
El compresor arranca pero no hay presión. La válvula antirretorno tiene fugas. Reemplace la válvula antirretorno.
Las juntas están dañadas. Compruebe las juntas, haga que un taller especializado reemplace las juntas rotas.
El compresor está en marcha, la presión se muestra en la pantalla, pero las herramientas no funcionan. Las conexiones de la manguera tienen una fuga. Compruebe la manguera de aire comprimido y las herramientas, reemplácelas si es necesario.

Información de seguridad

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
advertencia
Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones provistas con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación puede resultar en descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

  1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
    Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
  2. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.
    Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
  3. Mantenga alejados a los niños y a los espectadores mientras opera una herramienta eléctrica.
    Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

Seguridad eléctrica

  1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente.
    Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente a juego reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
  2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
  3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas.
    La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
  4. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
    Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
  5. Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores.
    El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
  6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD).
    El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

  1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
    Un momento de falta de atención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves.
  2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos.
    El equipo de protección, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas, reducirán las lesiones personales.
  3. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, al levantar o transportar la herramienta.
    Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
  4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica.
    Una llave inglesa o una llave que quede unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales.
  5. No se exceda.
    Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
  6. Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las piezas móviles.
    La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
  7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente.
    El uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
  8. No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas.
    Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

Uso y cuidado de la herramienta eléctrica

  1. No fuerce la herramienta eléctrica.Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
    La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para el que fue diseñada.
  2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
  3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas.
    Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
  4. Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños.
    No permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o que no hayan leído estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas.
  5. Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios.
    Verifique si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
  6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte debidamente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
  7. Utilice herramientas eléctricas, herramientas de inserción, etc. de acuerdo con estas instrucciones.
    Tome en consideración las condiciones de trabajo y la actividad que se va a llevar a cabo. El uso de herramientas eléctricas para aplicaciones distintas de los usos previstos puede provocar situaciones peligrosas.
  8. Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
    Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.

Servicio

  1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
    Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

Información de seguridad para compresores
precaución ¡Atención! Se deben tomar las siguientes medidas de seguridad básicas al usar este compresor para proteger al usuario de descargas eléctricas y del riesgo de lesiones e incendios. Lea y siga estas instrucciones antes de usar el equipo.

