Manual de PreSonus Studio 68c

Contenido

1 Descripción general
2 Conexión
3 Conexión a un ordenador
4 Inicio rápido de Studio One Artist
5 Información técnica
- 5.1 Especificaciones
6 La cena está servida
7 Referencias
8 Descargar el manual
9 En otros idiomas

Descripción general

Introducción

PreSonus Audio Electronics, Inc., ha diseñado las interfaces de la serie Studio utilizando componentes de alta calidad para garantizar un rendimiento óptimo que durará toda la vida. Cargada con preamplificadores de micrófono de clase A de alto margen dinámico; una medición robusta, conmutación Cue Mix A/B, conversión de alta definición de 24 bits y 192 kHz; y más, la serie Studio rompe nuevas fronteras para la interpretación y producción musical. ¡Todo lo que necesita es un ordenador con una conexión USB-C o USB-A (2.0 o 3.0), unos cuantos micrófonos y cables, altavoces autoamplificados y sus instrumentos, y estará listo para grabar!

Acerca de este manual

Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las características, las aplicaciones y los procedimientos de conexión correctos de su interfaz de audio de la serie Studio antes de intentar conectarla a su ordenador. Esto le ayudará a evitar problemas durante la instalación y la configuración.

Muchas de las características y funciones de ambos modelos de interfaz de la serie Studio son las mismas. Cuando se produzcan diferencias, el STUDIO26c aparecerá primero, seguido del STUDIO68c.

A lo largo de este manual encontrará Consejos para usuarios avanzados que pueden convertirle rápidamente en un experto en interfaces de la serie Studio.

Productos complementarios de PreSonus

Obtenga más información en www.presonus.com.

Qué hay en la caja

Su paquete de la serie Studio contiene:

Consejo para usuarios avanzados: Todo el software complementario y los controladores para sus interfaces de audio PreSonus de la serie Studio están disponibles para su descarga desde su cuenta de usuario My PreSonus. Visite http://my.presonus.com y registre su interfaz de la serie Studio para recibir descargas y licencias.

Conexión

Conexiones del panel frontal

Entradas de micrófono. Su interfaz de la serie Studio está equipada con preamplificadores de micrófono de alta calidad para su uso con todo tipo de micrófonos. La STUDIO26c cuenta con preamplificadores de micrófono de estado sólido XMAX-L que están optimizados para la alimentación por bus. La STUDIO68c cuenta con preamplificadores de micrófono XMAX con un búfer de entrada de Clase A, seguido de una etapa de ganancia de doble servo.

Cada canal de entrada de su interfaz de la serie Studio está equipado con conectores combo. Este práctico conector acepta un conector de 1/4 de pulgada o XLR.

Entradas de instrumento. Los conectores TS de ¼ de pulgada de los canales 1 y 2 se pueden utilizar con instrumentos pasivos (guitarra, bajo, etc.). Consulte el apartado Botón de fuente de entrada para obtener más información.

Sugerencia para usuarios avanzados: Los instrumentos activos son aquellos que tienen un preamplificador interno o una salida de nivel de línea. Los instrumentos activos deben conectarse a una entrada de línea en lugar de a una entrada de instrumento. Conectar una fuente de nivel de línea a las entradas de instrumento no solo puede dañar estas entradas, sino que también produce una señal de audio muy alta y, a menudo, distorsionada. Entradas de nivel de línea. La conexión TRS balanceada de ¼ de pulgada acepta entradas de nivel de línea. Ejemplos típicos de conexiones de nivel de línea son las salidas de sintetizador, las salidas de reproductores de CD/DVD y (con excepciones) las salidas de procesadores de señal. Las dos primeras entradas de ¼ de pulgada se pueden cambiar entre fuentes de nivel de línea y de instrumento. Consulte el apartado Botón de fuente de entrada para obtener más información.

Tenga en cuenta: Al igual que con cualquier dispositivo de entrada de audio, enchufar un micrófono o un instrumento, o activar o desactivar la alimentación fantasma, creará un pico momentáneo en la salida de audio. Debido a esto, le recomendamos encarecidamente que baje el ajuste del canal antes de cambiar las conexiones o activar o desactivar la alimentación fantasma. Este sencillo paso prolongará la vida útil de su equipo de audio durante años.

Botón de fuente de entrada. Los dos primeros canales de entrada ofrecen un botón Input Source (Fuente de entrada) que le permite seleccionar el nivel de instrumento o de línea para las entradas de ¼ de pulgada. Cuando el botón está iluminado, la entrada aceptará una fuente de nivel de línea, como un sintetizador o un modelador de amplificador de guitarra. Pulse este botón para activar el preamplificador de instrumento al conectar guitarras o un bajo pasivo.

Alimentación phantom de 48 voltios. Las interfaces de la serie Studio proporcionan alimentación phantom de 48 V para las entradas de micrófono. Al pulsar el botón 48V se activa y desactiva la alimentación phantom para todas las entradas de micrófono; el botón se iluminará en azul cuando la alimentación phantom esté disponible en los preamplificadores de micrófono.

La alimentación phantom solo es necesaria para los micrófonos de condensador y puede dañar gravemente algunos micrófonos dinámicos, especialmente los de cinta. Por lo tanto, desactive la alimentación phantom cuando no sea necesaria. Consulte la documentación del usuario que viene con su micrófono antes de activar la alimentación phantom.

