Manual de PreSonus Sceptre S6 / S8

Descripción general

Introducción

PreSonus Audio Electronics ha diseñado los S6 y S8 utilizando componentes de alta calidad para garantizar un rendimiento óptimo que dure toda la vida. Los monitores de campo cercano autoamplificados S6 y S8 difieren en el tamaño de la caja y del altavoz, la frecuencia de cruce, la extensión de baja frecuencia y el nivel máximo de presión sonora; todas las demás especificaciones son idénticas. Ambos modelos se basan en la alineación de coherencia de altavoces CoActual™ y la tecnología de ecualización temporal TQ™ de Fulcrum Acoustic. El diseño comienza con un tweeter de compresión con bocina montado coaxialmente en el centro de un woofer de cono para proporcionar una verdadera imagen de fuente puntual, que generalmente se considera una configuración de altavoz superior, especialmente para la monitorización de campo cercano. Complementando los altavoces coaxiales se encuentra un motor DSP de punto flotante de 32 bits que optimiza el rendimiento de los altavoces. El resultado es que escucha cada matiz de su mezcla con una claridad y coherencia asombrosas.

Le animamos a que se ponga en contacto con nosotros en el +1-225-216-7887 (de 9 a. m. a 5 p. m., hora central) si tiene alguna pregunta o comentario sobre su PreSonus Sceptre S6/S8. PreSonus Audio Electronics está comprometida con la mejora constante de los productos y valoramos mucho sus sugerencias. Creemos que la mejor manera de lograr nuestro objetivo de mejora constante de los productos es escuchar a los verdaderos expertos: nuestros valiosos clientes. Agradecemos el apoyo que nos ha demostrado mediante la compra de este producto y estamos seguros de que disfrutará de su Sceptre S6/S8.

ACERCA DE ESTE MANUAL:Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las características, aplicaciones y procedimientos de conexión correctos de su Sceptre S6/S8 antes de conectarlo al resto de su equipo de estudio. Esto le ayudará a evitar problemas durante la instalación y la configuración.

Además de toda la información básica que necesitará para conectar y utilizar su Sceptre S6/S8, este manual también proporciona varios tutoriales que cubren la colocación y las conexiones del monitor, así como la forma de configurar los controles de nivel de entrada, ecualización y espacio acústico.

Resumen de las características de Sceptre S6/S8

• Temporal Equalization^™ de Fulcrum Acoustic combina DSP de punto flotante de 32 bits con woofer de cono coaxial y tweeter de compresión con bocina
• Amplificadores de clase D de 2x90 W optimizados para el woofer y el tweeter
• La caja con puerto frontal extiende y suaviza la respuesta de graves
• 2 entradas balanceadas: XLR y TRS de ¼"
• Control de nivel de entrada con 10 dB de ganancia por encima de la unidad
• Ajuste del altavoz de agudos (lineal, +1 dB, -1,5 dB, -4 dB) por encima de 2 kHz
• Interruptor de filtro de paso alto (lineal, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz) con pendiente de -24 dB/octava
• Interruptor de espacio acústico (lineal, -1,5 dB, -3 dB, -6 dB) para compensar el refuerzo de graves cerca de una pared

Qué hay en la caja

Además de este manual, su paquete Sceptre S6/S8 contiene lo siguiente:

Instrucciones especiales de manipulación

La bocina de su Sceptre S6/S8 es muy delicada y debe manejarse con extremo cuidado. No utilice la bocina para girar o ajustar su Sceptre S6/S8 ni como empuñadura para levantarlo. Si lo hace, dañará su monitor Sceptre y deberá ser reparado por PreSonus. Los daños causados por una manipulación incorrecta pueden no estar cubiertos por la garantía.

Conexión

Conexiones y controles del panel trasero

Entradas

Entradas de nivel de línea. El Sceptre S6/S8 ofrece una selección de dos entradas balanceadas: XLR y TRS de ¼". Estas entradas aceptan una señal de nivel de línea de su fuente de audio y alimentan esa señal a los amplificadores de potencia integrados del monitor. Cuando ambas conexiones balanceadas están en uso, la entrada TRS sustituye a la entrada XLR.

