1. Manuales
  2. Marcas
  3. DENTSPLY Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Cavitron

DENTSPLY Cavitron Manuales

Manuales y guías de usuario para DENTSPLY Cavitron. Tenemos 3 DENTSPLY Cavitron manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso, Manual Del Usuario
DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso (89 páginas)

JET-Escarificador ultrasonico y unidad profilactico de pulido neumatico
Marca: DENTSPLY | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido

  • English
    5
    • Directions for Use
      4
    • Technical Support
      4
    • Tabla de Contenido
      5

    • 1 Indications
      6
      • Ultrasonic Procedures
        6
      • Air Polishing Procedures
        6

    • 2 Contraindications and Warnings
      6
      • Contraindications
        6
      • Warnings
        6

    • 3 Precautions
      6
      • Precautions for All Systems
        6
      • Precautions for Ultrasonic Prophylaxis Procedures
        6
      • Precautions for Airpolishing Procedures
        7

    • 4 Infection Control
      7
      • Infection Control Information Reference Card
        7
      • General Infection Control Recommendations
        7
      • Water Supply Recommendations
        7

    • 5 Installation Instructions
      7
      • General Information
        7
      • Water Line Requirements
        7
      • Air Line Requirements and Recommendations
        8
      • Electrical Requirements
        8
      • Unpacking the System
        8
      • Power Cord/Power Connection
        8
      • Foot Control Cable Assembly Connection
        8
      • Incoming Water Supply Line Connection
        9
      • Air Supply Line Connection
        9

    • 6 Cavitron ™ JET Combination System Ultrasonic Scaler and Air Polishing Prophylaxis System
      9
      • System Controls
        9
      • Handpiece
        10
      • Cavitron ® 30K™ Ultrasonic Inserts
        10
      • Cavitron ™ JET Air Polishing Insert Nozzle
        10
      • Foot Control Information and Operation
        11
      • Operation for Ultrasonic Prophylaxis Prodedures
        11
      • Operation for Air Polishing Prodedures
        11

    • 7 Accessories
      11
      • Accessories List
        11
      • Patient Positioning
        12
      • Performing Ultrasonic Scaling Procedures
        12

    • 8 Techniques for Use
      12
      • Patient Comfort Considerations
        12
      • Air Polishing Powder Chamber
        12
      • Air Polishing Using the Jetshield ™ Accessory
        13
      • Performing JET Air Polishing Procedures with Jetshield
        14
      • Performing Air Polishing Procedures Without Jetshield
        14
      • Proper Angulation of the Air Polishing Insert Without Jetshield
        15

    • 9 System Care
      15
      • Daily Maintenance
        15
      • Weekly Maintenance
        16
      • Lavage Filter Maintenance
        16
      • Powder Chamber Air Filter Maintenance
        16
      • Air Supply Line Air Filter Maintenance
        16
      • Powder Chamber Maintenance
        16

    • 10 Troubleshooting Guide
      17
      • Technical Support and Repairs
        17

    • 11 Specifications
      18

    • 12 Classifications
      18
      • Assistance Technique
        19
      • Fournitures et Pièces de Rechange
        19

  • Français
    20

  • Deutsch
    56

    • 1 Indikationen
      57
      • Ultraschallverfahren
        57
      • Airpolishing-Verfahren
        57

    • 2 Kontraindikationen und Warnhinweise
      57
      • Kontraindikationen
        57
      • Warnhinweise
        57

    • 3 Vorsichtsmaßnahmen
      57
      • Vorsichtsmaßnahmen für alle Geräte
        57
      • Vorsichtsmaßnahmen für Prophylaktische Ultraschallverfahren
        58
      • Vorsichtsmaßnahmen für Airpolishing-Verfahren
        58

    • 4 Infektionskontrolle
      58
      • Kurzinformationen zur Infektionskontrolle
        58
      • Empfehlungen zur Allgemeinen Infektionskontrolle
        58
      • Empfehlungen in Bezug auf die Wasserversorgung
        58

