Tabla de contenido
Gears and Corresponding Core Bit Diameters
6
Using a Generator or Transformer
6
Additional Safety Rules
9
Personal Protective Equipment
10
TPS Theft Protection System (Optional)
12
Working Without Dust Removal
14
EC Declaration of Conformity (Original)
17
Manufacturer's Warranty
17
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
19
Utilisation de Câbles de Rallonge
20
Caractéristiques Techniques
21
Sécurité des Personnes
23
Sécurité Relative au Système Électrique
23
Consignes de Sécurité Supplémentaires
24
Équipement de Protection Individuelle
25
Démontage de la Couronne Diamantée
27
Protection Contre le Vol TPS (en Option)
27
Maintenance de L'appareil
29
Nettoyage et Entretien
29
Étapes de Travail en cas de Coincement de la Couronne de Forage
29
Déclaration de Conformité CE (Original)
32
Garantie Constructeur des Appareils
32
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
49
Anvendelse Af Forlængerledning
50
Anvendelse Med Forskelligt Udstyr
50
Brug Af Generator Eller Transformator
50
Tekniske Specifikationer
51
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
53
Personligt Beskyttelsesudstyr
54
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
54
Tyverisikring TPS (Ekstratilbehør)
56
Arbejde Uden Støvudsugning
57
Fremgangsmåde Ved Fastklemning Af Borekrone
58
Rengøring Og Vedligeholdelse
58
Producentgaranti - Produkter
60
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
61
Bruk Med Forskjellig Utstyr
63
Bruk Av Generator Eller Transformator
64
Sikkerhet På Arbeidsplassen
66
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
67
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
67
Vedlikehold Av Maskinen
72
EF-Samsvarserklæring (Original)
74
Användning Av Förlängningskabel
77
Användning Av Generator Eller Transformator
77
Användningsområden Med Olika Utrustningar
77
Stöldskyddssystem TPS (Tillval)
77
Extra Säkerhetsföreskrifter
80
Personlig Skyddsutrustning
81
Arbete Utan Dammsugare
84
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
87
Määräystenmukainen Käyttö
89
Generaattorin Tai Muuntajan Käyttö
90
Käyttö Erilaisten Varusteiden Yhteydessä
90
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
92
Työpaikan Turvallisuus
92
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
93
Muut Turvallisuusohjeet
94
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
95
Porakruunun Irrotus Kiintoavaimella
98
Toimenpiteet Porakruunun Jumituttua
98
Työskentely Ilman Pölynpoistoa
98
Huolto Ja Kunnossapito
99
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
101
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
102
Aplicação Com Diferentes Equipamentos
103
Sistema de Protecção Anti-Roubo TPS (Opcional)
104
Utilização de Extensões de Cabo
104
Utilização de um Gerador ou Transformador
104
Características Técnicas
105
Segurança no Posto de Trabalho
106
Normas de Segurança para Berbequins
107
Normas de Segurança Adicionais
107
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
108
Equipamento de Protecção Pessoal
108
Antes de Iniciar a Utilização
109
Desmontar a Coroa Diamantada
110
Aspirador Sem Tomada de Rede para Ferramentas Eléctricas
111
Soltar a Coroa de Perfuração Com a Chave de Forqueta
112
Conservação E Manutenção
113
Manutenção da Ferramenta
113
Declaração de Conformidade CE (Original)
115
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
101
Tabla de contenido
Gears and Corresponding Core Bit Diameters
6
Using a Generator or Transformer
6
Additional Safety Rules
8
Personal Protective Equipment
9
TPS Theft Protection System (Optional)
11
Working Without Dust Removal
12
Manufacturer's Warranty
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
17
Utilisation de Câbles de Rallonge
18
Caractéristiques Techniques
19
Sécurité des Personnes
20
Sécurité Relative au Système Électrique
20
Consignes de Sécurité Supplémentaires
21
Équipement de Protection Individuelle
22
Démontage de la Couronne Diamantée
24
Protection Contre le Vol TPS (en Option)
24
Nettoyage et Entretien
26
Garantie Constructeur des Appareils
28
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
42
Aplicação Com Diferentes Equipamentos
43
Sistema de Protecção Anti-Roubo TPS (Opcional)
44
Utilização de Extensões de Cabo
44
Utilização de um Gerador ou Transformador
44
Características Técnicas
45
Segurança no Posto de Trabalho
45
Normas de Segurança para Berbequins
46
Normas de Segurança Adicionais
47
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
47
Equipamento de Protecção Pessoal
48
Antes de Iniciar a Utilização
48
Desmontar a Coroa Diamantada
49
Aspirador Sem Tomada de Rede para Ferramentas Eléctricas
50
Soltar a Coroa de Perfuração Com a Chave de Forqueta
51
Conservação E Manutenção
52
Manutenção da Ferramenta
52
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
54
