Manual del Center 201

Información de seguridad

No utilice el comprobador si el cuerpo del medidor o el cable de prueba parecen rotos.
Compruebe el dial de la función principal y asegúrese de que está en la posición correcta antes de cada medición.
No realice pruebas de resistencia y continuidad en un sistema de alimentación con corriente.
No aplique tensión entre los terminales de prueba y el terminal de prueba a tierra que supere el límite máximo registrado en este manual.
Tenga mucho cuidado al medir sistemas con corriente con una tensión superior a 60 V CC o 30 V CA.
Mantenga los dedos después del anillo de protección al medir a través del cable de prueba.
Cambie la pila cuando aparezca el símbolo para evitar datos incorrectos.

Condiciones ambientales:
Altitud de hasta 2000 metros.
Temperatura de funcionamiento: 0 °C ~ 40 °C, <80% HR, sin condensación
Temperatura de almacenamiento: -10 °C ~ 60 °C, <70% HR, pila extraída
Grado de contaminación: 2
Categorías de instalación II

Explicación de los símbolos:
	¡Atención! Consulte las instrucciones de funcionamiento.
	Puede haber tensión peligrosa en los terminales.
	Este instrumento tiene doble aislamiento.

Especificación

Especificación general

Pantalla digital:
Pantalla LCD de 3 3/4 dígitos con lectura máxima de 3999

Pantalla analógica:
Pantalla de barra analógica rápida de 42 segmentos

Símbolo y rango de escala:
Ajuste automático según el rango y la señal de entrada

Polaridad:
Cuando se aplica una señal negativa al comprobador, se mostrará .

Sobrecarga:
Cuando la señal es mayor que el máximo, se mostrará

Tasa de muestreo:
2 veces/segundo para datos digitales
20 veces/segundo para la barra analógica

Indicación de baja potencia:
Cuando la pila está por debajo del rango de funcionamiento adecuado, aparecerá en la pantalla LCD.

Fuente de alimentación:
Pila UM-4 o AAA de 1,5 V x 2.

Vida útil de la pila:
Aprox. 50 horas (pila alcalina)

Apagado automático:
Si no se pulsa ninguna tecla ni se gira el dial durante 30 minutos, el medidor se apagará automáticamente para ahorrar consumo de pila. Esta función se puede desactivar manteniendo pulsado el botón ZERO y, a continuación, encendiendo la unidad.

Tamaño de apertura de la pinza:
30 mm

Dimensión (L x An x Al):
193 x 50 x 28 mm, 7,60 x 1,97 x 1,1 pulgadas

Peso:
240 g, 8,46 onzas (incluida la pila)

Accesorio:
Manual de instrucciones, funda de cuero, cable de prueba, pila de 1,5 V x 2

Especificación eléctrica

La especificación de precisión se define como ±(...% de lectura+... conteo)
A 23±5℃, ≦ 80 % HR

DCV (rango automático)
Rango	Resolución	Precisión	Impedancia de entrada	Protección contra sobrecarga
400 V	0,1 V	1%+2	10 M Ω	660 Vrms
600 V	1 V
ACV (rango automático)
Rango	Resolución	Precisión	Impedancia de entrada	Protección contra sobrecarga
		50 Hz~500 Hz
400 V	0,1 V	1,5%+5	10 M Ω	660 Vrms
600 V	1 V
DCA (rango automático)
Rango	Resolución	Precisión	Protección contra sobrecarga
40 A	0,01 A	2,5%+10	600 Arms
400 A	0,1 A
ACA (rango automático)
Rango	Resolución	Precisión	Ancho de banda	Protección contra sobrecarga
40 A	0,01 A	2%+10	50 Hz~500 Hz	600 Arms
400 A	0,1 A
Ohm ( Ω )
Rango	Resolución	Precisión	Tensión máxima de prueba	Protección contra sobrecarga
400Ω	0,1Ω	1%+2	1,5 V CC	600 Vrms
Continuidad ( )
Rango	Región activa	Tensión máxima de prueba	Protección contra sobrecarga
	< 40 Ohm	1,5 V CC	600 Vrms

Familiarización con el instrumento

Definición de los símbolos

Instrucciones del botón

• Botón de cero
  Pulse el botón Zero (cero) para entrar en el modo Zero (cero), el indicador " △ " se enciende y pone a cero la pantalla, y la lectura se guarda como valor de referencia para la medición posterior.
  Púlselo de nuevo, el indicador " △ " parpadeará y se mostrará el valor de referencia memorizado.
  Mantenga pulsado el botón Zero (cero) durante 2 segundos para salir del modo Zero (cero).
  Cuando el comprobador está en modo cero, la función de rango automático se desactivará.
• Botón de retención de datos y rango manual
  El usuario puede mantener la lectura actual y mantenerla en la pantalla pulsando el botón "Hold" (retener).
  Cuando los datos de retención ya no son necesarios, se puede liberar la operación de retención de datos pulsando de nuevo el botón "Hold" (retener).
  Se puede mantener la lectura actual pulsando el botón Hold (retener) instantáneamente. También se puede cambiar el rango de escala de medición pulsando y manteniendo pulsado el botón RANGE (rango). Cuando el punto decimal cambie, el usuario deberá soltar el botón y el rango de escala permanecerá en el rango de ajuste. Si el usuario pulsa y mantiene pulsado el botón durante más de 2 segundos, el comprobador volverá a estar en modo de rango automático.
• Desactivar el apagado automático
  Mantenga pulsado el botón " ZERO " (cero) y, a continuación, encienda el medidor.