Cableado del conector XLR para alimentación phantom:
Pin 1 = GND Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V

Medidores de entrada. Estos medidores LED muestran el nivel de entrada de las entradas analógicas de su interfaz de la serie Studio. El LED rojo Clip (Recorte) se iluminará cuando la señal de entrada alcance los -0,5 dBFS. A este nivel, la señal comenzará a sobrecargar los convertidores de analógico a digital y mostrará signos de recorte. Utilice los controles de ganancia para mantener la señal por debajo de este nivel.

Medidores de salida. Estos medidores muestran el nivel de señal recibido de los dos primeros retornos del controlador (Main Left/Right [Principal Izquierda/Derecha]). Estos medidores tienen el mismo rango que los medidores de entrada y muestran el nivel de señal antes del control de nivel de salida principal.

LED de sincronización. Esta luz indica si su interfaz de la serie Studio está sincronizada con su ordenador. Cuando no hay sincronización disponible, esta luz parpadeará en rojo/azul.

Monitor directo.

El botón Direct (Directo) mezcla la fuente de lo que se escucha a través de las salidas de auriculares y principales de la siguiente manera:

Cuando la monitorización directa está desactivada, solo escuchará la reproducción de su ordenador.
Cuando la monitorización directa está activada, el botón se iluminará en azul y escuchará una mezcla 50/50 de la reproducción de su ordenador y las señales de la fuente de entrada.

Cue A/B (Señal A/B). Este botón le permite cambiar la fuente que escucha a través de la salida de auriculares. Cuando el botón no está iluminado, los flujos de reproducción 1 y 2 se dirigirán a la salida de auriculares. Pulse el botón para dirigir los flujos de reproducción 3 y 4 a sus auriculares.

Control de ganancia de entrada. Estos mandos ajustan la ganancia de las entradas de su interfaz de audio.

Nivel de auriculares. Este mando controla el nivel de la salida de auriculares del panel posterior.

Principal. El mando principal controla el nivel de salida de las salidas principales izquierda/derecha en la parte posterior de su interfaz de la serie Studio y tiene un rango de -80 dB a 0 dB. Este control solo proporciona atenuación.

Conexiones del panel posterior

Salida de auriculares. La salida de auriculares del panel posterior se puede cambiar entre los flujos de reproducción 1/2 y 3/4, los mismos flujos que las salidas Main (Principal) izquierda/derecha y las salidas 3/4. Estos flujos se cambian mediante el botón Cue A/B (Señal A/B).

Entradas de micrófono/línea (STUDIO68c). Estos conectores combinados de micrófono/línea son para su uso con micrófonos en la entrada XLR y con dispositivos de nivel de línea a través de las conexiones TRS de ¼ de pulgada.

Salidas principales. Estas son las salidas principales de la interfaz de la serie Studio. El nivel de salida de las salidas Main (Principal) está controlado por el control de nivel Main (Principal) en la parte frontal de la unidad. Los flujos de reproducción 1 y 2 se dirigen a estas salidas.

Salidas de línea. Estas salidas de línea balanceadas de ¼ de pulgada le permiten dirigir a dispositivos externos, como amplificadores de auriculares, procesadores de señal y monitores adicionales. Cada salida tiene un flujo de reproducción independiente (flujos de reproducción 3 y 4).

Conector del cable de conexión MIDI y S/PDIF (STUDIO68c). Aquí es donde se conecta el cable de conexión para la E/S MIDI y S/PDIF.

MIDI significa "Interfaz Digital de Instrumentos Musicales". Sin embargo, MIDI se puede utilizar para muchas cosas además de instrumentos y secuenciación. Las entradas y salidas MIDI permiten la conexión a una variedad de hardware equipado con MIDI, como controladores de teclado, y se pueden utilizar para enviar y recibir control de máquina MIDI y código de tiempo MIDI.
Nota: MIDI no transporta señales de audio, pero se utiliza con frecuencia para activar o controlar una fuente de audio, como un instrumento virtual o un sintetizador de hardware. Debe asegurarse de que los datos MIDI se envíen y reciban correctamente por el hardware o software apropiado. También es posible que deba dirigir el audio de las fuentes de sonido de hardware a las entradas de su interfaz de la serie Studio. Consulte el manual del usuario de sus dispositivos MIDI para obtener ayuda con la configuración y el uso de MIDI.
El estándar S/PDIF permite la transmisión de 2 canales de audio de hasta 24 bits y 96 kHz. La E/S S/PDIF también permite que su interfaz STUDIO68c envíe y reciba word clock a dispositivos digitales externos.

E/S MIDI (STUDIO26c). Estas son las conexiones de entrada y salida MIDI.

MIDI significa "Interfaz Digital de Instrumentos Musicales". Sin embargo, MIDI se puede utilizar para muchas cosas además de instrumentos y secuenciación. Las entradas y salidas MIDI permiten la conexión a una variedad de hardware equipado con MIDI, como controladores de teclado, y se pueden utilizar para enviar y recibir control de máquina MIDI y código de tiempo MIDI.
Nota: MIDI no transporta señales de audio, pero se utiliza con frecuencia para activar o controlar una fuente de audio, como un instrumento virtual o un sintetizador de hardware. Debe asegurarse de que los datos MIDI se envíen y reciban correctamente por el hardware o software apropiado. También es posible que deba dirigir el audio de las fuentes de sonido de hardware a las entradas de su interfaz de la serie Studio. Consulte el manual del usuario de sus dispositivos MIDI para obtener ayuda con la configuración y el uso de MIDI.

