Manual de Levana Ayden

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

¡Peligro de estrangulamiento!
Los niños se han ESTRANGULADO con los cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 0,9 m [3 pies] de distancia).

• Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
• Peligro de estrangulamiento: Los niños pueden enredarse en los cables. Los cables de alimentación deben mantenerse a más de 3 pies de la cuna y del alcance del bebé en todo momento. Los vigilabebés con cables de alimentación nunca deben colgarse sobre o cerca de la cuna.
• Este producto no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Este producto contiene piezas pequeñas. Tenga cuidado al desembalar y montar el producto.
• Lea y conserve las instrucciones: Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el vigilabebés.
• Este producto no puede sustituir la supervisión de un adulto responsable.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
• La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.
• ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO!
• Deseche las baterías usadas según las instrucciones.
• Utilice únicamente las baterías/fuentes de alimentación que se indican en el manual del usuario.

Agua y humedad: Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores. La unidad no debe exponerse a la lluvia, la humedad, las salpicaduras o las gotas. No deben colocarse objetos llenos de líquido encima o al lado del producto, como un vaso o un jarrón. Este artículo no debe utilizarse cerca del agua.

Períodos de inactividad: Desenchufe siempre los adaptadores de CA de las tomas de pared durante largos periodos de inactividad.

Ventilación: Este vigilabebés no debe utilizarse sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación, ni colocarse en una zona cerrada, como una estantería o un cajón, que pueda impedir la circulación del aire.

Manténgase alejado de fuentes de calor: Esta unidad no debe exponerse a fuentes de calor directas como una vela, una chimenea, un radiador, un registro de calor, una estufa u otro aparato que emita calor. La unidad no debe dejarse bajo la luz directa del sol.

Fuente de alimentación: Esta unidad solo debe utilizarse con los adaptadores de corriente incluidos en este paquete (con una potencia de 6 V ~ 800 mA).

Daños que requieren servicio: Esta unidad debe ser revisada únicamente por personal cualificado cuando:

1. Han caído objetos o se ha derramado líquido en el producto
2. Las unidades han estado expuestas a la lluvia
3. Las unidades no parecen funcionar con normalidad o muestran un cambio notorio en su rendimiento
4. Las unidades se han caído o la carcasa está dañada

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

Peligro de estrangulamiento: Los niños pueden enredarse en los cables. Los cables de alimentación deben mantenerse a más de 3 pies de la cuna y del alcance del bebé en todo momento. Los vigilabebés/cámaras con cables de alimentación nunca deben colgarse sobre o cerca de la cuna. Este producto no es un juguete.

Este producto contiene piezas pequeñas. Tenga cuidado al desembalar y montar el producto.

El alcance óptimo es de 200 pies cuando la señal pasa a través de paredes o suelos. Los hornos microondas (cuando están en uso) pueden causar interrupciones de la señal a corta distancia. Los edificios con estructuras metálicas también pueden causar interrupciones de la señal. El alcance máximo de transmisión es de 750 pies.

La duración de la batería de 48 horas se basa en 10 activaciones de audio en el modo de ahorro de energía (PEEP). La batería dura una media de 8 horas con el uso continuo de audio/vídeo.

Alcance de visión nocturna de hasta 15 pies en condiciones ideales. Los objetos que se encuentren a esta distancia o más allá pueden quedar parcial o totalmente oscurecidos, dependiendo de la aplicación de la cámara.

