Tabla de contenido
-
-
-
-
-
1 Informazioni Generali
6
-
-
-
-
Dati DI Identificazione
9
-
2 Informazioni Sulla Sicurezza
11
-
Uso Consentito del Veicolo
11
-
-
-
-
-
Posizione Comandi E Strumenti
14
-
-
Comandi Semimanubrio Sinistro
16
-
Comandi Semimanubrio Destro
18
-
Interruttore Accensione E Bloccasterzo
21
-
-
-
Spie Luminose DI Indicazione
25
-
-
Tabella Lubrificanti E Liquidi
27
-
-
Uso Della Motocicletta
28
-
-
-
Selezione E Modifica Funzioni Display
33
-
Selezione Funzioni Display
34
-
Regolazione Delle Unità DI Misura
36
-
Azzeramento Delle Funzioni Contachilometri Parziali
39
-
Regolazione Della Funzione Orologio
42
-
-
Rifornimento Carburante
53
-
Accesso al Vano Portaoggetti
54
-
Sosta Della Motocicletta
55
-
J Sosta con Cavalletto Laterale
55
-
-
-
Tabella Delle Regolazioni
59
-
Regolazione Leva Freno Anteriore
60
-
Regolazione Leva Frizione
60
-
Regolazione Specchietti Retrovisori
61
-
Regolazione Ammortizzatore DI Sterzo
61
-
Regolazione Sospensione Anteriore
62
-
Precarico Molla (Sospensione Anteriore)
63
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Anteriore)
63
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Anteriore)
64
-
Regolazione Sospensione Posteriore
65
-
Precarico Molla (Sospensione Posteriore)
66
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Posteriore)
67
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione Per Alte Velocità (Sospensione Posteriore)
67
-
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione Per Basse Velocità (Sospensione Posteriore)
67
-
Regolazione Proiettore Anteriore
68
-
-
-
-
-
Contents of the CD-Rom
76
-
-
-
Allowed Use of the Vehicle
79
-
-
Accessories and Modifications
80
-
-
3 Location of Controls and Instruments
82
-
-
Handlebar Controls, Left Side
84
-
Handlebar Controls, Right Side
86
-
Ignition Switch and Steering Lock
89
-
-
Instruments and Warning Lights
92
-
-
-
Table of Lubricants and Fluids
95
-
-
-
-
-
Selecting and Setting the Display Functions
101
-
Selecting the Display Functions
102
-
Setting the Measurement Units
104
-
Resetting the Trip Mileage Counters
107
-
-
-
-
-
Parking the Motorcycle
123
-
-
-
-
Adjusting the Front Brake Lever
128
-
Adjusting the Clutch Lever
128
-
Adjusting the Rearview Mirrors
129
-
Adjusting the Steering Damper
129
-
Adjusting the Front Suspension
130
-
Spring Preload (Front Suspension)
131
-
Rebound Damper (Front Suspension)
131
-
Compression Damper (Front Suspension)
132
-
Adjusting the Rear Suspension
133
-
Spring Preload (Rear Suspension)
134
-
Rebound Damper (Rear Suspension)
135
-
High Speed Compression Damper (Rear Suspension)
135
-
Low Speed Compression Damper (Rear Suspension)
135
-
-
-
-
-
-
-
Données D'identification
145
-
2 Informations Sur la Sécurité
147
-
Utilisation Admise du Vehicule
147
-
-
Accessoires et Modifications
148
-
Chargement du Véhicule
148
-
3 Commandes et Appareils
150
-
Position des Commandes et Appareils
150
-
-
Commandes au Guidon Gauche
152
-
Commandes au Guidon Droit
154
-
Contacteur Principal et Verrouillage de Direction
157
-
Sélecteur de Vitesses
159
-
-
-
Affichage Multifonctions
162
-
Tableau des Lubrifiants et Liquides
163
-
-
Utilisation de la Moto
164
-
-
-
Sélection et Modification des Fonctions D'affichage
169
-
Sélection des Fonctions D'affichage
170
-
Réglage de L'unité de Mesure
172
-
Kilométriques Partiels
175
-
Réglage de la Fonction Horloge
178
-
-
Approvisionnement en Carburant
189
-
Accès à la Boîte à Gants
190
-
Stationnement de la Moto
191
-
-
-
-
Réglage du Levier de Frein Avant
196
-
Réglage du Levier D'embrayage
196
-
Réglage des Rétroviseurs
197
-
Réglage de L'amortisseur de Direction
197
-
Réglage Suspension Avant
198
-
Précharge du Ressort (Suspension Avant)
199
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Avant)
199
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Avant)
200
-
Réglage de la Suspension Arrière
201
-
Précharge du Ressort (Suspension Arrière)
202
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Arrière)
203
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression pour Vitesse Élevée (Suspension Arrière)
203
-
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression pour Vitesse Basse (Suspension Arrière)
203
-
Réglage du Projecteur Avant
204
-
-
1 Allgemeine Informationen
210
-
Zweck der Bedienungsanleitung
210
-
-
-
Rahmen- und Motornummer
213
-
2 Sicherheitsinformationen
215
-
Sachgemässer Gebrauch des Fahrzeuges
215
-
-
Zubehör und Änderungen
216
-
-
3 Bedienungselemente und Instrumente
218
-
Anbringung der Bedienungselemente und Instrumente
218
-
-
Bedienungselemente Links am Lenker
220
-
Bedienungselemente Rechts am Lenker
222
-
Zündschloß und Lenkerschloß
225
-
-
Instrumente und Kontrollampen
228
-
-
Multifunktions-Display
230
-
-
-
Einsatz des Motorrads
232
-
-
-
Auswahl und Modifizieren der
237
-
-
Auswahl der Display-Funktionen
238
-
Einstellen des Maßeinheiten
240
-
Nullstellen der Tageskilometerzähler
243
-
Einstellen der Uhrzeit
246
-
-
-
-
-
5 Einstellungsarbeiten
261
-
Liste der Einstellungsarbeiten
261
-
Tabelle der Einstellungsarbeiten
263
-
Einstellung Bremshebel Vorderradbremse
264
-
Einstellung Kupplungshebel
264
-
Einstellung Rückspiegel
265
-
Einstellung Lenkungsdämpfer
265
-
Einstellung Vordere Federung
266
-
Federvorspannung (Vorderradfederung)
267
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse
267
-
-
Hydraulische Kompressionsbremse (Vorderradfederung)
268
-
Einstellung Hintere Federung
269
-
Federvorspannung (Hinterradfederung)
270
-
Hydraulische Ausdehnungsbremse (Hinterradfederung)
271
-
Hydraulische Kompressionsbremse für Hohe Gänge (Hinterradfederung)
271
-
Hydraulische Kompressionsbremse für Niedrige Gänge (Hinterradfederung)
271
-
Scheinwerfereinstellung
272