DKL D2-EP Manuales

Manuales y guías de usuario para DKL D2-EP. Tenemos 1 DKL D2-EP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

DKL D2-EP Instrucciones De Uso

DKL D2-EP Instrucciones De Uso (395 páginas)

Marca: DKL | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  3
  - Denominación del Modelo
    3
  - Corriente
    3
- Símbolos en la Unidad
  4
- Instrucciones
  5
  - Objetivo Perseguido
    5
  - Cualificación del Usuario
    5
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  6
- Instrucciones de Seguridad - Generalidades
  7
  - Instrucciones de Seguridad - Sillón del Paciente
    7
  - Instrucciones de Seguridad - Dispositivo del Médico, Elemento Auxiliar y Unidad de Agua
    8
- Instrucciones de Seguridad - Instrumentos de Transmisión
  8
- Datos Técnicos
  9
  - Transporte y Condiciones de Almacenamiento
    9
  - Entorno Operativo
    9
- Requisitos de Los Medios
  10
- Dimensiones en Milímetros
  12
- Descripción del Producto
  13
- Pedal de Control
  16
- Iconos - Pantalla
  17
- Iconos - Navegación Pantalla Táctil
  18
  - Información
    18
- Iconos - Setup
  19
  - Sonido Apagado (Excepto Señales de Advertencia)
    19
  - Información del Aparato
    19
- Mover el Sillón del Paciente
  20
  - Sistema de Detención de Función
    20
  - Recorrido de Referencia
    20
- Puesta en Marcha de la Unidad de Tratamiento
  22
  - Enceder / Apagar la Unidad de Tratamiento
    22
- Crear Usuario
  23
  - Activar Usuario
    23
  - Cambiar de Usuario
    23
- Gestionar Usuarios
  24
- Menú Principal Instrumentos
  24
- Funciones Generales de Los Instrumentos
  25
  - Cambiar el Ajuste del Refrigerante
    25
- Iniciar Turbina
  27
- Iniciar Turbina (Advanced Air)
  27
- Arrancar el Electromotor
  28
  - Activar / Desactivar Cambio de Velocidades
    28
- Iniciar el Detartador Piezoeléctrico
  30
- Jeringa Luzzani Minilight
  31
  - Extraiga el Mango
    31
- Implantmed W&H EM-19LC
  32
  - Juego de Mangueras de Irrigación
    32
  - Mis Favoritos
    35
  - Dokumentación (DOCU) Implantmed
    37
  - Otra Documentación Más
    37
- Lámpara Led.light EVA
  38
- Bandeja
  41
- Escupidera
  42
  - Limpieza del Tamiz
    42
- Aspiración
  43
- Sistema de Aspiración
  44
- Limpieza y Desinfección de las Piezas de Mano de Succión
  45
- Limpieza y Desinfección del Sistema de Succión
  47
- Limpieza y Desinfección de Superﬁ Cies
  49
  - Aplicación
    50
  - Desinfección de Cuero Artifi Cial Médico
    50
  - Limpieza y Cuidado
    51
- Limpieza y Desinfección de Los Soportes de Instrumentos
  52
- Comprobación de Aceite en el Aire de Retorno de la Turbina
  52
- Bottle Care System
  53
- Prueba de la Calidad del Agua en el Bottle Care System O en la Unidad Separadora de Agua (USA)
  55
  - Desinfección de Botellas
    55
- Enjuague Intensivo con el Bottle Care System
  55
  - Documentación del Enjuague de Los Instrumentos NORMAL E INTENSIVO
    55
- Unidad Separadora de Agua (USA)
  56
  - Modo de Servicio
    57
  - Función de Enjuague con la Unidad de Separación de Agua (USA)
    58
- Enjuague Intensivo con la Unidad de Separación de Agua (USA)
  59
  - Seleccionar Enjuague INTENSIVO
    59
- Llenar la Unidad de Separación de Agua con DK-DOX 150
  60
- Medios Ajustar Los Instrumentos
  61
  - Símbolos de Los Reguladores
    61
- Mantenimiento E Inspección
  62
- Controles de Seguridad
  62
- Mensajes de Error
  63
  - Advertencia Motor
    64
  - Advertencia Sobrecalentamiento
    64
  - Declaración de Garantía
    65
  - Eliminación de Residuos
    65
- Compatibilidad Electromagnética - Declaración del Fabricante
  66
- Símbolos
  73