Trabajo seguro

  1. Mantenga el área de trabajo ordenada
    • El desorden en el área de trabajo puede provocar accidentes.
  2. Tenga en cuenta las influencias ambientales
    • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia.
    • No utilice herramientas eléctricas en un ambiente húmedo o mojado. ¡Existe riesgo de descarga eléctrica!
    • Asegúrese de que el área de trabajo esté bien iluminada.
    • No utilice herramientas eléctricas donde exista riesgo de incendio o explosión.
  3. Protéjase de las descargas eléctricas
    • Evite el contacto físico con piezas conectadas a tierra (p. ej., tuberías, radiadores, estufas eléctricas, unidades de refrigeración).
  4. ¡Manténgase alejado de los niños!
    • No permita que otras personas toquen el equipo o el cable, manténgalos alejados de su área de trabajo.
  5. Guarde de forma segura las herramientas eléctricas no utilizadas
    • Las herramientas eléctricas no utilizadas deben guardarse en un lugar seco, elevado o cerrado fuera del alcance de los niños.
  6. No sobrecargue su herramienta eléctrica
    • Funcionan mejor y de forma más segura en el rango de salida especificado.
  7. Vístase adecuadamente
    • No use ropa holgada ni joyas que puedan enredarse en las piezas móviles.
    • Se recomiendan guantes de goma y calzado antideslizante cuando se trabaja al aire libre.
    • Recoja el cabello largo con una redecilla.
  8. No utilice el cable para fines para los que no está destinado
    • No utilice el cable para sacar el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable del calor, el aceite y los bordes afilados.
  9. Cuide sus herramientas
    • Mantenga su compresor limpio para que funcione bien y de forma segura.
    • Siga las instrucciones de mantenimiento.
    • Revise regularmente el cable de conexión de la herramienta eléctrica y haga que un especialista reconocido lo reemplace cuando esté dañado.
    • Revise los cables de extensión regularmente y reemplácelos cuando estén dañados.
  10. Saque el conector de la toma de corriente
    • Cuando la herramienta eléctrica no esté en uso o antes del mantenimiento y al reemplazar herramientas como hojas de sierra, brocas, cabezales de fresado.
  11. Evite el arranque inadvertido
    • Asegúrese de que el interruptor esté apagado al enchufar el enchufe en una toma de corriente.
  12. Utilice cables de extensión para exteriores
    • Utilice únicamente cables de extensión aprobados e identificados adecuadamente para uso en exteriores.
    • Utilice únicamente enrolladores de cable en estado desenrollado.
  13. Manténgase siempre atento
    • Preste atención a lo que está haciendo. Sea sensato al trabajar. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté distraído.
  14. Revise la herramienta eléctrica para detectar posibles daños
    • Los dispositivos de protección u otras piezas con daños menores deben inspeccionarse cuidadosamente para asegurarse de que funcionan correctamente y según lo previsto antes de continuar usando la herramienta eléctrica.
    • Compruebe si las piezas móviles funcionan sin problemas y no se atascan o si las piezas están dañadas. Todas las piezas deben estar correctamente montadas y deben cumplirse todas las condiciones para garantizar el funcionamiento sin fallos de la herramienta eléctrica.
    • Los dispositivos de protección y las piezas dañadas deben ser reparados o reemplazados adecuadamente por un taller reconocido, en la medida en que no se especifique nada diferente en el manual de funcionamiento.
    • Los interruptores dañados deben ser reemplazados en un taller de servicio al cliente.
    • No utilice cables de conexión defectuosos o dañados.
    • No utilice ninguna herramienta eléctrica en la que el interruptor no se pueda encender y apagar.
  15. Haga que un electricista calificado repare su herramienta eléctrica
    • Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad aplicables. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un electricista utilizando piezas de repuesto originales. De lo contrario, pueden ocurrir accidentes.
  16. precaución ¡Atención!
    • Para su propia seguridad, utilice únicamente accesorios y equipos adicionales que se indiquen en el manual de funcionamiento o que hayan sido recomendados o indicados por el fabricante. El uso de otras herramientas o accesorios que no sean los recomendados en el manual de funcionamiento o en el catálogo podría representar un peligro personal para usted.
  17. Ruido
    • Utilice protección auditiva cuando utilice el compresor.
  18. Reemplazo de la línea de conexión
    • Si la línea de conexión está dañada, debe ser reemplazada por el fabricante o un electricista para evitar peligros. Existe riesgo de descarga eléctrica.
  19. Llenado de neumáticos
    • Directamente después de inflar los neumáticos, revise la presión con un manómetro adecuado, por ejemplo, en su estación de servicio.
  20. Compresores legales para la calle en la operación del sitio de construcción
    • Asegúrese de que todas las mangueras y accesorios sean adecuados para la presión de trabajo máxima permitida del compresor.
  21. Ubicación de instalación
    • Instale el compresor únicamente sobre una superficie plana.
  22. En caso de presiones superiores a 7 bar, se recomienda equipar las mangueras de suministro con un cable de seguridad (p. ej., un cable de acero).
  23. Evite sobrecargar el sistema de tuberías utilizando conexiones de manguera flexibles para evitar que se doblen.
  24. Utilice un disyuntor de corriente residual con una corriente de disparo de 30 mA o menos. El uso de un disyuntor de corriente residual reduce el riesgo de descarga eléctrica.

advertencia
Esta herramienta eléctrica genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo puede afectar los implantes médicos activos o pasivos bajo ciertas condiciones. Para evitar el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos que las personas con implantes médicos consulten con su médico y el fabricante del implante médico antes de operar la herramienta eléctrica.

Riesgos residuales

Cumpla con las instrucciones de mantenimiento y seguridad estipuladas en las instrucciones de funcionamiento. Manténgase atento en todo momento al trabajar y mantenga a terceros a una distancia segura de su área de trabajo.
Incluso cuando el dispositivo se utiliza correctamente, siempre habrá ciertos peligros residuales que no se pueden descartar por completo. Los siguientes peligros potenciales pueden surgir debido al tipo y diseño del dispositivo:

  • Arranque involuntario del producto.
  • Daño a la audición si no se usa la protección auditiva estipulada.
  • Partículas de suciedad, polvo, etc. pueden entrar en los ojos o la cara a pesar de usar gafas de seguridad.
  • Inhalación de partículas arremolinadas.

Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Scheppach AIR FORCE 5, 5906142901

Idiomas disponibles

Tabla de contenido