Interruptor de alimentación (STUDIO68c). Este es el interruptor de alimentación de su STUDIO68c.

Puerto USB-C. Utilice este puerto para conectar su STUDIO26c o 68c a su ordenador. Si bien el STUDIO26c y el 68c se conectan mediante USB-C, ambos son totalmente compatibles con las conexiones USB 2.0 y 3.0. Utilice el cable de USB-C a A que venía con su interfaz si su ordenador tiene una conexión USB-A en lugar de una conexión USB-C.

Tenga en cuenta: Las interfaces de la serie Studio son compatibles con versiones anteriores con conexiones de velocidad USB 2.0 y USB 3.0. No se admite USB 1.1. Las interfaces STUDIO26c pueden alimentarse por bus a través de conexiones USB-C o USB-A.

Conexión de alimentación (STUDIO68c). Aquí es donde se conecta la fuente de alimentación externa de 12 V incluida.

Diagramas de conexión

STUDIO26c

Consulte la caja de Studio 26 para ver los requisitos del ordenador

STUDIO68c

Consulte la caja de Studio 68 para ver los requisitos del ordenador

Conexión a un ordenador

Su interfaz de la serie Studio es una potente interfaz de audio que está cargada con herramientas de audio profesionales y controles de monitorización flexibles. Antes de conectarse a un ordenador, visite www.presonus.com para verificar los últimos requisitos del sistema.

Nota: La velocidad de su procesador, la cantidad de RAM y la capacidad, el tamaño y la velocidad de sus discos duros afectarán en gran medida el rendimiento general de su sistema de grabación. Un procesador más rápido y más RAM pueden reducir la latencia de la señal (retardo) y mejorar el rendimiento general.

El controlador ASIO de Windows y el instalador de Universal Control para macOS y Windows están disponibles para su descarga desde su cuenta de usuario My PreSonus. Para comenzar, primero debe visitar http://my.presonus.com, crear o iniciar sesión en su cuenta de usuario y registrar su interfaz de la serie Studio. Una vez registrado, todas las descargas de software estarán disponibles en su cuenta de usuario My PreSonus, incluyendo Studio One Artist y el paquete Studio Magic.

Instalación para Windows

Descargue el instalador de Universal Control desde su cuenta My PreSonus.

Conecte su interfaz de la serie Studio a un puerto USB-C o USB-A (2.0 o 3.0) disponible e inicie el instalador. El instalador le guiará a través de cada paso del proceso de instalación. Esta aplicación instalará los controladores ASIO y WDM, así como Universal Control. Lea atentamente cada mensaje.

Se recomienda que cierre todas las aplicaciones antes de iniciar la instalación.

El instalador de la serie Studio le guiará a través de cada paso del proceso de instalación. Lea atentamente cada mensaje para no conectar su interfaz de la serie Studio demasiado pronto.

Consejo para usuarios avanzados: Se recomienda que desactive o desactive temporalmente cualquier programa antivirus que esté ejecutando para evitar problemas de instalación.

Universal Control (Windows)

Universal Control es una potente aplicación de gestión de hardware para todos los productos de interfaz PreSonus. Le permite ver cualquier producto de interfaz PreSonus conectado a su ordenador o a la red de su ordenador.

Cuando se inicia Universal Control, verá la ventana de inicio. Desde esta ventana, puede gestionar todos los ajustes del controlador ASIO.

Sample Rate (Frecuencia de muestreo). Cambia la frecuencia de muestreo.
Puede establecer la frecuencia de muestreo en 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 o 192 kHz. Una frecuencia de muestreo más alta aumentará la fidelidad de la grabación, pero aumentará el tamaño del archivo y la cantidad de recursos del sistema necesarios para procesar el audio.

Clocksource (Studio 68) (Fuente de reloj [Studio 68]). Establece la fuente de reloj digital. Desde este menú, puede establecer la fuente de reloj para su Studio 68 para que sea S/PDIF interno o externo.

Block Size (Tamaño del bloque). Establece el tamaño del búfer.
Desde este menú, puede establecer el tamaño del búfer de 64 a 2048 muestras. La reducción del tamaño del búfer disminuirá la latencia; sin embargo, esto también aumentará las demandas de rendimiento en su ordenador. En general, querrá establecer el tamaño del búfer tan bajo como su sistema pueda soportar de forma segura. Si empieza a escuchar chasquidos, clics o distorsión en su ruta de audio, intente aumentar el tamaño del búfer.

Al ajustar el tamaño del bloque, el modo Safe (Seguro) cambiará automáticamente para proporcionar el mejor rendimiento.

Loopback (Windows only) (Bucle invertido [solo Windows]). El controlador ASIO STUDIO26c/68c proporciona dos flujos de bucle invertido para grabar audio de una aplicación a otra. Consulte la sección Loopback Recording (Windows only) (Grabación de bucle invertido [solo Windows]) para obtener más información.

File Menu (Menú Archivo). Gestiona los dispositivos conectados a Universal Control.