Instrucciones de medición

Medición de corriente CA

Gire el selector de la función principal al rango A .
Abra la pinza pulsando el mango de apertura de la mordaza e introduzca el cable que se va a medir en la mordaza.
Cierre la pinza y obtenga la lectura del panel LCD.

Nota:
Antes de esta medición, desconecte el cable de prueba del medidor por seguridad.
En algunas ocasiones en las que la lectura es difícil de leer, pulse el botón HOLD (retener) y lea el resultado más tarde.

Medición de corriente CC

Gire el selector de la función principal al rango A .
Pulse el botón ZERO (cero) para introducir la lectura cero.
Antes de medir una corriente superior a 40 A, ajuste la escala al rango de 400 A pulsando el botón Range (rango) y, a continuación, realice la operación de cero automático.
Abra la pinza pulsando el mango de apertura de la mordaza e introduzca el cable que se va a medir en la mordaza.
Cierre la pinza y obtenga la lectura del panel LCD.

Nota:
Antes de esta medición, desconecte el cable de prueba del medidor por seguridad.
En algunas ocasiones en las que la lectura es difícil de leer, pulse el botón HOLD (retener) y lea el resultado más tarde.

Medición de tensión CA

La tensión máxima de entrada es de 600 V CA/CC. No intente realizar ninguna medición de tensión que pueda superar este valor para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños en este instrumento.

Gire el selector de la función principal al rango V .
Conecte el cable de prueba rojo al terminal "+" y el negro al terminal "COM".
Mida la tensión tocando las puntas de los cables de prueba en el circuito de prueba donde se necesita el valor de la tensión.
Lea el resultado en el panel LCD.

Medición de tensión CC

La tensión máxima de entrada es de 600 V CA/CC. No intente realizar ninguna medición de tensión que pueda superar este valor para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños en este instrumento.

Gire el selector de la función principal al rango V .
Conecte el cable de prueba rojo al terminal "+" y el negro al terminal " COM " (común).
Mida la tensión tocando las puntas de los cables de prueba en el circuito de prueba donde se necesita el valor de la tensión.
Lea el resultado en el panel LCD.

Medición de resistencia

Gire la función principal al rango .
Conecte el cable de prueba rojo al terminal "+" y el negro al terminal " COM " (común).
Conecte la punta de los cables de prueba a los puntos donde se necesita el valor de la resistencia.
Lea el resultado en el panel LCD.

Nota:
Cuando tome el valor de resistencia de un sistema de circuito, asegúrese de que la alimentación esté desconectada y de que todos los condensadores estén descargados.

Prueba de continuidad

Gire la función principal al rango .
Conecte el cable de prueba rojo al terminal "+" y el negro al terminal "COM".
Conecte la punta de los cables de prueba a los puntos donde se necesita la condición de conducción.
Si la resistencia es inferior a 40Ω, el zumbador sonará continuamente.

Cambio de la pila

Para evitar riesgos eléctricos o descargas, apague el medidor de pinza y desconecte los cables de prueba antes de retirar la tapa de la pila

1. Cuando la tensión de la pila cae por debajo del rango de funcionamiento adecuado, el símbolo aparecerá en la pantalla LCD y será necesario cambiar la pila.
2. Antes de cambiar la pila, gire el dial principal a "OFF" (apagado).
   Abra la tapa del compartimento de la pila con un destornillador.
   Sustituya las pilas viejas por dos pilas de tamaño UM-4 o AAA.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas y apriete el tornillo.

Mantenimiento

Antes de abrir la puerta de la pila, desconecte ambos cables de prueba y nunca utilice el medidor antes de que la puerta de la pila esté cerrada.

Para evitar la contaminación o los daños estáticos, no toque la placa de circuito sin la protección estática adecuada.

OBSERVACIÓN
* Si el medidor no se va a utilizar durante mucho tiempo, retire la pila y no guarde el medidor en un entorno con alta temperatura o alta humedad.
* Cuando tome la medición de la corriente, mantener el cable en el centro de la pinza dará un resultado de prueba más preciso.
* Las reparaciones o el servicio técnico no cubiertos en este manual solo deben ser realizados por personal cualificado.

LIMPIEZA
Limpie periódicamente la carcasa con un paño seco y detergente.
No utilice abrasivos ni disolventes en estos instrumentos.

CENTER TECHNOLOGY CORP.
4 / F NO. 415, Jung-Jeng Rd., 238 Shu-Lin, Taipei, Taiwan
TEL: 886-2-26763926
FAX: 886-2-26763925
Correo electrónico: center@centertek.com
http://www.centertek.com

Referencias

• http://www.centertek.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Center 201

Idiomas disponibles