Tabla de contenido
-
-
-
-
-
1 Informazioni Generali
6
-
-
-
Contenuto del Supporto Digitale
8
-
Dati DI Identificazione
9
-
2 Informazioni Sulla Sicurezza
12
-
Uso Consentito del Veicolo
12
-
-
-
-
-
Posizione Comandi E Strumenti
15
-
-
Comandi Semimanubrio Sinistro
17
-
Comandi Semimanubrio Destro
19
-
Interruttore Accensione E Bloccasterzo
22
-
-
-
Spie Luminose DI Indicazione
27
-
-
Tabella Lubrificanti E Liquidi
29
-
-
Uso Della Motocicletta
30
-
-
-
Selezione E Modifica Delle Funzioni Display
37
-
Selezione Funzioni Display
38
-
Azzeramento Delle Funzioni Contachilometri Parziali
41
-
-
-
-
-
Selezione Della Mappatura Centralina
57
-
Messaggi DI Errore/Malfunzionamento
58
-
Rifornimento Carburante
61
-
Accesso al Vano Portaoggetti
63
-
Sosta Della Motocicletta
64
-
J Sosta con Cavalletto Laterale
64
-
-
-
Tabella Delle Regolazioni
68
-
Regolazione Leva Freno Anteriore
69
-
Regolazione Leva Frizione
70
-
Regolazione Specchietti Retrovisori
71
-
Regolazione Ammortizzatore DI Sterzo
71
-
Regolazione Sospensione Anteriore (F4 R)
72
-
Precarico Molla (Sospensione Anteriore)
73
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Anteriore)
73
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Anteriore)
74
-
Regolazione Sospensione Anteriore (F4 RR)
75
-
Precarico Molla (Sospensione Anteriore)
76
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Anteriore)
76
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Anteriore)
77
-
Regolazione Sospensione Posteriore (F4 R)
78
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Posteriore)
79
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione Per Alte Velocità
80
-
(Sospensione Posteriore)
80
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione Per Basse Velocità (Sospensione Posteriore)
80
-
Regolazione Sospensione Posteriore (F4 RR)
81
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Posteriore)
82
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Posteriore)
83
-
Regolazione Proiettore Anteriore
84
-
-
-
-
-
Contents of the Digital Support
94
-
-
-
Allowed Use of the Vehicle
98
-
-
Accessories and Modifications
99
-
-
Controls and Instruments
101
-
Location of Controls and Instruments
101
-
-
Handlebar Controls, Left Side
103
-
Handlebar Controls, Right Side
105
-
Ignition Switch and Steering Lock
108
-
-
Instruments and Warning Lights
112
-
-
Table of Lubricants and Fluids
115
-
-
-
-
-
Selecting and Setting the Display Functions
123
-
Selecting the Display Functions
124
-
-
-
-
-
-
How to Select the Mapping of the Control Unit
143
-
Warning/Malfunction Alerts
144
-
-
-
Parking the Motorcycle
150
-
-
-
-
Adjusting the Front Brake Lever
155
-
Adjusting the Clutch Lever
156
-
Adjusting the Rearview Mirrors
157
-
Adjusting the Steering Damper
157
-
Adjusting the Front Suspension (F4 R)
158
-
Spring Preload (Front Suspension)
159
-
Rebound Damper (Front Suspension)
159
-
Compression Damper (Front Suspension)
160
-
Adjusting the Front Suspension (F4 RR)
161
-
Spring Preload (Front Suspension)
162
-
Rebound Damper (Front Suspension)
162
-
Compression Damper (Front Suspension)
163
-
Adjusting the Rear Suspension (F4 R)
164
-
Rebound Damper (Rear Suspension)
165
-
High Speed Compression Damper (Rear Suspension)
166
-
Low Speed Compression Damper (Rear Suspension)
166
-
Adjusting the Rear Suspension (F4 RR)
167
-
Rebound Damper (Rear Suspension)
168
-
Compression Damper (Rear Suspension)
169
-
-
-
-
-
-
Contenu du Support Digital
180
-
Données D'identification
181
-
Informations Sur la Sécurité
184
-
Utilisation Admise du Vehicule
184
-
-
Accessoires et Modifications
185
-
Chargement du Véhicule
185
-
Position des Commandes et Appareils
