RAZER BARRACUDA X, BARRACUDA PRO - Manual del Headset

INTRODUCCIÓN

Juegos inmersivos en casa, audio perfecto sobre la marcha: el Razer Barracuda X está diseñado para ambos. Actualizado con Razer SmartSwitch Dual Wireless para alternar sin problemas entre 2,4 GHz de alta velocidad y Bluetooth/disfrute de una verdadera versatilidad respaldada por una comodidad duradera/potentes controladores y un micrófono nítido.

Auriculares inalámbricos para juegos y móviles Razer Barracuda Pro (PC, PlayStation, Switch, Android, iOS): ANC híbrido - 2,4 GHz inalámbrico + Bluetooth - THX AAA - Controladores de 50 mm - Micrófono integrado - Batería de 40 horas - Negro

CONTENIDO

• Razer Barracuda X
  
  1. Diadema acolchada ajustable
  2. Almohadillas de espuma viscoelástica de cuero sintético ultrasuave
  3. Conector de micrófono
  4. Puerto de carga Type-C
  5. Conector de audio + micrófono de 3,5 mm
  6. Indicador de estado
  7. Botón Razer SmartSwitch / Encendido
  8. Rueda de control de volumen
  9. Botón de silencio del micrófono
• Dongle inalámbrico Type-C
  
• Micrófono cardioide Razer HyperClear extraíble
  
• Cable de carga Type-C
  
• Cable adaptador de Type-A a Type-C
  
• Cable combinado de 3,5 mm
  
• Guía importante de información del producto

QUÉ SE NECESITA

REQUISITOS DEL PRODUCTO

• [Inalámbrico] Dispositivos con capacidad de audio Bluetooth / puerto USB Type-C o Type-A
• [Con cable] Conector combinado de audio + micrófono de 3,5 mm

REQUISITOS DE LA APLICACIÓN RAZER AUDIO

• Dispositivo iOS 12 / Android 8.1 Oreo (o superior) con conectividad Bluetooth
• Conexión a Internet para la instalación de la aplicación

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

AURICULARES

• Respuesta de frecuencia: 20 Hz — 20 kHz
• Impedancia: 32 Ω@ 1 kHz
• Sensibilidad: 96dBSPL/mW@1KHz por HATS
• Controladores: Controlador dinámico personalizado de 40 mm
• Diámetro interior del auricular: 60 mm x 40 mm
• Tipo de conexión: Bluetooth, Dongle USB Type C
• Longitud del cable: 1,5 m / 4,92 pies
• Peso aproximado: 250 g/ 0,55 lbs
• Almohadillas ovaladas: Cobertura completa de la oreja con tela y cuero sintético de felpa, para aislamiento acústico y comodidad

MICRÓFONO

• Respuesta de frecuencia: 100 Hz - 10 kHz
• Relación señal/ruido: ≥ 60 dB
• Sensibilidad (@1 kHz): -42 ± 3 dB
• Patrón de captación: Unidireccional
• Controles en el auricular
• Subir y bajar el volumen
• Alternar silencio/activación del micrófono

USO DE AUDIO

• Inalámbrico: A través de un dongle Type-C o Bluetooth 5.2
• Con cable: Analógico de 3,5 mm
• Códec Bluetooth: SBC
• Sonido envolvente: Solo disponible en Windows 10 de 64 bits (o superior)

TE CUBRIMOS

Tienes un gran dispositivo en tus manos, con una cobertura de garantía limitada de 2 años. Ahora maximiza su potencial y obtén beneficios exclusivos de Razer registrándote en razerid.razer.com

¿Tienes alguna pregunta? Pregunta al equipo de soporte de Razer en support.razer.com

COMENZANDO

CARGA DE LA UNIDAD

Conecta tu Razer Barracuda X a un puerto USB Type-A con alimentación mediante el cable de carga. Para obtener los mejores resultados, carga completamente los auriculares antes de usarlos por primera vez. Una unidad agotada se cargará por completo en aproximadamente 4 horas.

CONEXIÓN A LOS DISPOSITIVOS

1. A través del dongle inalámbrico Type-C (2,4 GHz)
   1. Conecta el dongle inalámbrico Type-C a tu dispositivo.
      
   2. Mantén pulsado el botón Razer SmartSwitch / Encendido hasta que el indicador de estado se ilumine brevemente.
      
   3. Espera hasta que el indicador de estado se ponga brevemente en verde fijo, lo que indica que los auriculares están conectados al dongle inalámbrico Type-C.
      
   4. En tu dispositivo (si corresponde), configura el Razer Barracuda X como el Dispositivo de entrada y Dispositivo de salida predeterminado.

En PC/Laptop

1. Haz clic con el botón derecho en el icono de sonido de la bandeja del sistema y selecciona Abrir configuración de sonido.
2. En la ventana Sonido, configura Razer Barracuda X 2.4 como el dispositivo de Salida y Entrada predeterminado.