Nota: Asegúrese de que el cableado XLR o TRS de ¼" de su fuente de audio se corresponde con el del Sceptre S6/S8.

Input Level (Nivel de entrada): Establece la cantidad de ganancia aplicada a la señal de entrada. Este no es un control de volumen en el sentido tradicional; en cambio, establece el nivel de la señal de entrada antes de que se amplifique.

Alimentación

IEC Power Connection (Conexión de alimentación IEC): Su Sceptre S6/S8 acepta un cable de alimentación IEC estándar.

No retire la clavija central de conexión a tierra ni utilice un adaptador de elevación de tierra, ya que podría provocar una descarga eléctrica.

Power Switch (Interruptor de alimentación): Este es el interruptor de encendido/apagado. El estado de la alimentación se indica mediante un LED en la parte frontal de la caja.

Nota: El voltaje de alimentación de entrada se establece internamente en la fábrica para que corresponda con el país al que se envió su monitor Sceptre. No utilice su monitor Sceptre en un país que utilice un voltaje estándar diferente al que se utiliza en el país donde compró su Sceptre S6 o S8.

Controles de ajuste acústico

Acoustic Space (Espacio acústico): Reduce el nivel de todas las frecuencias por debajo de 250 Hz en la cantidad especificada (-1,5, -3 o -6 dB) para compensar el refuerzo de graves que se produce cuando el monitor se coloca cerca de una pared o esquina. Se puede desactivar configurándolo en Linear (Lineal). Al pulsar repetidamente el botón correspondiente, se recorren los ajustes disponibles.

HF Driver (Altavoz de agudos): Aumenta o reduce todas las frecuencias por encima de 2 kHz en la cantidad especificada (+1, -1,5 o -4 dB). Se puede desactivar configurándolo en Linear (Lineal). Al pulsar repetidamente el botón correspondiente, se recorren los ajustes disponibles.

HP Filter (Filtro HP): Reduce el nivel de todas las frecuencias por debajo de la frecuencia especificada (60, 80 o 100 Hz), con una pendiente de -24 dB/octava. Se puede desactivar configurándolo en Linear (Lineal), en cuyo caso, se hace cargo la caída natural del monitor (42 Hz para el S6, 38 Hz para el S8). Al pulsar repetidamente el botón correspondiente, se recorren los ajustes disponibles.

Diagramas de conexión

Configuración básica

Configuración avanzada con cambio de altavoces

Tutoriales

Colocación de los monitores

Lo ideal es que los monitores de campo cercano se coloquen de forma que los altavoces de agudos estén a la misma altura que los oídos cuando estés mezclando.

NOTA: El diseño único de los monitores Sceptre requiere que se coloquen verticalmente. Colocar los monitores Sceptre horizontalmente provocará una dispersión incorrecta de la bocina y una fidelidad reducida.

Los altavoces deben estar separados de forma que los transductores coaxiales formen un triángulo equilátero con tu cabeza. Los monitores deben estar "inclinados hacia dentro", o angulados, de forma que te apunten a ti, no que apunten directamente hacia delante.

Conexiones

Si tu fuente de audio tiene salidas XLR balanceadas o TRS de ¼", asegúrate de que el cableado de esas salidas se corresponde con el cableado de las entradas del Sceptre S6/S8 como se ilustra a continuación. Si no es así, necesitarás cables "crossover" que inviertan los dos conductores de señal.

Si tu fuente de audio solo tiene salidas no balanceadas, conecta cada una de ellas a una caja DI (inyección directa), que normalmente tiene una entrada no balanceada y una salida balanceada, y conecta la salida balanceada de la caja DI a la entrada correspondiente del Sceptre S6/S8.

En todos los casos, utiliza los cables más cortos posibles para minimizar la posibilidad de captar interferencias electromagnéticas o de radiofrecuencia (EMI o RFI).

Ajuste del nivel de entrada

El control Input Level determina el nivel de la señal de entrada antes de que se envíe al amplificador de potencia incorporado. Esto te permite atenuar o amplificar el nivel de la señal en la entrada del monitor, proporcionando la flexibilidad de adaptarse a varios niveles de salida de la fuente de audio.

