Página 1
™ ARTIST Music Creation and Production System ™ Recording made easy with AudioBox ™ and Studio One Artist Grabación sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist ™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ et Studio One Artist ™ Aufnehmen leicht gemacht – mit AudioBox ™...
Página 21
AudioBox STUDIO ™ ARTIST Music Creation and Production System Grabación sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist www.presonus.com...
Página 22
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Bienvenido/a a AudioBox STUDIO y Studio One Artist Bienvenido/a a AudioBox STUDIO Ahora ya posee las herramientas necesarias para capturar su creatividad musical. Si sigue al pie de la letra las instrucciones de esta guía, muy pronto estará...
Si dispone de una Mac®, puede saltar a la página 6. El primer paso consiste en confirmar que su ordenador Puesto que AudioBox es un dispositivo adaptado a posee el cerebro los músculos suficientes para trabajar Core Audio, no necesita de ningún driver o controlador.
Página 24
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Instalación del driver Instalación del driver y Studio One Artist Siga las instrucciones en pantalla. Abra, o bien la carpeta de 32-bit o la de 64-bit (dependiendo del tipo de procesador de su PC) y pulse dos veces sobre Setup.exe.
Página 25
AudioBox STUDIO grabación AudioBox STUDIO C. Conexiones de su sistema de grabación AudioBox STUDIO Auriculares HD7 Es posible conectar más cosas a una AudioBox USB. Consulte la página 76 para ver un diagrama de conexiones más detallado. AudioBox USB AudioBox USB Cable del micrófono...
Página 26
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist D. Preparándose para grabar, 1ª Parte — El instalador de Studio One Artist se iniciará de for- ma automática. Siga las instrucciones en pantalla.
Página 27
Web o incorporar plug-ins VST de terceras partes a su proceso de grabación. Para más detalles sobre el programa de actualización a Studio One Pro para clientes de PreSonus, por favor visite www.presonus.com.
Página 28
Account), pulse en el enlace “Create User gúrese de que su dirección de email es correcta, y Account”. Esto le redirigirá al proceso de que los emails de PreSonus no se filtrarán o borra- registro de PreSonus. rán por ningún filtro antispam u otro software.
Página 29
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist Escriba su nombre de usuario y su contraseña. Pulse sobre el enlace “Activate Online” e introduzca el nombre de usuario y la clave de su recién creada cuenta, además de la clave del...
Página 30
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist El DVD de Studio One Artist contiene una gran En la parte superior del menú de instalación, seleccione la fuente desde la que se instalará...
Página 31
Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist Preparándose para grabar, 2ª Parte — AudioBox, Pulse en el botón “Install Packets” en la parte inferior izquierda del menú para instalar el Studio One Artist y su ordenador se conocen y contenido seleccionado.
Página 32
Preparándose para grabar Grabación con su AudioBox y Studio One Artist STUDIO System E. Grabación con su AudioBox STUDIO System. Déle un nombre a su canción. Asegúrese de que ha conectado su ordenador, micrófono de condensador M7 y auriculares HP7, tal y como se muestra en la página 48-49.
Página 33
AudioBox esté iluminado. AudioBox a la posición de las 12:00Hs. Hable, cante o toque un instrumento acústico Pulse el botón 48V del panel frontal de AudioBox. para el micrófono M7 mientras comprueba el El LED interno del botón se iluminará.
Página 34
Gire hacia la derecha el knob de ganancia de Ajuste el control Channel 1 de forma que el nivel Channel 1 de su AudioBox hasta que el “Input de entrada de Studio One esté cercano al máximo Meter” de Studio Artist comience a reaccionar a pero que no exceda de 0dB.
Página 35
STUDIO System Ajuste el knob “Mix” del panel frontal de su Y ahora, ¡cante, toque algo, en definitiva, AudioBox a la posición de las 12:00Hs. Ya está cree alguna canción! preparado para grabar. Cuando haya terminado, pulse el botón “Stop”...
Página 36
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Grabación con su AudioBox Grabación con su AudioBox y Studio One Artist STUDIO System STUDIO System Para volver al principio, pulse sobre el botón Para ver instrucciones más completas sobre la “Regreso a Cero” (rebobinar) o pulse la tecla creación de más pistas en la misma canción,...
Página 37
Ayuda Ayuda y Studio One Artist F. ? ¿ ? ¿? ¿ Se ofrece un completo manual en Inglés para AudioBox. AudioBox USB Hay muchas maneras de conseguir ayuda con Audio 24 bit/48k Recording Interface Box STUDIO, AudioBox y Studio One Artist.
Página 38
PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Ayuda Ayuda y Studio One Artist datos de conocimientos o “Knowledge Base” en la Y si todo lo demás falla…Fuera de los EE.UU.: Contáctese pestaña TECHNICAL SUPPORT para obtener respuestas con su distribuidor de PreSonus.
Página 39
Unidos, por favor consulte a su distribuidor local. AudioBox para más información sobre la configuración 2. Audio PreSonus Electronics Inc. garantiza este producto a ser libre de defec- de Studio One Artist para MIDI. tos en materiales y en su construcción durante un período de un año a partir de la fecha original de compra.