caprari K+ Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para caprari K+ Serie. Tenemos 6 caprari K+ Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

caprari K+ Serie Manual De Uso Y Mantenimiento (166 páginas)

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA LÍQUIDOS CARGADOS

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

English

19
- Installazione Verticale
  9
- Senso DI Rotazione
  11
- Collegamenti Elettrici
  12
- Controllo Delle Parti Soggette Ad Usura
  15
- Parti DI Ricambio
  16
- Tabla de Contenido
  19
- General Information
  19
- Example of an Electric Pump Data Plate
  20
- Example of a Motor Data Plate
  20
  - Pump Coding
    21
  - Motor Coding
    21
- Example of an Electric Pump Code
  21
- Example of a Motor Code
  21
- Recommendations
  22
- Additional Warnings for the Version
  22
- Safety Regulations
  24
- Prohibited Operations
  24
- Technical and Operational Features
  24
- Contraindications of Use
  24
- Areas of Use
  24
- Recommendations for Correct Installation
  25
- Characteristics of the Motor Forced Cooling System
  25
  - Vertical Installation
    25
- Types of Installation
  26
  - Direction of Rotation
    27
- Transportation and Storage
  27
- Preliminary Checks
  27
- Electrical Connections and Schematic Diagram for Connection of the Cables
  28
  - Ground Connection
    29
- Connection of Earth Conductors
  29
- Motor Protection Connections
  29
- Preventive Maintenance Inspections
  30
  - Oil and Grease Inspection and Change
    30
- Checking and Changing the Oil and Grease
  31
- Inspection of Parts Subject to Wear
  31
- Warranty
  32
- Spare Parts
  32
- Disposal of a Non-Longer Usable Electric Pump
  32
- Troubleshooting
  33
Français

35
- Généralités
  35
- Identification de la Plaque de L'électropompe
  36
- Identification de la Plaque du Moteur
  36
- Traduction du Sigle de L'électropompe
  37
- Traduction du Sigle du Moteur
  37
- Recommandations
  38
- Recommandations Spéciales pour la Version
  38
- Caractéristiques D'emploi
  40
- Emplois Contre-Indiqués
  40
- Emplois Non Autorisés
  40
- Normes de Sécurité
  40
- Secteurs D'utilisation
  40
- Caractéristiques du Système de Refroidissement Forcé du Moteur
  41
  - Installation Verticale
    41
- Conseils pour une Bonne Installation
  41
- Typologies D'installation
  42
- Contrôles Préliminaires
  43
  - Branchements Electriques
    44
  - Assurer les Conditions de Fonctionnement Suivantes
    44
- Transport et Stockage
  43
- Branchements Électriques et Schéma Général de Connexion des Câbles
  44
- Connexion des Conducteurs de Terre
  45
- Connexions des Protections du Moteur
  45
  - Electropompes Dotees de Sonde de Conductivite
    45
- Contrôle et Vidange de L'huile et de la Graisse
  46
- Contrôles de Prévention
  46
- Contrôle des Parties Sujettes à L'usure
  47
- Garantie
  48
- Pièces Détachées
  48
- Élimination de L'électropompe à la Fin de Sa Durée de Vie Utile
  48
  - Pieces de Rechange
    48
- Causes de Mauvais Fonctionnement
  49
Deutsch

67
- Allgemeines
  67
- Beispiel für ein Motortypenschild
  68
- Erklärung zum Typenschild der Elektropumpe
  68
- Erklärung zur Typenbezeichnung der Elektropumpe
  69
- Erklärung zur Typenbezeichnung des Motors
  69
- Hinweise
  70
- Zusätzliche Warnungen für Version
  70
- Einsatzbereiche
  72
- Gegenanzeigen zum Einsatz
  72
- Nicht Zulässige Betriebsarten
  72
- Sicherheitsvorschriften
  72
- Technische und Betriebliche Eigenschaften
  72
- Eigenschaften des Forcierten Motorkühlsystems
  73
  - Vertikale Installation
    73
- Hinweise für die Richtige Installation
  73
- Installationsarten
  74
- Transport und Lagerung
  75
- Vorabkontrollen
  75
- Elektrische Anschlüsse und Anschlußplan für die Kabel
  76
- Anschluß der Erdungsleiter
  77
- Anschluß der Motorschutzvorrichtungen
  77
- Prüfen und Wechseln von Öl und Schmierfett
  78
- Vorbeugende Wartung
  78
- Kontrolle der Verschleißteile
  79
- Entsorgung der nicht Mehr Verwendbaren Elektropumpe
  80
- Ersatzteile
  80
- Garantie
  80
- Ursachen für die Unregelmäßige Funktion
  81
  - Mögliche Ursachen
    81
  - Exemplos de Sigla Do Motor
    85
  - Características Técnicas E de Funcionamento
    88
  - Funcionamentos Não Permitidos
    88
  - Tipo de Electrobomba
    89
  - Tipos de Instalação
    90
  - Transporte E Armazenagem
    91
  - Sentido de Rotação
    91
  - Conexões Eléctricas
    92
  - Esquema Indicativo para a Conexão Dos Cabos da Electrobomba
    93
  - Electrobombas Providas de Sondas Térmicas
    93
  - Electrobombas Providas de Sonda de Condutividade
    93
  - Peças Sobressalentes
    96
Ελληνικά