Ajusta el Input Level de forma que no sea necesario subir o bajar demasiado el resto de los controles de nivel del sistema para conseguir un volumen de escucha cómodo. Si lo ajustas demasiado bajo, tendrás que subir mucho el nivel de salida de tu fuente de audio, lo que aumentará el ruido audible de la señal de la fuente. Si lo ajustas demasiado alto, cualquier ruido en la señal se amplificará, ¡cosa que tampoco quieres!

El mejor punto de partida es ajustar el control en su posición de las 12 en punto, que está etiquetada como "U" de "ganancia unitaria". Eso significa que el nivel de la señal que llega al amplificador es el mismo que el nivel de la señal que entra en la entrada del monitor. Esto asegura un buen nivel de señal, fuerte, sin amplificar ningún ruido que pueda haber en la señal. Por supuesto, debes asegurarte de que los controles de ganancia de tu fuente de audio se han optimizado para obtener el máximo nivel de señal y el mínimo ruido. Este proceso se denomina "etapas de ganancia", y puedes aprender sobre él en muchas fuentes en línea.

Si ajustar la ganancia de entrada a Unity no es satisfactorio, puedes probar diferentes ajustes, pero recuerda que es mejor evitar los ajustes por encima de U si es posible. PreSonus incluyó estos ajustes en caso de que nada más funcione, pero cualquier ruido en la señal se amplificará si el control se ajusta por encima de U. Por otro lado, si el volumen es demasiado alto con la ganancia unitaria, siéntete libre de bajar un poco el control Input Level, pero no tanto como para tener que subir el nivel de salida de tu fuente de audio a su ajuste máximo. De nuevo, si ajustas correctamente la ganancia de tu fuente de audio, ajustar Input Level a U o ligeramente inferior debería funcionar bien.

Una vez que se ha ajustado el control Input Level del monitor, déjalo así; no lo utilices como control de volumen del sistema. Deja ese trabajo al control de nivel de salida de la señal de la fuente.

Sugerencias para el ajuste del ecualizador

El Sceptre S6/S8 proporciona dos controles de ecualización en su sección Acoustic Tuning: HF Driver y HP Filter. (También hay un control Acoustic Space, que se trata en la siguiente sección). El control HF Driver es un filtro de estantería de alta frecuencia que aumenta o reduce todas las frecuencias por encima de 2 kHz en +1 dB, -1,5 dB o -4 dB. Utiliza este control para ajustar la reproducción de las altas frecuencias, dependiendo de las características acústicas de tu sala.

En general, ajustar el control HF Driver a Linear (sin aumento ni corte) producirá los mejores resultados. Sin embargo, si el sonido es generalmente demasiado brillante o estridente, prueba el ajuste de -1,5 dB o, en casos extremos, el de -4 dB; si el sonido es demasiado apagado y sin vida, prueba el ajuste de +1 dB. (En cualquier caso, comprueba los ajustes de ecualización de tu señal de origen para ver si algo va mal). Ten en cuenta que el ajuste de +1 dB también enfatizará cualquier ruido de alta frecuencia en la señal. Siempre es mejor cortar que realzar, si es posible, y es mejor utilizar el menor corte o realce necesario para hacer el trabajo.

El control HP Filter atenúa las bajas frecuencias por debajo de la frecuencia especificada (60, 80 o 100 Hz) con una pendiente de -24 dB/octava. Activa este control si estás utilizando un subwoofer junto con los monitores Sceptre S6/S8, y ajústalo a la misma frecuencia que el crossover al subwoofer. Si no estás utilizando un subwoofer, ajusta el control a Linear.

Sugerencias para el ajuste del espacio acústico

Cuando un monitor se coloca cerca de una pared, o en una esquina, las bajas frecuencias tienden a enfatizarse más que si el monitor está lejos de cualquier límite de la sala; este efecto se llama "aumento de graves de límite". Es más pronunciado si el monitor está en una esquina y menos pronunciado, pero sigue presente, si el monitor está cerca de una pared.

