Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5906101901
AusgabeNr.
5906101901_0001
Rev.Nr.
13/09/2021
HC52DC
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Compressor
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Compresor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Compressor
PT
Tradução do manual de operação original
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompresor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kompresszor
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
100
111
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
PL
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kompresor
HR
19
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Kompresor
SI
30
Prevod originalnih navodil za uporabo
kompressor
EE
42
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Kompresorius
LT
54
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kompresors
LV
65
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Kompressor
SE
77
Översättning av original-bruksanvisning
Kompressori
FI
89
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Kompressor
DK
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
122
134
145
156
167
178
189
199
210
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach HC52DC

  • Página 2 17.1 17.2 17.3 www.scheppach.com...
  • Página 3 20 22 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 65: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    ¡Atención! ¡Antes de la primera puesta en marcha comprobar el nivel de aceite y cambiar el tapón de cierre de aceite! Nunca exponga la máquina a la lluvia. El aparato solo se puede colocar, almacenar y utilizar en condiciones ambientales secas. Nivel de potencia acústica indicado en dB www.scheppach.com ES | 65...
  • Página 66 Datos técnicos ....................71 Antes de la puesta en marcha ................71 Estructura y manejo ................... 72 Conexión eléctrica ..................... 72 Limpieza, mantenimiento y almacenamiento ............ 73 Eliminación y reciclaje ..................75 Solución de averías ................... 76 66 | ES www.scheppach.com...
  • Página 67: Introducción

    En la herramienta eléctrica solo deben trabajar perso- nas instruidas en su manejo y familiarizadas con los Fabricante: peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad scheppach laboral mínima. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69...
  • Página 68: Uso Previsto

    No sobrecargue su herramienta eléctrica - Trabajará mejor y con mayor seguridad en el ran- go especificado de potencia. Lleve unas prendas de trabajo adecuadas - No vista ropa ancha o joyería; podrían quedarse atrapadas entre piezas móviles. 68 | ES www.scheppach.com...
  • Página 69 23. Evite colocar grandes pesos sobre los sistemas de conductos, utilizando conexiones de manguera flexibles para evitar puntos de dobleces. www.scheppach.com ES | 69...
  • Página 70: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    ños y piezas que salen disparadas a raíz del sopla- presor para que no pueda entrar en contacto directo con el medio de trabajo. • No dirija la pistola de soplado hacia personas ni lim- pie ropa puesta. ¡Peligro de lesión! 70 | ES www.scheppach.com...
  • Página 71: Datos Técnicos

    • El compresor debe mantenerse siempre seco y no Los valores de emisión de ruidos se han determinado debe dejarse en el exterior después del trabajo. conforme a EN ISO 3744. Utilice protección auditiva. El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva. www.scheppach.com ES | 71...
  • Página 72: Estructura Y Manejo

    • Para conectar el compresor, hay que colocar el inte- rruptor de conexión/desconexión (16) hacia arriba. Línea de conexión eléctrica defectuosa. Para desconectarlo, hay que apretar el interruptor En las líneas de conexión eléctrica surgen a menudo de conexión/desconexión hacia abajo. daños de aislamiento. 72 | ES www.scheppach.com...
  • Página 73: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento

    Si detecta algún daño, ¡Desenchufe el aparato de la red antes de efectuar deberá ponerse en contacto con el taller del servicio cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento! ¡Peli- técnico. gro de lesiones por golpes de corriente! www.scheppach.com ES | 73...
  • Página 74: Almacenamiento M ¡Atención

    Cuando el aceite ya haya salido, tante del depósito de presión, por ejemplo, con una vuelva a colocar el tapón de purga de aceite (12). herramienta neumática en marcha al ralentí o con una pistola de soplado. 74 | ES www.scheppach.com...
  • Página 75: Información Sobre El Servicio Técnico

    Al eliminar correctamente este producto, Ud. contri- buye además a un aprovechamiento eficaz de los re- cursos naturales. www.scheppach.com ES | 75...
  • Página 76: Solución De Averías

    Comprobar el acoplamiento rápido y Acoplamiento rápido presenta fugas indica la presión pero las sustituirlo, en caso necesario. herramientas no funcionan. Demasiada poca presión ajustada Sigue abriendo el regulador de presión. en el regulador de presión (5). 76 | ES www.scheppach.com...
  • Página 221 www.scheppach.com...
  • Página 222 www.scheppach.com...
  • Página 226 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Tabla de contenido