Show All Devices (Mostrar todos los dispositivos). Inicia todas las ventanas de control para todos los dispositivos compatibles conectados a su ordenador.
Close All Devices (Cerrar todos los dispositivos). Cierra todas las ventanas de control abiertas.
Sign Out (Cerrar sesión). Cierra la sesión de su cuenta de usuario My PreSonus.
Check for Updates... (Buscar actualizaciones...). Se conecta a su cuenta de usuario My PreSonus para buscar actualizaciones para Universal Control.
Transfers (Transferencias). Muestra las descargas recientes de su cuenta de usuario My PreSonus.
About Universal Control (Acerca de Universal Control). Muestra información sobre la versión y la fecha de compilación.
Quit (Salir). Cierra la aplicación Universal Control y todas las ventanas de control de hardware.

Settings Menu (Menú Ajustes). Proporciona opciones de personalización para personalizar su experiencia de Universal Control.

Always on Top (Siempre visible). Mantiene la ventana de inicio de Universal Control en la parte superior, tanto si es la aplicación activa en ese momento como si no.
Run at Startup (Ejecutar al inicio). Inicia Universal Control automáticamente cuando se inicia su ordenador.
Preferences (Preferencias). Establece las opciones de idioma y apariencia (véase más abajo).
Rescan Network (Volver a escanear la red). Escanea la red y el bus de transporte local (USB o FireWire) para todos los productos PreSonus compatibles.
Language (Idioma). Establece el idioma (inglés, francés, alemán, coreano, chino simplificado o español).

Grabación de bucle invertido (solo Windows)

Los controladores de Windows para las interfaces de la serie Studio proporcionan dos flujos virtuales que le permiten grabar la salida de una aplicación de audio en otra aplicación. El bucle invertido puede ser útil en una variedad de situaciones:

Grabar el audio de un videojuego o vídeo de YouTube para un podcast o transmisión en vivo.
Grabar una voz en tiempo real sobre una pista de karaoke reproducida desde un navegador web o reproductor multimedia.

Consejo para usuarios avanzados: Dado que las interfaces de la serie Studio son dispositivos Core Audio compatibles con la clase, estos flujos virtuales no están disponibles en OS X. Sin embargo, existen varias aplicaciones de terceros que proporcionan esta funcionalidad en OS X.

Desde Universal Control, puede activar o desactivar Loopback (Bucle invertido) y elegir los flujos en los que se grabará el audio de bucle invertido.

Cuando Loopback (Bucle invertido) está activado y "Mix 1/2" está seleccionado en Universal Control, el audio de otra aplicación se grabará con la fuente de audio conectada a las entradas analógicas 1 y 2 en sus interfaces de la serie Studio.

Cuando Loopback (Bucle invertido) está activado y "Virtual" está seleccionado en Universal Control, el audio de otra aplicación se grabará en el último par de entradas del controlador (STUDIO26c: 5/6, STUDIO68c: 7/8).

Consejo para usuarios avanzados: Cuando utilice cualquiera de las opciones, es importante evitar la creación de un bucle de retroalimentación. Para ello, deberá tener sus monitores o auriculares conectados a las salidas 3/4 de su interfaz en lugar de a las salidas 1/2, ya que Studio One estará escuchando en las salidas 1/2 para grabar. Escuchar y monitorizar simultáneamente las salidas 1/2 creará el bucle de retroalimentación problemático.

En primer lugar, seleccione Outputs 1/2 (Salidas 1/2) como salidas de audio en la aplicación desde la que desea grabar. (Skype, Chrome, etc.)
Seleccione Outputs 3/4 (Salidas 3/4) como salidas de audio en Studio One, en el que está grabando.
Seleccione Virtual In 1/2 (Entrada virtual 1/2) o Input 1/2 (Entrada 1/2) como fuente de entrada para una pista estéreo en Studio One.
Asegúrese de que sus auriculares o monitores están conectados a las salidas físicas 3/4 en la parte posterior de su interfaz.
Ajuste su canal de salida principal en Studio One a Outs 3/4 (Salidas 3/4). (El ajuste predeterminado suele ser 1/2).

Instalación para macOS

Su interfaz de la serie Studio es un dispositivo Core Audio compatible con la clase en macOS. No es necesaria la instalación del controlador para ningún dispositivo de la serie Studio.

Consejo para usuarios avanzados: Cuando la instalación esté completa, encontrará la aplicación Universal Control en su carpeta Applications (Aplicaciones). Desde esta aplicación, puede iniciar UC Surface. Se recomienda que lo coloque en su Dock para facilitar el acceso.

Uso de las interfaces de la serie Studio con aplicaciones de audio populares

Encontrará instrucciones completas de configuración para Studio One Artist y un breve tutorial sobre sus funciones en la sección Studio One Artist Quick Start (Inicio rápido de Studio One Artist) de este manual. Sin embargo, puede utilizar su

interfaz de la serie Studio con cualquier aplicación de grabación de audio que sea compatible con Core Audio o ASIO. Consulte la documentación que viene con su aplicación de audio para obtener instrucciones específicas sobre cómo seleccionar el controlador de la interfaz de la serie Studio como el controlador de dispositivo de audio para su software.

A continuación, se muestran instrucciones básicas de configuración del controlador para algunas aplicaciones de audio populares.

