Tabla de contenido
Safety Notices and Their Meaning
9
Hand Wheel Accessories
10
Water Collector for Manual Operation
10
Water Collector for Drill Stand Operation
10
Use of the Machine with Various Items of Equipment
11
Gears and Corresponding Core Bit Diameters
11
Using a Generator or Transformer
12
Additional Safety Rules
15
Personal Protective Equipment
16
Adjusting the Depth Gauge (When Using the Drill Stand)
16
TPS Theft Protection System (Optional)
20
Dry Drilling with Dust Removal
20
Hand-Guided Dry Drilling
20
Working Without Dust Removal
21
Using the Rota-Rail (Column Swivel)
23
Manufacturer's Warranty
27
Collecteur D'eau (Forage Avec Colonne)
10
Collecteur D'eau (Forage à Main)
10
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Utilisation de Câbles de Rallonge
32
Caractéristiques Techniques
33
Sécurité des Personnes
34
Sécurité Relative au Système Électrique
34
Consignes de Sécurité Supplémentaires
35
Équipement de Protection Individuelle
37
Préparation de L'appareil
37
Démontage de la Couronne Diamantée
40
Protection Contre le Vol TPS (en Option)
41
Étapes de Travail en cas de Coincement de la Couronne de Forage
45
Nettoyage et Entretien
46
Maintenance de L'appareil
46
Garantie Constructeur des Appareils
49
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
73
Aplicação Com Diferentes Equipamentos
75
Sistema de Protecção Anti-Roubo TPS (Opcional)
76
Utilização de Extensões de Cabo
76
Utilização de um Gerador ou Transformador
77
Características Técnicas
77
Segurança no Posto de Trabalho
78
Normas de Segurança para Berbequins
79
Normas de Segurança Adicionais
79
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
80
Equipamento de Protecção Pessoal
80
Antes de Iniciar a Utilização
81
Desmontar a Coroa Diamantada
83
Perfuração Manual a Seco
85
Montar O Dispositivo Auxiliar de Centragem Do Furo
85
Aspirador Sem Tomada de Rede para Ferramentas Eléctricas
85
Perfuração Manual a Água Sem Sistema Colector de Água
86
Perfuração Manual a Água Com Sistema Colector de Água
87
Utilização Do Rota-Rail (Peça de Rotação da Coluna)
88
Conservação E Manutenção
89
Manutenção da Ferramenta
89
Ajustar a Folga entre a Coluna E O Patim
89
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
92