Este producto no sustituye la supervisión de un adulto responsable. Vigile a su hijo a intervalos regulares y asegúrese de que

QUÉ INCLUYE

• Vigilabebés con vídeo
• Cámara de visión nocturna
• 2 adaptadores de corriente
• Batería recargable
• Guía de inicio rápido
• 1 año de garantía
• Asistencia al cliente de por vida

BOTONES Y CONEXIONES

1. Botón de bloqueo/desbloqueo Desactiva TODOS los botones de función en la posición de LOCK (BLOQUEO)
2. Pantalla LCD
3. Talk To Baby™ (Hablar con el bebé)
   Mantenga pulsado para hablar, suelte para escuchar
4. Encendido y apagado de la pantalla
   Mantenga pulsado para encender/apagar el monitor; pulse una vez para encender/apagar la pantalla
5. Luz nocturna
6. Menú y salir-cerrar
7. Micrófono
8. Botones de navegación
9. Seleccionar
10. Volumen - Abajo / Arriba
11. Antena
12. LED de visión nocturna
13. Lente de la cámara
14. Micrófono
15. Luz nocturna
16. Sensor de luz de visión nocturna
17. Botón de encendido/apagado
18. LED de encendido

1. Compartimento de la batería
2. Soporte de mesa
3. Antena
4. Altavoz
5. Altavoz
6. Botón de emparejamiento
7. Antena
8. Entrada de alimentación

CONFIGURACIÓN

Instalación de la batería - Monitor

1. Deslice la tapa del compartimento de la batería hacia abajo para retirarla.
   
2. Inserte la batería recargable incluida. Asegúrese de que los conectores de la batería estén alineados con los conectores dentro del compartimento de la batería.
   
3. Vuelva a deslizar la tapa de la batería en su lugar.
   
4. Retire la batería durante los períodos de inactividad.
   

Instalación de la batería - Cámara (opcional)

La unidad de la cámara se puede alimentar con 4 pilas AAA en lugar del adaptador incluido.

1. Retire con cuidado la tapa del compartimento de la batería en la parte inferior de la base de la cámara, utilizando un destornillador pequeño de estrella (Phillips).
2. Inserte 4 pilas AAA en el compartimento (no incluidas), prestando mucha atención a las marcas de polaridad indicadas.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería utilizando el destornillador pequeño.
4. El LED de encendido parpadeará cuando la carga de la batería esté baja.

Conexión de los adaptadores de corriente

1. Conecte el adaptador de corriente marcado como Monitor a la entrada de alimentación en el lateral del monitor.
   
2. Mantenga pulsado el botón de encendido en el lateral del monitor para encenderlo.
   

Carga del monitor

Hay dos formas de determinar el estado de la batería:

1. El anillo LED en la parte frontal del monitor
   
2. El icono en la esquina superior derecha de la pantalla principal
   
   AZUL FIJO = BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA
   AZUL PARPADEANTE RÁPIDO = BATERÍA BAJA
   ROSA PARPADEANTE = EMPAREJAMIENTO SIN ÉXITO

1. Conecte el adaptador de corriente marcado como Cámara a la entrada de alimentación en la parte posterior de la cámara.
   
2. Deslice el interruptor de encendido/apagado en el lateral de la cámara a la posición de encendido. El LED de encendido estará en rojo fijo.
   

Obtenga el máximo provecho de su batería recargable

Cargue completamente la batería antes del primer uso

Cargue la batería antes de que se agote por completo.

Evite el calor o el frío extremos, ya que esto afectará la duración de la batería.

Apague la pantalla LCD. Pulse el botón POWER (ENCENDIDO) en el lateral del monitor UNA VEZ.

Modo PEEP: Después de 1 minuto de inactividad, el monitor entra en modo de espera/suspensión (cuando está activado)

Brillo ajustable: Disminuya el brillo de la pantalla

Iconos de la pantalla

Canciones de cuna

Modo Peep

Cámara

Brillo

Sensibilidad al sonido

Emparejamiento

Temperatura

Emparejamiento del monitor y la(s) cámara(s)

La cámara y el monitor vienen emparejados (conectados) entre sí automáticamente. Sin embargo, si al abrir este paquete los dispositivos no se conectan ni transmiten automáticamente, puede hacerlo manualmente.

Para emparejar cámaras adicionales, repita los pasos siguientes y asegúrese de asignar un número de cámara diferente a cada cámara adicional.

Nota: Antes de comenzar el emparejamiento, asegúrese de tener el monitor y la(s) cámara(s) uno al lado del otro.