Steinberg Cubase 4+

Inicie Cubase.
Vaya a Devices | Device Setup (Dispositivos | Configuración de dispositivos).
Seleccione "VST Audio System" en la columna Devices (Dispositivos) de Device Setup (Configuración de dispositivos).
Seleccione su interfaz de la serie Studio en la lista desplegable ASIO Driver (Controlador ASIO).
Haga clic en "Switch" para empezar a utilizar el controlador de la serie Studio.
Una vez que haya cambiado correctamente el controlador, vaya a Devices | VST Connections (Dispositivos | Conexiones VST) para habilitar sus buses de entrada y salida.

Ableton Live 5+

Inicie Ableton Live.
Vaya a Options | Preferences | Audio (Opciones | Preferencias | Audio).
Elija Driver Type (Tipo de controlador): ASIO | Audio Device (Dispositivo de audio): ASIO [interfaz de la serie Studio]
Vaya a Input Config (Configuración de entrada): Active y seleccione los canales de entrada deseados.
Vaya a Output Config (Configuración de salida): Active y seleccione los canales de salida deseados.
Ahora puede seleccionar las entradas y salidas de su interfaz de la serie Studio para cada pista creada en Live.

Apple Logic Pro/Express 7+:

Inicie Logic Pro/Express.
Vaya a Logic | Preferences | Audio (Logic | Preferencias | Audio).
Haga clic en la pestaña Devices (Dispositivos).
En la pestaña Core Audio, marque Enabled (Activado).
Seleccione su interfaz de la serie Studio en el menú del dispositivo.
Se le preguntará si desea reiniciar Logic. Haga clic en "try (re)launch (intentar [re]iniciar)".
Su interfaz de la serie Studio cuenta con etiquetas de E/S personalizadas para un flujo de trabajo más rápido. Para activar estas etiquetas para su uso en Logic, vaya a Options | Audio | I/O Labels (Opciones | Audio | Etiquetas de E/S).
La segunda columna de la ventana emergente se denominará "Provided by Driver (Proporcionada por el controlador)". Active cada una de estas etiquetas para su interfaz de la serie Studio. Cuando haya terminado, cierre esta ventana.
Ahora está listo para usar su interfaz de la serie Studio.

Avid Pro Tools 9+

Inicie Pro Tools.
Vaya a Setup | Hardware (Configuración | Hardware) y seleccione su interfaz de la serie Studio en la lista Peripherals (Periféricos). Haga clic en OK.
Vaya a Setup | Playback Engine (Configuración | Motor de reproducción) y seleccione su interfaz de la serie Studio en el menú en la parte superior de la ventana. Haga clic en OK.

Cakewalk Sonar 6+

Inicie Sonar.
Vaya a Options | Audio... (Opciones | Audio...) y haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado).
Cambie el Driver Mode (Modo de controlador) a "ASIO".
Haga clic en el botón "OK".
Reinicie Sonar.
Vaya a Options | Audio... (Opciones | Audio...) y haga clic en la pestaña Drivers (Controladores).
Resalte todos los controladores de entrada y salida que empiecen con el nombre de su producto de la serie Studio.
Vaya a Options | Audio... (Opciones | Audio...) y haga clic en la pestaña General.
Ajuste el Playback Timing Master (Master de sincronización de reproducción) a "[modelo de la serie Studio]... DAW Out 1".
Ajuste el Recording Timing Master (Master de sincronización de grabación) a "[modelo de la serie Studio]... DAW Out 2".

Inicio rápido de Studio One Artist

Todos los productos de grabación profesionales de PreSonus vienen con el software de grabación y producción Studio One Artist. Tanto si está a punto de grabar su primer álbum como el quincuagésimo, Studio One Artist le proporciona todas las herramientas necesarias para capturar y mezclar una gran interpretación.

Consejo para usuarios avanzados: Como cliente valioso de PreSonus, puede optar a una actualización con descuento a Studio One Professional. Para obtener más información sobre el programa de actualización de Studio One para clientes de PreSonus, visite https://shop.presonus.com/products/software/studioone-prods.

Instalación y autorización

Una vez que haya instalado los controladores de su interfaz de audio y la haya conectado a su ordenador, puede utilizar el software de producción musical PreSonus Studio One Artist incluido para empezar a grabar, mezclar y producir su música. Para instalar Studio One Artist, inicie sesión en su cuenta My PreSonus y registre su interfaz. Su clave de producto para Studio One Artist se registrará automáticamente en su cuenta My PreSonus, junto con el registro de su hardware.

Descarga y ejecución del instalador de Studio One

Para instalar Studio One Artist, descargue el instalador de Studio One Artist de su cuenta My PreSonus en el ordenador en el que lo vaya a utilizar.

Windows: Inicie el instalador de Studio One Artist y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Mac: Arrastre la aplicación Studio One Artist a la carpeta Aplicaciones de su disco duro Mac.

Autorización de Studio One

Cuando Studio One se inicie por primera vez en su ordenador, se comunicará con su cuenta My PreSonus y verificará su registro. Para garantizar un proceso de autorización sin problemas, asegúrese de descargar el instalador en el ordenador en el que lo vaya a utilizar, y asegúrese de que su ordenador esté conectado a Internet cuando inicie la aplicación por primera vez.