Para compensar este aumento de graves, el Sceptre S6/S8 proporciona un interruptor Acoustic Space que corta todas las frecuencias por debajo de 250 Hz en una cantidad fija.

Si los monitores están cerca de las esquinas de la sala, empieza por ajustar el interruptor Acoustic Space a -6 dB, que proporciona la mayor atenuación de graves.

Si los monitores están cerca de la pared posterior, intenta ajustar el interruptor Acoustic Space a -3 dB o -1,5 dB para una menor atenuación.

Si los monitores están lejos de cualquier pared, no habrá aumento de graves, así que ajusta el interruptor a 0 dB.

Estas son meras sugerencias iniciales; utiliza tus oídos, experimenta y quédate con lo que mejor funcione para tu entorno de escucha.

Especificaciones técnicas

Resolución de problemas

Sin alimentación.
Primero, asegúrese de que su Sceptre S6/S8 esté enchufado. Si está conectado a un acondicionador de energía, verifique que el acondicionador de energía esté encendido y funcionando. Si es así, pero aún no hay alimentación en el monitor, póngase en contacto con PreSonus para su reparación.

Sin audio. Si su Sceptre S6/S8 parece encenderse pero no escucha ningún sonido al reproducir audio desde la señal de origen (las luces están encendidas pero no hay nadie en casa), primero asegúrese de que el cable que conecta la señal de origen al monitor esté funcionando correctamente. Además, verifique que el control Input Gain (Ganancia de entrada) esté configurado para proporcionar suficiente amplitud para la señal.

Zumbido.
Por lo general, el zumbido es causado por un bucle de tierra. Verifique que todo el equipo de audio esté conectado a la misma fuente de alimentación. Si no está utilizando un acondicionador de energía, le recomendamos encarecidamente que agregue uno. Esto no solo ayudará a minimizar el zumbido, sino que también protegerá mejor su equipo de sobretensiones, caídas de tensión, etc. Utilice cables balanceados siempre que sea posible. Si su dispositivo de audio no ofrece una salida balanceada, puede conectarlo a una caja DI (inyección directa), que proporcionará un interruptor de elevación de tierra y una salida balanceada.

Finalmente, asegúrese de que sus cables de audio no estén cerca de los cables de alimentación y utilice cables que tengan la longitud adecuada para su aplicación. El uso de cables que son demasiado largos no solo aumenta el riesgo de ruido, sino que también aumenta la probabilidad de que los cables estén enrollados, lo que esencialmente creará una antena que capta todo tipo de interferencia de audio.

Garantía

Si se encuentra en los EE. UU. y necesita una reparación en garantía, envíe una solicitud de soporte técnico en línea en http://support.presonus.com para recibir un número de autorización de devolución e información de envío. Si se encuentra fuera de los EE. UU., comuníquese con el distribuidor de PreSonus de su región para obtener reparaciones en garantía.

1-225-216-7887

www.presonus.com

La cena está servida

Bonificación adicional: receta ultrasecreta anterior de PreSonus para...
Aderezo de arroz

Ingredientes:

• 1 lb de carne molida
• 1 lb de hígado de pollo picado
• 1 cebolla (en cubos)
• 2 pimientos verdes (en cubos)
• 4-6 tallos de apio (en cubos)
• 2 dientes de ajo (picados)
• ¼ Taza de perejil fresco picado
• 3 tazas de caldo de pollo
• 6 tazas de arroz cocido
• 1 cucharada de aceite
• Sal y pimienta al gusto
• Pimienta de cayena al gusto

Instrucciones de cocción:

1. En una olla grande, caliente el aceite a fuego medio-alto y agregue la carne, la sal y la pimienta al gusto. Revuelva hasta que la carne comience a dorarse.
2. Baje el fuego y agregue todas las verduras. Cocine hasta que las cebollas estén transparentes y el apio esté muy tierno. Agregue caldo según sea necesario para evitar que se queme.
3. Agregue el arroz cocido. Agregue el caldo restante y cocine a fuego lento hasta que esté listo para servir.

Referencias

• PreSonus | Wherever sound takes you.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de PreSonus Sceptre S6 / S8

Idiomas disponibles