1. Encienda la cámara
   
2. Entrar en el menú
   
3. Navegar al emparejamiento
   
4. Seleccionar el número de cámara
   
5. Emparejar la cámara
   

Montaje seguro de la cámara en una mesa

1. Coloque la cámara en una mesa a no menos de 1 metro de la cuna de su bebé.
2. Pase el cable de alimentación por la parte posterior de la mesa o utilice clips de pared (no incluidos) para asegurar el cable y evitar que el bebé pueda alcanzarlo.
3. Enchufe el cable de alimentación, compruebe el monitor para asegurarse de que puede ver y oír a su hijo.
   

Nota: Los vigilabebés con cables de alimentación nunca deben colgarse en la cuna ni cerca de ella, ya que representan un peligro de estrangulamiento. Los cables de alimentación deben mantenerse a no menos de 1 metro de la cuna y del alcance del bebé en todo momento.

Colocación del monitor

Puede colocar el monitor en una mesa utilizando el soporte de mesa retráctil en la parte posterior del monitor. Cuando no esté en uso, simplemente guarde el soporte de mesa en la parte posterior del monitor hasta que oiga un "clic".

Montaje seguro de la cámara en una pared

Antes de perforar los orificios, es importante comprobar la recepción y el posicionamiento de la cámara en la ubicación deseada en la pared. Asegúrese de colgar la cámara a no menos de 1 metro de la cuna del bebé.

Nota: Los vigilabebés con cables de alimentación nunca deben colgarse en la cuna ni cerca de ella, ya que representan un peligro de estrangulamiento. Los cables de alimentación deben mantenerse a no menos de 1 metro de la cuna y del alcance del bebé en todo momento.

1. Pretaladre dos orificios en la pared con una broca de 3/16", 4,8 mm.
2. Inserte tacos de pared (no incluidos) en cada orificio y golpee suavemente con un martillo hasta que el taco quede al ras con la pared.
3. Inserte un tornillo (no incluido) en cada taco de pared y apriete hasta que los tornillos solo sobresalgan aproximadamente 1,2 cm.
4. Enchufe el cable de alimentación en la entrada de alimentación de la cámara.
5. Localice los orificios de montaje en la pared en la parte inferior de la base de la cámara.
6. Deslice los orificios sobre los tornillos que sobresalen de la pared.
7. Confirme que la cámara esté segura, si está suelta, es posible que tenga que apretar más los tornillos.
8. Utilice clips de pared (no incluidos) para asegurar el cable de alimentación lejos de la cuna o del alcance del bebé.
9. Conecte el otro extremo del adaptador a una toma de corriente disponible.
   

Visión nocturna

La cámara está equipada con LED IR (infrarrojos) invisibles que mantienen la guardería oscura. Los LED están situados en la parte frontal de la cámara y le permiten ver hasta 4,5 metros en completa oscuridad para que pueda controlar a su bebé a cualquier hora de la noche. Los LED de visión nocturna se activarán automáticamente cuando el sensor de luz en la parte frontal de la cámara detecte que los niveles de luz son demasiado bajos.

FUNCIONAMIENTO

Uso de las funciones de zoom/paneo e inclinación

Mientras está en Zoom, la pantalla le permite desplazar/inclinar la imagen hacia arriba, abajo, izquierda y derecha en la pantalla (no el ángulo de la cámara).
Pulse Select + para salir de la función Zoom/paneo e inclinación.

Ajuste del volumen

Nota: Colocar el monitor y la cámara demasiado cerca creará retroalimentación. DISMINUYA o SILENCIE el volumen y aleje la cámara del monitor.

Uso del intercomunicador bidireccional Talk to Baby™

Con solo pulsar un botón, puede hablar con su hijo en cualquier momento sin entrar en la habitación del bebé.