187
-
Commandes et Appareils
188
-
-
Commandes au Guidon Gauche
189
-
Commandes au Guidon Droit
191
-
Contacteur Principal et Verrouillage de Direction
194
-
Sélecteur de Vitesses
197
-
-
-
Tableau des Lubrifiants et Liquides
201
-
-
Utilisation de la Moto
202
-
-
-
Sélection et Modification des Fonctions à L'écran
209
-
Sélection des Fonctions Écran
210
-
Mise à Zéro des Fonctions des Compteurs Kilométriques Partiels
213
-
-
-
-
Modalité "IMMOBILIZER
226
-
Sélection Représentation de la Centrale
229
-
Messages D'avertissement/Pannes
230
-
Approvisionnement en Carburant
233
-
Accès à la Boîte à Gants
235
-
Stationnement de la Moto
236
-
-
-
-
Réglage du Levier de Frein Avant
241
-
Réglage du Levier D'embrayage
242
-
Réglage des Rétroviseurs
243
-
Réglage de L'amortisseur de Direction
243
-
Réglage de la Suspension Avant (F4 R)
244
-
Précharge du Ressort (Suspension Avant)
245
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Avant)
245
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Avant)
246
-
Réglage de la Suspension Avant (F4 RR)
247
-
Précharge du Ressort (Suspension Avant)
248
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Avant)
248
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Avant)
249
-
Réglage de la Suspension Arrière (F4 R)
250
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Arrière)
251
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression pour Vitesse Élevée (Suspension Arrière)
252
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression pour Vitesse Basse (Suspension Arrière)
252
-
Réglage de la Suspension Arrière (F4 RR)
253
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Arrière)
254
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Arrière)
255
-
Réglage du Projecteur Avant
256
-
-
1 Allgemeine Informationen
264
-
Zweck der Bedienungsanleitung
264
-
-
Inhalt der Speichermedium
266
-
Rahmen- und Motornummer
267
-
2 Sicherheitsinformationen
270
-
Sachgemässer Gebrauch des Fahrzeuges
270
-
-
Zubehör und Änderungen
271
-
-
3 Bedienungselemente und Instrumente
273
-
Anbringung der Bedienungselemente und Instrumente
273
-
-
Bedienungselemente Links am Lenker
275
-
Bedienungselemente Rechts am Lenker
277
-
Zündschloß und Lenkerschloß
280
-
-
Instrumente und Kontrollampen
284
-
-
Multifunktions-Display
286
-
-
-
Einsatz des Motorrads
288
-
-
-
Auswahl und Ändern der Display-Funktionen
295
-
-
Nullstellen der Funktionen des
299
-
Teilstrecken-Kilometerzählers
299
-
-
-
Betriebsmodus "NIGHT/DAY
311
-
Betriebsmodus "IMMOBILIZER
312
-
Auswahl Mapping Zündelektronik
315
-
Warnung / Störmeldung
316
-
-
-
-
5 Einstellungsarbeiten
324
-
Liste der Einstellungsarbeiten
324
-
Tabelle der Einstellungsarbeiten
326
-
Einstellung Bremshebel Vorderradbremse
327
-
Einstellung Kupplungshebel
328
-
Einstellung Rückspiegel
329
-
Einstellung Lenkungsdämpfer
329
-
Einstellung Vordere Federung (F4 R)
330
-
Federvorspannung (Vorderradfederung)
331
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse
331
-
Hydraulische Kompressionsbremse
332
-
Einstellung Vordere Federung (F4 RR)
333
-
Federvorspannung (Vorderradfederung)
334
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse
334
-
Hydraulische Kompressionsbremse
335
-
Einstellung Hintere Federung (F4 R)
336
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse (Hinterradfederung)
337
-
Hydraulische Kompressionsbremse für Hohe Gänge (Hinterradfederung)
338
-
Hydraulische Kompressionsbremse für Niedrige Gänge (Hinterradfederung)
338
-
Einstellung Hintere Federung (F4 RR)
339
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse
340
-
Hydraulische Kompressionsbremse (Hinterradfederung)
341