    • 5 Installierungsanweisungen
      59
      • Allgemeine Informationen
        59
      • Anforderungen in Bezug auf die Wasserleitung
        59
      • Anforderungen und Empfehlungen in Bezug auf die Luftleitung
        59
      • Elektrische Anforderungen
        59
      • Auspacken des Geräts
        59
      • Netzkabel/Netzanschluß
        59
      • Anschluß des Fußschalters
        60
      • Anschluß der Wasserleitung
        60
      • Anschluß der Luftleitung
        60
      • Ultraschall-Zahnsteinentfernung und zum Airpolishing
        61
      • Gerätekontrollen
        61
      • Handstück
        62
      • Cavitron ™ 30K ™ -Ultraschall-Einsatzstücke
        63
      • Informationen zum Fußschalter und dessen Betrieb
        63
      • Durchführung von Prophylaktischen Ultraschallverfahren
        63
      • Durchführung von Airpolishing-Verfahren
        63

    • 7 Zubehör
      63
      • Zubehörliste
        63

    • 8 Hinweise zur Verwendung
      64
      • Lagestellung des Patienten
        64
      • Durchführung von Ultraschallverfahren zur Zahnsteinentfernung
        64
      • Komfort des Patienten
        64
      • Airpolishing-Pulverkammer
        64
      • Durchführung von Airpolishing-Verfahren mit Jetshield
        66
      • Durchführung von Airpolishing-Verfahren ohne Jetshield
        66
      • Korrekte Winkelstellung des Airpolishing-Einsatzstücks ohne Jetshield
        67

    • 9 Gerätepflege
      68
      • Tägliche Wartung
        68
      • Wöchentliche Wartung
        68
      • Wartung des Spülflussfilters
        68
      • Wartung des Luftfilters der Pulverkammer
        69
      • Pflege der Pulverkammer
        69
      • Fehlersuche
        70
      • Technische Unterstützung und Reparaturen
        70

    • 11 Technische Daten
      71

    • 12 Klassifizierung
      71

  • Italiano
    74

    • 1 Indicazioni
      75
      • Procedure Ultrasoniche
        75
      • Procedure DI Pulizia a Getto D'aria
        75

    • 2 Controindicazioni/Avvertenze
      75
      • Controindicazioni
        75
      • Avvertenze
        75

    • 3 Precauzioni
      75
      • Precauzioni Riguardanti Tutti I Sistemi
        75
      • Precauzioni Riguardanti I Trattamenti DI Profilassi Ad Ultrasuoni
        76
      • Precauzioni Riguardanti I Trattamenti DI Pulizia a Getto D'aria
        76

    • 4 Controllo DI Infezioni
      76
      • Scheda Informativa DI Riferimento Per Il Controllo DI Infezioni
        76
      • Raccomandazioni Generali Relative al Controllo DI Infezioni
        76
      • Raccomandazioni Riguardanti Il Rifornimento Idrico
        76

    • 5 Istruzioni Per L'installazione
      77
      • Informazioni Generali
        77
      • Requisiti DI Rifornimento Idrico
        77
      • Requisiti E Raccomandazioni Riguardanti la Linea DI Rifornimento Dell'aria
        77
      • Requisiti Elettrici
        77
      • Disimballaggio del Sistema
        77
      • Cavo Elettrico/Collegamento Elettrico
        77
      • Collegamento del Cavo del Pedale DI Controllo
        78
      • Collegamento Della Linea DI Rifornimento Idrico
        78
      • Collegamento Della Linea DI Rifornimento Dell'aria
        78

    • 6 Descrizione del Sistema Combinato Cavitron ™ JET - Apparecchio Ablatore Ad Ultrasuoni E DI Pulizia a Getto D'aria
      79
      • Controlli del Sistema
        79
      • Manipolo
        79
      • Inserti Ultrasonici Cavitron ® 30K
        81
      • Pedale DI Controllo E Suo Funzionamento
        81
      • Funzionamento Nelle Procedure DI Profilassi Ad Ultrasuoni
        81
      • Funzionamento Nelle Procedure DI Profilassi a Getto D'aria
        81