1. Para hablar, mantenga pulsado el botón Talk (Hablar) en la parte frontal del monitor y suelte para escuchar.
2. Para hablar cuando utilice varias cámaras, seleccione la vista de la cámara (consulte "Cambio de la vista de la cámara") y pulse el botón Talk (Hablar), suelte para escuchar.

Encendido/APAGADO de la luz nocturna

Cuando utilice varias cámaras, seleccione la cámara deseada (consulte "Cambio de la vista de la cámara") y pulse el botón Nightlight (Luz nocturna) para encenderla o apagarla.

Configuración de una canción de cuna

Elija entre tres canciones de cuna diferentes para calmar a su bebé y que se duerma.

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por las diferentes canciones de cuna.
   
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.

Uso de la función de modo PEEP

La tecnología activada por voz ayuda a conservar la duración de la batería poniendo el sistema en modo de hibernación cuando no se detectan sonidos durante 1 minuto. Si su hijo empieza a llorar o a hacer ruido, la unidad lo detectará automáticamente. El nivel de ruido preestablecido se establece en un nivel comparable a una conversación informal. Para aumentar la sensibilidad al nivel de ruido en la habitación, consulte "Ajustes de sensibilidad de sonido".

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por las opciones de ahorro de energía.
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.

• Para acceder a la vista en directo manualmente cuando la pantalla está apagada, pulse el botón Power (Encendido) UNA VEZ.
• El modo PEEP extiende la duración de la batería hasta 48 horas.
• La función de modo Peep para este monitor solo funciona en la cámara principal (cámara 1). Cuando se emparejan cámaras adicionales con el monitor, el modo Peep seguirá activándose solo cuando se escuche sonido en la cámara principal (cámara 1). El modo Peep se desactivará automáticamente cuando esté en modo secuencial/secuencia en cualquier monitor que admita el modo secuencial/secuencia.

Cambio de la vista de la cámara

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por las opciones de vista de la cámara.
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.
4. Repita los pasos anteriores para volver a cualquier otra vista de la cámara.
   • Al seleccionar Scan View (Vista de escaneo) se recorren las cámaras de la 1 a la 4. Cada vista de cámara aparecerá durante 6 segundos por cámara. (Si hay más de una cámara emparejada).
     

Ajuste del brillo

Brightness Mode (Modo de brillo) establece el brillo de la pantalla. Una pantalla más tenue prolongará la duración de la batería.

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por los diferentes ajustes de brillo.
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.

Ajustes de sensibilidad de sonido

Sensitivity Mode (Modo de sensibilidad) le permite ajustar la sensibilidad del sonido que capta la cámara.

El anillo LED en la parte frontal del monitor también indica el nivel de sonido en la habitación con colores.

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por los diferentes ajustes de sensibilidad de sonido.
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.

susurro, murmullo

Desconectado

Charla

Gritos

Ajustes de temperatura

Los estudios indican que la habitación de su bebé debe estar entre 68 y 71°F (20 y 21°C). Esta cámara incluye un monitor de temperatura para la habitación de su bebé. La temperatura de la habitación del bebé se puede mostrar con la pantalla en pantalla de su monitor de vídeo en su elección de Fahrenheit o Celsius para que siempre sepa que su bebé está cómodo.

1. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) y utilice las teclas de flecha de navegación para desplazarse por los diferentes ajustes de temperatura.
2. Pulse Select + para confirmar su elección.
3. Pulse el botón Menu / Exit (Menú/Salir) para guardar su selección y volver al menú principal.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES

MONITOR

CÁMARA

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Si tiene problemas con la garantía o la asistencia, póngase en contacto con nosotros utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

Web: www.mylevana.com

Soporte: www.mylevana.com/support

Visite nuestro sitio web en www.mylevana.com para obtener información sobre la garantía de su producto

LEVANA Canada
4080 Montrose Road
Niagara Falls, ON
Canada L2H 1J9

LEVANA USA
60 Industrial Parkway #Z64
Cheektowaga NY
USA 14227

Referencias

• Levana

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Levana Ayden

Idiomas disponibles