- Introducción
  76
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Descripción del Producto
  83
- Puesta en Marcha
  85
- Enroscar Micromotor
  85
- Prueba de Funcionamiento
  88
- Higiene y Mantenimiento
  89
- Indicaciones Generales
  89
- Limitación en el Procesamiento
  91
- Primer Tratamiento en el Lugar de Uso
  92
- Limpieza Manual
  93
- Limpieza de la Salida de Luz
  94
- Desinfección Manual
  95
- Secado
  96
- Control, Mantenimiento E Inspección
  97
- Embalaje
  98
- Esterilización
  99
- Almacenamiento
  101
- Mantenimiento
  102
- Servicio
  105
- Accesorios y Piezas de Repuesto W&H
  107
- Datos Técnicos
  108
- Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética Según IEC/EN 60601-1-2
  110
- Desecho
  115
- Condiciones de Garantía
  116
  - 24/12 Meses de Garantía
    116
- Servicios Técnicos Autorizados W&H
  117
- En las Instrucciones de Uso
  123
- En el Producto Sanitario / en el Embalaje
  124
- Introducción
  125
- Indicaciones de Seguridad
  128
- Descripción del Producto
  131
- Puesta en Funcionamiento
  133
- Conexión/Desconexión
  133
- Prueba de Funcionamiento
  134
- Higiene y Mantenimiento
  135
- Indicaciones Generales
  135
- Limitación en el Reprocesamiento
  137
- Tratamiento Inicial en el Lugar de Uso
  138
- Limpieza Manual
  139
- Desinfección Manual
  140
- Limpieza y Desinfección Mecanizadas
  141
- Secado
  142
- Controles, Mantenimiento y Comprobación
  143
- Envase
  144
- Esterilización
  145
- Almacenamiento
  147
- Servicio Técnico
  148
- Accesorios y Piezas de Repuesto W&H
  150
- Datos Técnicos
  151
- Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética Según IEC/EN 60601-1-2
  153
- Eliminación
  157
- Condiciones de Garantía
  158
- Servicios Técnicos Autorizados de W&H
  159
- En las Instrucciones de Uso
  165
- En el Producto Sanitario
  166
- En el Embalaje
  167
- Introducción
  168
- Indicaciones de Seguridad
  171
- Descripción del Producto
  176
- Puesta en Funcionamiento
  177
- Conexión/Desconexión
  177
- Cambio de las Puntas
  178
- Prueba de Funcionamiento
  181
- Higiene y Mantenimiento
  182
- Indicaciones Generales
  182
- Limitación en el Reprocesamiento
  184
- Tratamiento Inicial en el Lugar de Uso
  185
- Limpieza Manual
  186
- Desinfección Manual
  190
- Limpieza y Desinfección Mecanizadas
  191
- Secado
  192
- Controles, Mantenimiento y Comprobación
  193
- Embalaje
  195
- Esterilización
  196
- Almacenamiento
  199
- Cambio de la Junta Tórica de la Manguera de Alimentación
  200
- Servicio Técnico
  201
- Accesorios y Piezas de Repuesto W&H
  202
- Datos Técnicos
  203
- Eliminación
  205
- Condiciones de Garantía
  206
- Servicios Técnicos Autorizados de W&H
  208
- Símbolos
  212
  - Símbolos de Radioemisión en el Pedal de Control S-NW
    214
- Introducción
  217
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  219
- Contenido Suministrado
  220
- Indicaciones de Seguridad
  221
- Montar O Retirar el Arco
  224
- Pedal de Control S-NW
  225
- Colocar O Cambiar las Pilas
  225
- Cambio de la Junta Tórica
  226
- Insertar O Retirar la Llave CAN
  227
- Descripción de la Llave CAN
  228
- Insertar O Retirar la Llave SPI
  229
- Descripción del la Llave SPI
  230
- Solución en el Caso de Problemas Durante el Acoplamiento
  231
- Insertar O Extraer el Pedal de Control
  232
- Higiene y Mantenimiento
  233
- Servicio Técnico
  234
- Accesorios y Piezas de Repuesto W&H
  235
- Datos Técnicos
  236
- Eliminación
  238
- Condiciones de Garantía
  239
  - Meses de Gar an Tía
    239
- Servicios Técnicos Autorizados de W&H
  240
- Declaración del Fabricante
  241
English