    • 7 Accessori
      81
      • Elenco Degli Accessori
        81

    • 8 Tecniche D'uso
      82
      • Posizione del Paziente
        82
      • Procedura DI Rimozione Ultrasonica del Tartaro
        82
      • Considerazioni Riguardanti Il Comfort Per Il Paziente
        82
      • Contenitore Della Polvere Per la Pulizia a Getto D'aria
        82
      • Pulizia a Getto D'aria (Modulo JET) Mediante L'impiego del Jetshield
        84
      • Pulizia Mediante Getto D'aria Senza Il Jetshield
        84

    • 9 Manutenzione del Sistema
      86
      • Manutenzione Giornaliera
        86
      • Manutenzione Settimanale
        86
      • Manutenzione del Filtro DI Lavaggio
        86
      • Manutenzione del Filtro Dell'aria Della Camera Della Povere
        87
      • Manutenzione del Filtro Della Linea DI Alimentazione Dell'aria
        87
      • Manutenzione Della Camera Della Polvere
        87

    • 10 Guasti E Riparazioni
      88
      • Guida All'individuazione E Alla Soluzione Dei Problemi
        88
      • Assistenza Tecnica E Riparazioni
        88

    • 11 Dati Tecnici
      89

    • 12 Classificazione
      89
DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso (82 páginas)

Marca: DENTSPLY | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido

  • English
    4
    • Technical Support
      3
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Indications for Use
      5

    • 2 Contraindications and Warnings
      5
      • Contraindications
        5
      • Warnings
        5

    • 3 Precautions
      5
      • Precautions for All Systems
        5
      • Precautions for Ultrasonic Prophylaxis Procedures
        5
      • Precautions for Cavitron
        5

    • 4 Infection Control
      6
      • General Infection Control Recommendations
        6
      • Water Supply Recommendations
        6
      • General Information
        6
      • Water Line Requirements
        6
      • Electrical Requirements
        6
      • Unpacking the System
        6
      • Power Cord/Power Connection
        7
      • Foot Control Cable Assembly Connection
        7
      • Water Supply Line Connection
        7
      • Lavage Control Detachable Handpiece Cable Assembly Connection
        7
      • General Information
        8
      • Electrical Requirements
        8
      • Unpacking the System
        8
      • Assembling the System
        8
      • Power Cord/Power Connection
        9
      • Foot Control Cable Assembly Connection
        9
      • Lavage Control Detachable Handpiece Cable Assembly Connection
        9

    • 7 Cavitron ® Select™ SPS™ Ultrasonic Scaler Description
      11
      • Handpiece
        11
      • Cavitron ® 30K 30K Ultrasonic Inserts TM
        12
      • Foot Control Information & Operation
        12

    • 8 Accessories
      13
      • Accessories List
        13
      • Medicaments
        13

    • 9 Techniques for Use
      13
      • Patient Positioning
        13
      • Performing Ultrasonic Scaling Procedures
        13
      • Patient Comfort Considerations
        13
      • Daily Maintenance
        14

    • 10 System Care
      15
      • Weekly Maintenance
        15
      • Water Line Filter Maintenance
        15
      • Pump Lavage Filter Maintenance
        15
      • Troubleshooting Guide
        16
      • Technical Support and Repairs
        16

    • 12 Specifications
      17

    • 13 Classifications
      17

    • 14 Disposal of Unit
      17
      • Cavitron Select-™ SPS
        19

  • Deutsch
    20

    • 2 Kontraindikationen und Warnhinweise
      21
      • Kontraindikationen
        21
      • Warnhinweise
        21

    • 3 Vorsichtsmaßnahmen
      21
      • Vorsichtsmaßnahmen für alle Systeme
        21
      • Vorsichtsmaßnahmen für Prophylaktische Ultraschallverfahren
        21
      • Vorsichtsmaßnahmen für die Cavitron ® Select-Reservoirsystem
        21

    • 4 Infektionskontrolle
      22
      • Allgemeine Empfehlungen zur Infektionskontrolle
        22
      • Empfehlungen zur Wasserversorgung
        22