99
- Επεξήγηση Πινακίδας Ηλεκτραντλίας
  100
- Επεξήγηση Πινακίδας Ηλεκτροκινητήρα
  100
- Προειδοποιήσεις
  102
- Αντενδείξεις Χρήσης
  104
- Κανόνες Ασφαλείας
  104
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά Και Λειτουργία
  104
- Τομείς Χρήσης
  104
- Συμβουλές Για Σωστή Εγκατάσταση
  105
- Χαρακτηριστικά Του Συστήματος Τεχνητής Ψύξης Του Ηλεκτροκινητήρα
  105
- Τύποι Εγκατάστασης
  106
- Μεταφορά Και Αποθήκευση
  107
- Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
  107
- Σύνδεση Αγωγών Γείωσης
  109
- Συνδέσεις Προστασίας Ηλεκτροκινητήρα
  109
- Έλεγχοι Προληπτικής Συντήρησης
  110
- Έλεγχος Και Αλλαγή Λαδιού Και Γράσου
  110
- Έλεγχος Εξαρτημάτων Που Υπόκεινται Σε Φθορά
  111
- Ανταλλακτικά
  112
- Εγγύηση
  112
- Αιτίες Ανώμαλης Λειτουργίας
  113
Русский

115
- Общая Информация
  115
- Описание Данных На Идентификационной Табличке Двигателей
  116
- Описание Данных На Идентификационной Табличке Электронасоса
  116
- Описание Кода Двигателя
  117
- Описание Кода Электронасоса
  117
- Дополнительные Предупреждения Для Версии
  118
- Запрещенное Использование
  120
- Недопустимое Использование
  120
- Правила Безопасности
  120
- Технические И Рабочие Характеристики
  120
- Характеристики Принудительной Системы Охлаждения Двигателя
  121
  - Виды Установки
    122
- Предварительные Проверки
  123
  - Подключение К Электросети
    124
- Транспортировка И Хранение
  123
  - Направление Вращения
    123
- Проверка И Замена Масла И Смазки
  126
- Профилактические Проверки
  126
- Запасные Части
  128
  - Гарантийные Обязательства
    128
- Утилизация Электронасоса, Больше Не Пригодного К Использованию
  128
- Причины Неправильной Работы
  129
  - L60 Conector Completo Hembra de Alimentación L61 Sello Mecánico Lado Bomba
    140
  - Montaje
    147
  - Desmontaje
    147
  - Dichiarazione Ue DI Conformità
    157
  - Eu Declaration of Conformity
    157
  - Déclaration Ue de Conformité
    157
  - Declaración Ue de Conformidad
    157
  - Eu-Konformitätserklärung
    157
  - Declaração Ue de Conformidade
    158
  - Декларация Соответствия Ес
    158
- Декларация О Соответствии
  162

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio (128 páginas)

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA LIQUIDOS CARGADOS

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

16
Français

29
Español

42
- Ip68
  42
- H [M]
  42
- Q [L/S]
  42
- S.f
  42
- I M2 Ex Db H I Mb TÜV IT20 ATEX 033X
  42
- Type
  42
- N° Serie
  42
- Ejemplificacion Placa Motor
  43
- Ejemplificacion Sigla Motor
  43
- Advertencias Adicionales para la Version - Atex
  44
- Sectores de Utilizacion
  46
- Contraindicaciones de Utilizacion
  46
- Caracteristicas Tecnicas y de Funcionamiento
  46
- Funcionamientos no Admitidos
  46
- Consejos para una Correcta Instalacion
  47
- Instalacion Sumergida con Enganche Automatico
  48
- Instalacion Sumergida con Tubo Flexible
  48
- Sentido de Rotacion
  49
- Conexiones de Los Conductores de Tierra
  50
- Controles de Servicio Preventivos
  51
- Control y Cambio del Aceite y de la Grasa
  51
- Control de Los Componentes Sometidos a Desgaste
  52
- Eliminacion de la Electrobomba en Desuso
  52
- Repuestos
  53
- Causas de Funcionamiento Irregular
  53
- Inconvenientes
  53
- Causas Probables
  53
Deutsch

55
Português

68
Ελληνικά

82
Русский

96

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio (140 páginas)

