Manual del tocadiscos REGA Planar 78

Introducción

El Planar 78 ha sido diseñado y fabricado para lograr un rendimiento excepcional que supera con creces las expectativas de un producto en este rango de precio. La excelente calidad de fabricación, la fiabilidad y la facilidad de uso se combinan para crear un producto que, si se utiliza correctamente, le ofrecerá una vida de disfrute musical. Omitir trucos innecesarios nos permite concentrar los costes de fabricación en las piezas de alta calidad necesarias para reproducir los discos con precisión. El Planar 78 de una sola velocidad está equipado con un brazo de lectura RB220 ensamblado a mano y un cojinete principal de precisión. El diseño minimalista del Rega Planar 78 y el uso de componentes de muy alta calidad garantizan que su tocadiscos dure muchos años. Los consejos que figuran en el reverso de estas instrucciones le ayudarán a aumentar la vida útil de su tocadiscos y a garantizar un rendimiento óptimo.

Contenido del tocadiscos

Herraje de montaje de la cápsula

Asegúrese de que el herraje de montaje de la cápsula está correctamente instalado utilizando el transportador de alineación (suministrado) (5). Si utiliza la cápsula mono Rega RB78, la tuerca debe montarse en la parte superior del cabezal del brazo de lectura, como se muestra en el siguiente diagrama.
No apriete demasiado.

Configuración de su brazo de lectura RB220

Para configurar el brazo de lectura RB220, enrosque el contrapeso (4) a lo largo de su eje hasta que la aguja flote 1 mm por encima de un disco en el plato. Ahora se puede aplicar la fuerza de seguimiento, media vuelta del peso (180 grados) = 1 gramo de fuerza. Gire el peso hasta la fuerza sugerida en las directrices del fabricante de su cápsula. Utilice los tapones de plástico del peso como guía. El ajuste del sesgo es automático en el brazo de lectura RB220. No es necesario realizar ningún ajuste.

Conexión al amplificador

Los cables de audio externos del brazo de lectura deben conectarse al amplificador. Conecte de la siguiente manera: Rojo canal derecho / Negro canal izquierdo. Si su amplificador no tiene una etapa de phono integrada, necesitará una etapa externa para amplificar la señal (se vende por separado).

1. Interruptor de encendido/apagado (situado debajo del zócalo)
2. Plato
3. Zócalo ligero
4. Contrapeso
5. Transportador de alineación

Conexiones de la cápsula Rega RB78

(rastrea a 1,75 g)
(se vende por separado)

La cápsula Rega RB78 está cableada internamente en serie y debe conectarse de una de las siguientes maneras. Si su amplificador tiene un interruptor mono, coja ROJO y VERDE o Blanco y Azul y conéctelos de la siguiente manera:

Si su amplificador NO tiene un interruptor mono, conecte ambos cables del brazo y conéctelos de la siguiente manera:

Sugerencias, consejos y accesorios

Monte el tocadiscos sobre una superficie rígida y nivelada. Evite montarlo sobre armarios huecos o pesados o sobre cualquier cosa montada sobre un suelo de madera flexible. El soporte para tocadiscos Rega es la solución ideal.

Mantener la tapa cerrada mientras se reproducen los discos evitará que el polvo caiga sobre la superficie del disco y debería hacer innecesaria la limpieza. Dependiendo del entorno de la habitación y la temperatura ambiente, reproducir con la tapa abierta puede ofrecer mejoras sónicas. Puede experimentar para optimizar el rendimiento que mejor se adapte a su habitación.

No utilice ningún limpiador de discos que funcione mientras el disco está en reproducción ni ningún limpiador que utilice agua o disolventes. Si guarda sus discos en sus fundas, evita tocar las superficies de reproducción y mantén alejados el agua y los líquidos, la limpieza no debería ser necesaria. No se preocupe por el polvo visible en la superficie del disco, éste es eliminado por la aguja durante la reproducción. El polvo acumulado en la aguja puede eliminarse fácilmente soplándolo. En general, la limpieza de discos es exagerada y no hay que creer todas las afirmaciones de los fabricantes de limpiadores de discos.

Se recomienda dejar el tocadiscos en marcha durante una sesión de reproducción de discos. Enciéndalo antes de la sesión y apáguelo sólo después de haber terminado.

No levante el buje central del cojinete principal. El cojinete se ensambla en fábrica con una película de lubricante espeso especial. Si se retira el buje central, esta película puede verse alterada y la precisión del tocadiscos podría verse afectada.

La toma de tierra del brazo se conecta automáticamente a través del blindaje del cable del brazo. No debería ser necesario ningún otro método de toma de tierra.

Guarde el embalaje original por si alguna vez necesita transportar el tocadiscos.

No utilice ningún tipo de pulimento en el tocadiscos ni en la tapa. Para limpiar, limpie suavemente con un plumero de algodón suave y húmedo sólo si es necesario).

Los tocadiscos Rega están diseñados para optimizar el rendimiento para la reproducción de música y, por lo tanto, no se han hecho concesiones para ofrecer tiempos de arranque rápidos. El tiempo normal que se tarda en alcanzar la velocidad completa de 78 es de entre 10 y 15 segundos.

Cualquier intento de reparación o modificación del tocadiscos o del brazo de lectura por parte de personas que no sean personal autorizado por Rega puede invalidar la garantía. Si tiene algún problema con su tocadiscos, póngase en contacto con su distribuidor Rega.

Mejoras y accesorios para el tocadiscos Planar 78

• Mejora de la correa de transmisión
• Soporte de pared para tocadiscos
• Cápsula RB78
• Etapa de disco Fono MM
• Etapa de disco USB Fono Mini A2D MK 2

Utilice únicamente el adaptador de corriente Rega PS2 suministrado con este producto.

www.rega.co.uk

Referencias

• Rega – hi-fi galardonado, diseñado y fabricado en Inglaterra desde 1973.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del tocadiscos REGA Planar 78

Idiomas disponibles