    • 5 Installationsanweisungen für das Cavitron ® Select ™ SPS ™ -Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät
      22
      • Allgemeine Informationen
        22
      • Bedingungen für den Wasseranschluß
        22
      • Bedingungen für die Stromversorgung
        22
      • Auspacken des Systems
        22
      • Stromkabel/Stromanschluß
        23
      • Anschluß des Fußkontrollschalters
        23
      • Anschluß der Wasserversorgungsleitung
        23
      • Sps
        24
      • Select-Reservoirsystem
        24
        • Allgemeine Informationen
          24
        • Bedingungen für die Stromversorgung
          24
        • Auspacken des Systems
          24
        • Aufbau des Systems
          24
        • Stromkabel/Stromanschluß
          25
        • Anschluß des Fußschalters
          25
      • Sps
        25
        • Systemregler: Cavitron ® Select ™ SPS ™ -Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät
          26
        • Select ™ Reservoirsystem
          26
        • Handstück
          28
        • Informationen zum Fußschalter und dessen Betrieb
          28

    • 8 Zubehör
      28
      • Zubehörliste
        28
      • Arzneimittel
        28

    • 9 Hinweise zur Verwendung
      29
      • Lagestellung des Patienten
        29
      • Durchführung von Ultraschallverfahren zur Zahnsteinentfernung
        29
      • Komfort des Patienten
        29
      • Tägliche Wartung
        30

    • 10 Gerätepflege
      30
      • Wöchentliche Wartung
        31
      • Wasserleitungsfilter
        31
      • Wartung des Pumpen-Irrigationsfilters
        31

    • 12 Fehlersuche
      32
      • Hinweise zur Fehlersuche
        32
      • Technische Unterstützung und Reparaturen
        32

    • 13 Technische Daten
      33
      • Assistance Technique
        35

  • Français
    36

    • 1 Applications
      37
      • Précautions pour la Système et Réservoir Cavitron ® Select™ SPS
        37

    • 2 Contre-Indications et Avertissements
      37
      • Contre-Indications
        37
      • Avertissements
        37

    • 3 Précautions
      37
      • Précautions pour Tous les Systèmes
        37
      • Précautions pour les Procédures de Prophylaxie Ultrasonique
        37
      • Recommandations Générales pour le Contrôle de L'infection
        38

    • 4 Contrôle de L'infection
      38
      • Information Générale
        38
      • Recommandations Concernant L'alimentation en Eau
        38
        • Branchement de L'ensemble Câble de la Pédale de Contrôle
          39
        • Fil D'alimentation/Branchement de L'alimentation
          39
        • Montage du Système
          40
      • Select
        40
        • Fil D'alimentation/Branchement de L'alimentation
          41
        • Branchement de L'ensemble Câble de la Pièce à Main Détachable Avec Contrôle du Débit du Lavage
          41
        • Avec Système et Réservoir Cavitron ® Select
          42
      • Cavitron ® Select™ SPS
        42

    • 7 Description du Détartreur Ultrasonique Cavitron ® Select™ SPS
      42
      • Contrôles du Système pour le Détartreur Ultrasonique Cavitron
        42
      • Select™ SPS
        42
      • Pièce à Main
        43
      • Inserts Ultrasoniques Cavitron ® 30 K
        44
      • Présentation et Utilisation de la Pédale de Contrôle
        44

    • 8 Accessoires
      45
      • Liste des Accessoires
        45
      • Positionnement du Patient
        45
      • Médicaments
        45

    • 9 Techniques D'utilisation
      46
      • Considérations Relatives au Confort du Patient
        46
      • Maintenance Quotidienne
        46

    • 10 Entretien du Système
      47
      • Maintenance Hebdomadaire
        47
      • Maintenance du Filtre de la Canalisation D'eau
        47
      • Entretien du Filtre à Eau de la Pompe
        48

    • 11 Dépannage
      48
      • Guide de Dépannage
        48
      • Assistance Technique et Réparations
        48

    • 12 SpéCIfications
      49

    • 14 Elimination du Systéme
      49

  • Italiano
    52
DENTSPLY Cavitron Manual Del Usuario

DENTSPLY Cavitron Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: DENTSPLY | Categoría: Equipos Dentales

Productos relacionados

DENTSPLY Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Equipos de Césped y Jardín Hornos Hornos Equipos de Laboratorio

Más DENTSPLY manuales