Instalación del contenido incluido para Studio One Artist

Studio One Artist viene con una variedad de materiales de demostración y tutoriales, instrumentos, bucles y samples. El paquete de Studio One Artist incluye todo lo que necesita para empezar a producir música.

La primera vez que inicie Studio One Artist, se le pedirá que instale su contenido complementario. Seleccione el contenido que desea añadir y haga clic en "Install" (Instalar). El contenido comenzará a descargarse e instalarse automáticamente desde su cuenta de usuario My PreSonus.

Consejo para usuarios avanzados: Es posible que se le pida que introduzca la información de su cuenta de usuario My PreSonus. Al hacer clic en "Remember Credentials" (Recordar credenciales) podrá acceder inmediatamente a cualquier contenido que compre en PreSonus Marketplace.

Configuración de Studio One

Studio One Artist se diseñó para funcionar con interfaces PreSonus y ofrece una interoperabilidad única y una configuración simplificada. Cuando se inicia Studio One Artist, de forma predeterminada se le dirigirá a la página de inicio. En esta página, encontrará controles de administración de documentos y configuración de dispositivos, así como un perfil de artista personalizable, una fuente de noticias y enlaces a demostraciones y tutoriales de PreSonus. Si su ordenador está conectado a Internet, estos enlaces se actualizarán a medida que haya nuevos tutoriales disponibles en el sitio web de PreSonus.

Encontrará información completa sobre todos los aspectos de Studio One Artist en el manual de referencia en PDF que se encuentra dentro de Studio One. La información de este tutorial cubre solo los aspectos básicos de Studio One Artist y tiene como objetivo configurarle y grabar lo más rápido posible.

Configuración de dispositivos de audio

En el centro de la página de inicio, verá el área de configuración. Studio One Artist escanea automáticamente su sistema en busca de todos los controladores disponibles y selecciona uno. De forma predeterminada, elegirá un controlador PreSonus si hay uno disponible.

Si no ve su dispositivo en la lista de la página de inicio cuando inicia Studio One, haga clic en el enlace Configure Audio Devices (Configurar dispositivos de audio) en el área de configuración para abrir la ventana Options (Opciones).

En la ventana Options (Opciones), haga clic en la pestaña Audio Setup (Configuración de audio) y seleccione el controlador de su dispositivo en el menú desplegable.

Configuración de dispositivos MIDI

Desde la ventana External Devices (Dispositivos externos) en Studio One Artist, puede configurar su controlador de teclado MIDI, módulos de sonido y superficies de control. Esta sección le guiará a través de la configuración de su controlador de teclado MIDI y módulos de sonido. Consulte el manual de referencia que se encuentra dentro de Studio One para obtener instrucciones completas sobre la configuración de otros dispositivos MIDI.

Si está utilizando una interfaz MIDI de terceros o un teclado controlador MIDI USB, debe instalar los controladores necesarios para estos dispositivos antes de comenzar esta sección. Consulte la documentación que venía con su hardware MIDI para obtener instrucciones completas de instalación.

Si no tiene ningún dispositivo MIDI, salte a la secciónCreación de una nueva canción.

Configuración de un controlador de teclado MIDI externo desde la página de inicio

Un controlador de teclado MIDI es un dispositivo de hardware que generalmente se usa para tocar y controlar otros dispositivos MIDI, instrumentos virtuales y parámetros de software. En Studio One Artist, estos dispositivos se denominan Keyboards (Teclados) y deben configurarse antes de que estén disponibles para su uso. En algunos casos, su controlador de teclado MIDI también se usa como generador de tonos. Studio One Artist ve el controlador y las funciones de generación de tonos como dos dispositivos diferentes: un controlador de teclado MIDI y un módulo de sonido. Los controles MIDI (teclado, perillas, faders, etc.) se configurarán como Keyboard (Teclado). Los módulos de sonido se configurarán como Instrument (Instrumento).

Puede configurar sus dispositivos MIDI externos desde el área Setup (Configuración) en la página Start (Inicio). Antes de configurar una nueva Song (Canción) para grabar, tómese un momento para configurar los dispositivos externos.

Asegúrese de haber conectado el MIDI Out de su controlador MIDI externo a un MIDI In en su interfaz de audio PreSonus (si está disponible) u otra interfaz MIDI. Si está utilizando un controlador MIDI USB, conéctelo a su ordenador y enciéndalo.