248
- In the Instructions for Use
  249
- Symbols
  249
- On the Medical Device
  250
- Introduction
  251
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  253
- Unpacking
  254
- Scope of Delivery
  255
- Safety Notes
  256
- Description
  258
- Changing the Irrigation Tubing Set
  259
- Handling
  259
- Hygiene and Maintenance
  264
- Servicing
  265
- W&H Accessories
  266
- Technical Data
  267
- Disposal
  268
- Explanation of Warranty Terms
  269
- Authorised W&H Service Partners
  270
  - Válvula de la Escupidera
    272
  - Sobre Este Documento
    275
  - Indicaciones y Símbolos de Advertencia
    275
  - Indicación sobre Los Derechos de la Propiedad Intelectual
    276
  - Seguridad
    276
  - Utilización de Acuerdo con el Uso Previsto
    276
  - Empleo no Conforme al Uso Previsto
    276
  - Descripción del Producto
    279
  - Vista General
    279
  - Datos Técnicos
    280
  - Placa de Características
    284
  - Evaluación de Conformidad
    284
  - Función de Limpieza
    285
  - Montaje
    286
  - Requisitos
    286
  - Indicaciones para la Conexión Eléctrica
    286
  - Material de Tubo Flexible
    286
  - Instalación
    287
  - Vista General del Montaje
    287
  - Montaje de la Válvula de la Escupidera
    288
  - Conexión Eléctrica
    288
  - Establecer la Conexión del Aire Comprimido
    288
  - Esquema de Conexiones
    290
  - Puesta en Servicio
    291
  - Desinfección y Limpieza
    292
  - Sistema de Aspiración
    292
  - Búsqueda de Fallos y Averías
    295
  - Sugerencias Prácticas para Usuarios y Técnicos
    295
  - Transporte del Aparato
    296
  - Unidad de Separación Combi
    300
  - Sistemas, Conexión con Otros Aparatos
    306
  - Advertencias de Seguridad Generales
    306
  - Personal Técnico Especializado
    306
  - Obligación de Informar sobre Incidentes Graves
    306
  - Protección de Corriente Eléctrica
    306
  - Utilizar Exclusivamente Repuestos Originales
    307
  - Transporte
    307
  - Volumen de Suministro
    308
  - Accesorios
    308
  - Artículos Opcionales
    308
  - Material de Consumo
    308
  - Piezas de Desgaste y Piezas de Repuesto
    308
  - Funcionamiento
    314
  - Modo de Trabajar
    315
  - Unidad de Separación
    315
  - Conexión de la Escupidera
    315
  - Válvula de Selección de Posición / Válvula de Seguridad
    315
  - Separación de Amalgama
    316
  - Fallo de Funcionamiento
    316
  - Tecla de Servicio
    316
  - Medición del Nivel de Llenado de Sedimentos
    316
  - Sala de Emplazamiento E Instalación
    317
  - Posibilidades de Instalación y Emplazamiento
    317
  - Indicaciones sobre Los Cables de Conexión
    317
  - Establecer una Conexión Segura entre Los Aparatos
    318
  - Instalación del cas 1 en Unidades de Tratamiento
    318
  - Unidad de Mando de las Conexiones Eléctricas
    319
  - Programa de Servicio de Asistencia
    322
  - Descripción del Programa de Servicio de Asistencia
    323
  - Test de Indicación
    323
  - Arranque del Motor y Freno del Motor
    323
  - Señales de Entrada y de Salida
    324
  - Indicación / Mando y Manejo
    325
  - Listo para el Servicio
    325
  - Contenedor de Recogida de Amalgama no Incorporado
    325
  - Fallo de Motor
    325
  - Después de cada Tratamiento
    326
  - Todos Los Días tras el Fin del Tratamiento
    326
  - Una O Dos Veces a la Semana Antes de la Pausa de Mediodía
    327
  - Cambiar el Recipiente Colector de Amalgama
    327
  - Recipiente Colector de Amalgama
    327
  - Pruebas de Comprobación y Control
    330
  - Anexo
    335
  - Protocolo de Entrega
    335
  - Válvula de Selección de Posición
    354
  - Alimentación de Tensión
    357
  - Cambio de Fusibles
    362
  - Partes de la Jeringa
    371
  - Datos de Identificación Ygarantía
    373
  - Lote de Fabricación
    373
  - Instalación y Conexiones
    374
  - Conexión de la Instalación Eléctrica
    374
  - Especificaciones Técnicas
    374
  - Conexión del Equipo Hidráulico
    374
  - Conexión del Equipo Neumático
    374
  - Uso Previsto
    375
  - Inyección Combinada de Agua y Aire
    376
  - Primera Puesta en Función y Uso Después
    376
  - FUNCIÓN LUZ (Presente en el Modelo L)
    376
  - Limpieza y Esterilización
    376
  - Mantenimiento
    378
  - Eliminación y Desguace
    378
  - Información para el Dentista
    378
  - Formularios de Señalización de Anomalías
    378
  - Esquema Eléctrico
    379
  - Formulario de Señalización de Anomalías
    381
  - Símbolos Utilizados
    384
  - Símbolos Utilizados en el Etiquetado y en el Embalaje
    384
  - Descripción de la Interfaz de Usuario Común
    387
  - Cambio de la Temperatura de Color en la Versión Tunable White
    388
  - Ajuste Composave en la Versión Tunable White
    389
  - Ajuste de Intensidad Mínima en Versión Solar
    389
  - Encendido/Apagado de Theia
    389
  - Modo Sincronizado con Plafones Faro
    390
  - Mantenimiento Preventivo y Comprobaciones Rutinarias
    391
  - Limpieza y Desinfección
    392
  - Limpieza de las Parábolas Reflectantes
    392
  - Esterilización de las Asas
    392
  - Esterilización
    392
  - Solución de Problemas
    393
  - Almacenamiento y Transporte: Condiciones Ambientales
    394
  - Uso: Condiciones Ambientales
    394

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DKL Categorias

Equipos Dentales

Más DKL manuales