Scheppach HC25Si Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906140901
AusgabeNr.
5906140901_0003
Rev.Nr.
15/03/2023
HC25Si
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Compressor
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Compresor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Compressor
PT
Tradução do manual de operação original
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompresor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kompresszor
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
PL
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kompresor
HR
20
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Kompresor
SI
32
Prevod originalnih navodil za uporabo
kompressor
EE
45
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Kompresorius
LT
58
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kompresors
LV
71
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Kompressor
SE
84
Översättning av original-bruksanvisning
Kompressori
FI
97
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Kompressor
109
DK
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
121
133
146
158
170
181
193
205
217
229
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HC25Si
Resumen de contenidos para Scheppach HC25Si
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
-
Página 71: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
Nivel de potencia acústica indicado en dB Especificación del nivel de presión acústica en dB El producto cumple con las normativas europeas vigentes. En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad www.scheppach.com ES | 71... - Página 72 Antes de la puesta en marcha ................78 Estructura y manejo ................... 79 Conexión eléctrica ..................... 79 Limpieza, mantenimiento y almacenamiento ............ 80 Transporte ......................81 Eliminación y reciclaje ..................82 Solución de averías ................... 83 Declaración de conformidad ................243 72 | ES www.scheppach.com...
-
Página 73: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Scheppach GmbH Debe respetarse la edad laboral mínima. Günzburger Straße 69 Además de las indicaciones de seguridad incluidas en D-89335 Ichenhausen (Alemania) el presente manual de instrucciones y las prescripcio- nes especiales vigentes en su país, deberán observarse... -
Página 74: Uso Previsto
Las zonas de trabajo desordenadas o mal ilumina- una corriente de activación de 30 mA o inferior. das pueden causar accidentes. El uso de un interruptor de protección de corriente residual reduce el riesgo de una descarga eléctrica. 74 | ES www.scheppach.com... - Página 75 El uso de herra- caso de estar familiarizado con la herramienta mientas eléctricas para fines no previstos puede eléctrica por un uso frecuente de la misma. ser peligroso. www.scheppach.com ES | 75...
- Página 76 • Asegúrese de que haya suficiente distancia con el correctamente y cumplir todos los requisitos para producto, al menos 2,50 m, y mantenga las herra- garantizar el funcionamiento impecable de la he- mientas/accesorios neumáticos alejados del com- rramienta eléctrica. presor durante el funcionamiento. 76 | ES www.scheppach.com...
- Página 77 ES | 77...
-
Página 78: Riesgos Residuales
• Compruebe que el aparato no haya sufrido daños du- ¡Reservado el derecho a introducir modificaciones téc- rante el transporte. Notifique de inmediato cualquier nicas! daño detectado a la empresa de transporte encarga- da de entregar el compresor. 78 | ES www.scheppach.com... -
Página 79: Estructura Y Manejo
Éste se puede conectar con una corriente de activación de 30 mA o inferior. a cualquier toma de puesta a tierra de 220 ‒ 240 V∼ 50 Hz que esté protegida con 16 A. www.scheppach.com ES | 79... -
Página 80: Motor De Corriente Alterna
A continuación, vuelva a cerrar el tornillo de purga (6) (gírelo en el sentido de las agujas del reloj). Comprue- be antes de cada funcionamiento de que el recipiente de presión (8) no esté dañado ni oxidado. 80 | ES www.scheppach.com... -
Página 81: Información Sobre El Servicio Técnico
Piezas de desgaste*: filtro de aire * ¡No se incluyen obligatoriamente en el volumen de suministro! Conexiones y reparaciones Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléc- trico debe realizarlas solo un experto electricista. www.scheppach.com ES | 81... -
Página 82: Eliminación Y Reciclaje
- En el correspondiente servicio de atención al cliente podrá encontrar condiciones de devolu- ción adicionales de los fabricantes y distribuido- res. 82 | ES www.scheppach.com... -
Página 83: Solución De Averías
Las reparaciones solo Acoplamiento rápido presenta fugas las herramientas no deben ser realizadas por personas funcionan. dotadas de formación especializada. Insuficiente presión ajustada en el Sigue abriendo el regulador de presión. regulador de presión www.scheppach.com ES | 83... - Página 241 GARY -OF 1524 www.scheppach.com...
- Página 242 www.scheppach.com...
- Página 246 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...