Haga clic en el enlace Configure External Devices (Configurar dispositivos externos) en el área Setup (Configuración) en la página Start (Inicio) para iniciar la ventana External Devices (Dispositivos externos).
Haga clic en el botón Add (Añadir). Esto iniciará la ventana Add Device (Añadir dispositivo).
En el menú de la izquierda, seleccione su controlador MIDI de la lista de fabricantes y modelos. Si no ve su controlador MIDI en la lista, seleccione New Keyboard (Nuevo teclado). En este punto, puede personalizar el nombre de su teclado introduciendo el fabricante y los nombres de los dispositivos.
Debe especificar qué canales MIDI se utilizarán para comunicarse con este teclado. Para la mayoría de los propósitos, debe seleccionar todos los canales MIDI. Si no está seguro de qué canales MIDI elegir, seleccione los 16.
Studio One le permite filtrar funciones de control específicas. Si desea que Studio One ignore Aftertouch, Pitch Bend, Program Change o todos los mensajes CC, habilite el filtrado para cualquiera o todos estos mensajes.
En el menú desplegable Receive From (Recibir de), seleccione la entrada de la interfaz MIDI desde la que Studio One Artist recibirá datos MIDI (es decir, el puerto MIDI al que está conectado su teclado).
Power User Tip: En el menú desplegable Send To (Enviar a), seleccione la salida de la interfaz MIDI desde la que su Studio One Artist enviará datos MIDI a su teclado. Si su controlador de teclado no necesita recibir datos MIDI de Studio One, puede dejar esto sin seleccionar.
Si este es el único teclado que utilizará para controlar sus sintetizadores virtuales y externos, debe marcar la casilla junto a Default Instrument Input (Entrada de instrumento predeterminada). Esto asignará automáticamente su teclado para controlar todos los dispositivos MIDI en Studio One Artist.
Haga clic en "OK".
Si tiene un módulo de sonido que le gustaría conectar, deje la ventana External Devices (Dispositivos externos) abierta y continúe con la siguiente parte de esta sección.
Si no, puede cerrar la ventana y pasar a la siguiente sección.

Configuración de un módulo de sonido MIDI externo desde la página de inicio

Los controladores de instrumentos MIDI (teclados, guitarras MIDI, etc.) envían información musical, en forma de datos MIDI, a módulos de tono e instrumentos virtuales, que responden generando sonido según las instrucciones. Los módulos de tono pueden ser dispositivos de sonido independientes o pueden integrarse en un instrumento MIDI, como un sintetizador de teclado. Studio One Artist se refiere a todos los generadores de tonos como Instruments (Instrumentos). Una vez que haya configurado su controlador de teclado MIDI, tómese un momento para configurar su módulo de sonido.

Asegúrese de haber conectado el MIDI In de su módulo de sonido externo al MIDI Out de su interfaz MIDI.

En la ventana External Devices (Dispositivos externos), haga clic en el botón Add (Añadir).
Seleccione su dispositivo en el menú de la izquierda. Si su dispositivo no aparece en la lista, seleccione New Instrument (Nuevo instrumento). En este punto, puede personalizar el nombre de su teclado introduciendo el fabricante y los nombres de los dispositivos.
Especifique qué canales MIDI se utilizarán para comunicarse con este módulo de sonido. Para la mayoría de los propósitos, debe seleccionar todos los canales MIDI. Si no está seguro de qué canales MIDI seleccionar, le sugerimos que seleccione los 16.
En el menú Send To (Enviar a), seleccione la salida de la interfaz MIDI desde la que Studio One
Artist enviará datos MIDI a su módulo de sonido. Haga clic en "OK" y cierre la ventana External Devices (Dispositivos externos). Ahora está listo para comenzar a grabar en Studio One Artist.

El resto de esta guía de inicio rápido repasará cómo configurar una Song (Canción) y analizará algunos consejos generales de flujo de trabajo para navegar por el entorno de Studio One Artist.

Creación de una nueva canción

Ahora que ha configurado sus dispositivos de audio y MIDI, vamos a crear una nueva canción. Comenzaremos configurando su E/S de audio predeterminada.

En la página de inicio, seleccione "Crear una nueva canción".
En la ventana Nueva canción, asigne un nombre a su canción y elija el directorio en el que desea guardarla. Observará una lista de plantillas a la izquierda. Estas plantillas proporcionan configuraciones rápidas para una variedad de dispositivos y situaciones de grabación. La sección describirá la creación de una canción a partir de una sesión vacía.
Seleccione "Canción vacía" de la lista Plantillas. En este punto, debe dar un nombre a su canción y seleccionar su frecuencia de muestreo y profundidad de bits preferidas para la grabación y la reproducción. También puede establecer la duración de su canción y el tipo de formato de tiempo que le gustaría que siguiera la línea de tiempo (compases de notación, segundos, muestras o fotogramas). Haga clic en el botón OK cuando haya terminado.
Sugerencia para usuarios avanzados: Si planea importar bucles a su canción, asegúrese de que la opción Extender archivos de audio al tempo de la canción esté seleccionada. Esto importará automáticamente los bucles al tempo correcto.

Configuración de su E/S

Haga clic en Canción | Configuración de la canción para establecer su frecuencia de muestreo y resolución, y configurar su E/S de audio.
Haga clic en la pestaña Configuración de E/S de audio.
Desde la pestaña Entradas, puede habilitar cualquiera o todas las entradas en su interfaz de audio PreSonus Studio-series que le gustaría tener disponibles. Le recomendamos que cree una entrada mono para cada una de las entradas en su interfaz. Si planea grabar en estéreo, también debería crear algunas entradas estéreo.
Haga clic en la pestaña Salidas para habilitar cualquiera o todas las salidas en su interfaz de audio Studio-series. En la esquina inferior derecha, verá el menú Selección de audición. Esto le permite elegir la salida desde la que escuchará los archivos de audio antes de importarlos a Studio One Artist. En general, querrá que esta sea el bus de salida principal.

Sugerencia para usuarios avanzados: Si desea que esta configuración de E/S sea la misma cada vez que abra Studio One, haga clic en el botón Hacer predeterminado.