En PlayStation 5, ve a Configuración > Sonido

• En Micrófono, configura el Dispositivo de entrada en Razer Barracuda X 2.4.
• En Salida de audio, configura el Dispositivo de salida en Razer Barracuda X 2.4.

En PlayStation 4, ve a Configuración > Dispositivos > Dispositivos de audio

• Configura el Dispositivo de entrada y el Dispositivo de salida en Razer Barracuda X 2.4.

2. A través de Bluetooth
   Mientras está apagado, mantén pulsado el botón Razer SmartSwitch / Encendido durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento Bluetooth. Sigue las instrucciones de tu dispositivo y selecciona "Razer Barracuda X (BT)" de la lista de dispositivos encontrados. El indicador de estado cambiará brevemente a azul fijo para indicar que los auriculares ahora están emparejados con tu dispositivo.
   
3. A través del conector de audio + micrófono de 3,5 mm
   Si tu dispositivo tiene un conector combinado de audio + micrófono de 3,5 mm, conecta el cable combinado de 3,5 mm de tus auriculares al conector de audio de tu dispositivo.
   

APLICACIÓN MÓVIL RAZER AUDIO

Realizar una personalización avanzada ahora es mucho más fácil para el Razer Barracuda X. Con la aplicación Razer Audio, podrás personalizar su configuración de ecualización y la función de apagado automático, activar o desactivar el modo de juego y mucho más, en cualquier momento y en cualquier lugar.

O

RZR.TO/AUDAPP
(Solo para China)

Cuando utilices la aplicación, asegúrate de que los auriculares solo estén conectados a tu dispositivo móvil a través de Bluetooth. Un indicador de estado azul fijo indica esta conexión.

USO DEL DISPOSITIVO

NIVEL DE BATERÍA

Cuando está desenchufado y encendido, el indicador de estado mostrará el estado de la conexión y de la batería. Durante el uso, oirá una indicación de voz cuando sea necesario recargar los auriculares; durante ese tiempo, el indicador seguirá mostrando el nivel de batería hasta que los cargue.

Indicador	Indicación	Nivel de batería
	Voz	Bajo

BOTÓN RAZER SMARTSWITCH / ENCENDIDO

Encendido/Apagado

Encienda los auriculares manteniendo pulsado el botón Razer SmartSwitch / Encendido hasta que el indicador de estado se encienda, y mantenga pulsado de nuevo el botón de encendido para apagarlo. Una indicación de audio le ayudará a saber cuándo los auriculares están encendidos o apagados.

Los auriculares se encenderán utilizando la última fuente de audio antes de apagarlos.

Cambio de fuente de audio

Cuando esté encendido y conectado a cualquier fuente de audio, pulse tres veces el botón Razer SmartSwitch/Encendido para cambiar entre el conector inalámbrico Type-C y la fuente de audio Bluetooth o viceversa.

El uso de Bluetooth como fuente de audio volverá a conectar los auriculares al último dispositivo conocido. El modo de emparejamiento se activará si no se encuentra ningún dispositivo.

Otras funciones

Otras funciones del botón Razer SmartSwitch / Encendido están disponibles cuando los auriculares están encendidos con Bluetooth como fuente de audio. Estas funciones operan en función de la actividad actual de su dispositivo y es posible que no se apliquen a determinados dispositivos.

*También puede utilizar esta función cuando utilice el conector inalámbrico Type-C como fuente de audio

COMPRENSIÓN DE RAZER SMARTSWITCH

Con los Razer Barracuda X conectados simultáneamente a un PC o consola de juegos (a través de un conector inalámbrico Type-C) y a un dispositivo móvil (a través de Bluetooth), podrá recibir cómodamente llamadas desde un dispositivo Bluetooth conectado y volver al audio del juego sin quitarse los auriculares. El indicador de estado mostrará brevemente un color blanco estático para indicar que los auriculares están conectados a ambas fuentes de audio.

Los siguientes comportamientos le ayudarán a comprender cómo responden sus auriculares al cambio de fuente de audio y a las llamadas entrantes cuando sus auriculares están conectados a un dispositivo Bluetooth y a un conector inalámbrico Type-C:

Audio de los auriculares	Comportamiento de Razer SmartSwitch
Transmisión a través de un conector inalámbrico Type-C	Los auriculares cambiarán automáticamente a la fuente de audio Bluetooth para las llamadas entrantes desde su dispositivo móvil y volverán a utilizar el conector inalámbrico Type-C después de cada llamada. Cuando la misma aplicación suena en su PC y dispositivo móvil (por ejemplo, Teams, Messenger), el uso del botón Razer SmartSwitch para contestar la llamada entrante cambiará automáticamente los auriculares a la fuente de audio Bluetooth. Los auriculares volverán a utilizar el conector inalámbrico Type-C después de cada llamada. Puede desactivar el cambio automático de fuente para las llamadas entrantes activando la función No molestar de sus auriculares en la aplicación Razer Audio. El audio del dispositivo móvil conectado SÓLO se transmitirá automáticamente en los auriculares si no hay audio presente o transmitiéndose en el conector inalámbrico Type-C. La pausa automática en el audio transmitido al cambiar de fuente de audio depende de la aplicación que esté utilizando (por ejemplo, Spotify, Apple Music).
Transmisión a través de Bluetooth	Cuando cambie a la fuente de audio del conector inalámbrico Type-C, sus auriculares permanecerán conectados a su dispositivo móvil a través de Bluetooth. Sin embargo, la aplicación Razer Audio se desconectará de su dispositivo móvil. La pausa automática en el audio transmitido al cambiar de fuente de audio depende de la aplicación que esté utilizando (por ejemplo, Spotify, Apple Music).
No se transmite en ninguna fuente de audio	El audio se reproducirá en la primera fuente de audio que transmita audio.

RUEDA DE VOLUMEN

Gire la rueda de volumen para aumentar o disminuir el volumen.

USO DEL MICRÓFONO CARDIOIDE RAZER HYPERCLEAR

Enchufe el micrófono cardioide Razer HyperClear en la toma del micrófono y dóblelo hasta que quede paralelo a su boca. Asegúrese de que el diafragma del micrófono esté delante y de que la salida de aire esté orientada en dirección opuesta a su boca.

SILENCIAR / ACTIVAR EL MICRÓFONO

Pulse el botón de silencio del micrófono para silenciar o activar el micrófono.

AMPLIACIÓN DE LA VIDA ÚTIL DE LA UNIDAD

Recomendamos estirar suavemente los auriculares antes de colocarlos sobre la cabeza para minimizar la tensión de la diadema. Sin embargo, evite estirar demasiado los auriculares más allá de sus límites técnicos.

ACTIVA EL SONIDO ENVOLVENTE 7.1

Experimente un sonido posicional preciso diseñado específicamente para juegos, películas y música.

1. Descargue el software de sonido envolvente 7.1 desde razer.com/7.1-surround-sound.
2. Registre su producto en razerid.razer.com/products para que se le envíe el código de activación a su correo electrónico.

*Sólo disponible en Windows 10 de 64 bits y superior,

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

DIRECTRICES DE SEGURIDAD

Para lograr la máxima seguridad al usar tus Razer Barracuda X, te sugerimos que adoptes las siguientes directrices:
Si tienes problemas para operar el dispositivo correctamente y la resolución de problemas no funciona, desenchufa el dispositivo y ponte en contacto con la línea directa de Razer o visita support.razer.com para obtener ayuda.
No desarmes el dispositivo ni intentes operarlo bajo cargas de corriente anormales. Hacerlo anulará tu garantía.

Mantén el dispositivo alejado de líquidos, humedad o humedad. Opera el dispositivo solo dentro del rango de temperatura específico de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Si la temperatura excede este rango, desenchufa y/o apaga el dispositivo para permitir que la temperatura se estabilice a un nivel óptimo.
El dispositivo aísla los sonidos ambientales externos incluso a volúmenes bajos, lo que resulta en una menor conciencia de tu entorno externo. Retira el dispositivo cuando participes en actividades que requieran una conciencia activa de tu entorno.

Escuchar volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados puede dañar tu audición.
Además, la legislación de ciertos países permite un nivel de sonido máximo de 86db para afectar tu audición durante 8 horas al día. Por lo tanto, te recomendamos que reduzcas el volumen a un nivel cómodo cuando escuches durante períodos prolongados. Por favor, cuida bien tu audición.

MANTENIMIENTO Y USO

El Razer Barracuda X requiere un mantenimiento mínimo para mantenerlo en óptimas condiciones. Una vez al mes, te recomendamos que lo limpies con un paño suave o un hisopo de algodón para evitar la acumulación de suciedad. No utilices jabón ni productos de limpieza agresivos.

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA

El Razer Barracuda X contiene una batería recargable de iones de litio. En general, la vida útil de dichas baterías depende del uso. Si sospechas que la batería recargable de iones de litio dentro del Razer Barracuda X puede estar agotada (tiene poca carga), intenta cargarla.

No abras, mutiles ni expongas a materiales conductores (metal), humedad, líquidos, fuego o calor. Hacerlo puede provocar que las baterías goteen o exploten, lo que provocaría lesiones personales. La duración de la batería varía según el uso.

Referencias

• Razer ID
• Action Capture
• App Store - Apple
• Google Play
• http://rzr.to/audapp
• 7.1 Surround Sound | Razer United States
• Razer ID

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar RAZER BARRACUDA X, BARRACUDA PRO - Manual del Headset

Idiomas disponibles