Creación de pistas de audio e instrumento

En la esquina superior izquierda de la ventana Organizar, notará varios botones. El botón más a la derecha es el botón Agregar pistas. Haga clic en este botón para abrir la ventana Agregar pistas.
En la ventana Agregar pistas, puede personalizar el nombre y el color de la pista, agregar un rack preestablecido de efectos y establecer la fuente física para la entrada y la salida de sus pistas de audio. Lo más importante es que puede seleccionar el número y el tipo de pistas que le gustaría crear.
- Audio. Utilice este tipo de pista para grabar y reproducir archivos de audio.
- Instrumento. Utilice esta pista para grabar y reproducir datos MIDI para controlar dispositivos MIDI externos o complementos de instrumentos virtuales.
- Automatización. Este tipo de pista le permite crear controles de parámetros automatizados para su sesión.
- Carpeta. Esta pista le ayuda a administrar su sesión, así como a editar rápidamente varias pistas a la vez.

Sugerencia para usuarios avanzados: Si desea agregar una pista de audio para cada una de las entradas disponibles, vaya a Pista | Agregar pistas para todas las entradas.

Nota: Las pistas de instrumento son casi idénticas a las pistas de audio. La lista Fuente de entrada para las pistas de instrumento enumera los dispositivos MIDI externos disponibles, así como cualquier instrumento virtual que se haya agregado a la canción.

Grabación de una pista de audio

Para comenzar a grabar, cree una pista de audio desde la ventana Agregar pistas, configure su entrada en Entrada 1 en su interfaz Studio-series y conecte un micrófono a la misma entrada.
Seleccione Habilitar grabación en la pista. Suba el nivel de Entrada 1 en su interfaz de audio mientras habla/canta en el micrófono. Debería ver el medidor de entrada en Studio One Artist reaccionar a la entrada. Ajuste la ganancia para que el nivel de entrada esté cerca de su máximo sin recortar (distorsionar).

Ahora está listo para comenzar a grabar. Para obtener instrucciones completas, consulte el manual de referencia de Studio One que se encuentra en Ayuda | Manual de referencia de Studio One.

Adición de instrumentos virtuales y efectos

Puede agregar complementos e instrumentos a su canción arrastrándolos y soltándolos desde el navegador. También puede arrastrar un efecto o un grupo de efectos de un canal a otro, arrastrar cadenas de efectos personalizadas y cargar instantáneamente su preajuste de instrumento virtual favorito sin tener que desplazarse por un menú.

Apertura del navegador.

En la esquina inferior derecha de la ventana Organizar hay tres botones:

El botón Editar abre y cierra los editores de audio y MIDI.
El botón Mezcla abre y cierra la ventana Mezclador.
El botón Examinar abre el navegador, que muestra todos los instrumentos virtuales, efectos de complemento, archivos de audio y archivos MIDI disponibles, así como el conjunto de archivos de audio cargados en la sesión actual.

Instrumentos virtuales de arrastrar y soltar

Para agregar un instrumento virtual a su sesión, abra el navegador y haga clic en el botón Instrumento. Seleccione el instrumento o uno de sus parches del navegador de instrumentos y arrástrelo a la vista Organizar. Studio One Artist creará automáticamente una nueva pista y cargará el instrumento como entrada.

Efectos de arrastrar y soltar

Para agregar un efecto de complemento a una pista, haga clic en el botón Efectos en el navegador y seleccione el complemento o uno de sus preajustes en el navegador de efectos. Arrastre y suelte la selección sobre la pista a la que le gustaría agregar el efecto.

Archivos de audio y MIDI de arrastrar y soltar

Los archivos de audio y MIDI se pueden ubicar, escuchar e importar rápidamente en su canción arrastrándolos desde el navegador de archivos a la vista Organizar. Si arrastra el archivo a un espacio vacío, se creará una nueva pista con ese archivo colocado en la posición a la que lo arrastró. Si arrastra el archivo a una pista existente, el archivo se colocará como una nueva parte de la pista.

Información técnica

Especificaciones

La cena está servida

Bonificación adicional: La receta antes ultra secreta de PreSonus para...
Frijoles Rojos con Arroz

Ingredientes:

1 lb de frijoles rojos secos
1 cebolla grande (picada)
3 tallos de apio (picados)
1 pimiento verde grande (picado)
6-8 C de caldo de verduras
1 Cda. de condimento Old Bay
½ de perejil fresco
2 cditas. de sal kosher
2 Cdas. de aceite de oliva
1 codillo de jamón ahumado (opcional)

Instrucciones de cocción:

Enjuague los frijoles rojos en agua fría.
En una olla a presión, caliente el aceite de oliva a fuego medio-alto. Saltee la cebolla, el apio, el pimiento, los frijoles y el codillo de jamón (si lo usa) hasta que las cebollas estén translúcidas.
Agregue Old Bay, perejil y sal.
Agregue caldo de verduras hasta que los frijoles y las verduras estén cubiertos.
Cierre la olla a presión y lleve a presión máxima a fuego alto.
Reduzca el fuego a bajo manteniendo la presión máxima. Cocine durante 40 minutos.
Deje que la presión baje naturalmente (20-30 minutos).
Retire la tapa y aplaste con un machacador de papas hasta que quede cremoso.
Corrija la sazón con sal y pimienta si es necesario.
Sirva sobre arroz con salsa picante y salchicha Andouille a la parrilla (opcional).

www.presonus.com

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de PreSonus Studio 68c