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

19
- Trasporto E Magazzinaggio
  11
- SENSO DI Rotazione
  11
- Controlli Preliminari
  11
- Collegamenti Elettrici
  12
- Controllo Delle Parti SOGGETTE Ad Usura
  15
- Parti DI Ricambio
  16
- Tabla de Contenido
  19
- General Information
  19
- Electric Pump Data Plate
  20
- Cable Clamp Data Plate
  20
- Pump Coding
  21
- Motor Coding
  21
- Recommendations
  22
- Additional Recommendations for Version
  22
- Fields of Use
  24
- Inadvisable Uses
  24
- Technical and Operative Features
  24
- Unacceptable Uses
  24
- Safety Regulations
  24
- Recommendations for Correct Installation
  25
- Characteristics of the Forced Motor Cooling System
  25
- Types of Installation
  26
- Transport and Storage
  27
- Preliminary Inspection
  27
- Electrical Connections and Rough Wiring Diagram
  27
- Ground Connection
  29
- Motor Protector Connections
  29
- Preventive Maintenance Inspections
  30
- Oil and Grease Inspection and Change
  30
- Motor Cooling Gap Inspection and Maintenance
  31
- Inspection of Parts Subject to Wear
  31
- Disposal of a no Longer Usable Electric Pump
  32
- Spare Parts
  32
- Warranty
  32
- Troubleshooting
  33
Français

35
- Généralités
  35
- Identification de la Plaque de L'électropompe
  36
- Identification de la Plaque du Moteur
  36
- Identification de la Plaque du Presse-Étoupe
  36
- Traduction du Sigle de L'électropompe
  37
- Traduction du Sigle du Moteur
  37
- Recommandations
  38
- Recommandations Spéciales pour la Version
  38
- Caractéristiques D'emploi
  40
- Emplois Contre-Indiqués
  40
- Emplois Non Autorisés
  40
- Normes de Sécurité
  40
- Secteurs D'utilisation
  40
- Caractéristiques du Système de Refroidissement Forcé du Moteur
  41
- Conseils pour une Bonne Installation
  41
- Typologies D'installation
  42
  - Installation en FOSSE Seche
    43
- Contrôles Préliminaires
  43
  - Branchements Electriques
    44
- Transport et Stockage
  43
- Branchements Électriques et Schéma Général de Connexion des Câbles
  44
- Connexion des Conducteurs de Terre
  45
- Connexions des Protections du Moteur
  45
  - Electropompes Dotees de Sonde de Conductivite
    45
- Contrôle et Vidange de L'huile et de la Graisse
  46
- Contrôles de Prévention
  46
- Contrôle des Parties Exposées à L'usure
  47
- Contrôle et Maintenance de L'interstice de Refroidissement du Moteur
  47
- Garantie
  48
- Mise à Décharge de L'électropompe
  48
- Pièces de Rechange
  48
- Causes de Mauvais Fonctionnement
  49
  - Generalidades
    51
  - Ejemplificacion Placa Electrobomba
    52
  - Ejemplificacion Placa Motor
    52
  - Ejemplificacion Sigla MOTOR
    53
  - Advertencias Adicionales para la Version - Atex
    54
  - Sectores de Utilizacion
    56
  - Funcionamientos no Admitidos
    56
  - Consejos para una Correcta Instalacion
    57
  - Instalacion Sumergida con Enganche Automatico
    58
  - Montaje
    58
  - Emplazamiento Correcto
    58
  - Instalacion Sumergida con Tubo Flexible
    58
  - Instalacion en Camara Seca
    59
  - Transporte y Almacenamiento
    59
  - Sentido de Rotacion
    59
  - Controles Preliminares
    59
  - Conexiones Electricas
    60
  - Conexiones de Los Conductores de Tierra
    61
  - Electrobombas con Sondas Termicas
    61
  - Electrobombas con Sonda de Conductividad
    61
  - Eliminacion de la Electrobomba en Desuso
    64
  - Repuestos
    64
  - Garantia
    64
  - Causas Probables
    65
Deutsch

67
- Allgemeines
  67
- Erklärung zum Typenschild der Elektropumpe
  68
- Erklärung zum Typenschild der Stopfbüchse
  68
- Erklärung zum Typenschild des
  68
- Erklärung zur Typenbezeichnung der Elektropumpe
  69
- Erklärung zur Typenbezeichnung des Motors
  69
- Hinweise
  70
- Zusatzhinweise für die
  70
- Einsatzbereiche
  72
- Gegenanzeigen zum Einsatz
  72
- Nicht Zulässige Betriebsarten
  72
- Sicherheitsvorschriften
  72
- Technische und Betriebsdaten
  72
- Hinweise für die Richtige Installation
  73
- Kennzeichen der Motorzwangskühlung
  73
- Installationsarten
  74
  - Transport und Lagerung
    75
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme
  75
- Transport und Lagerhaltung
  75
- Elektrische Anschlüsse und Anschlußplan für die Kabel
  76
- Anschluß der Erdungsleiter
  77
- Anschluß der Motorschutzvorrichtungen
  77
- Fett- und Ölwechsel
  78
- Vorbeugende Wartung
  78
- Kontrolle der Verschleißteile
  79
- Kontrolle und Wartung des Motorkühlmantels
  79
- Entsorgung der nicht Mehr Verwendbaren Elektropumpe
  80
- Ersatzteile
  80
- Garantie
  80
- Fehlersuche
  81
  - Mögliche Ursachen
    81
  - Exemplos de Sigla Do Motor
    85
  - Funcionamentos NÃO Permitidos
    88
  - TIPOS de Instalação
    90
  - Transporte E Armazenagem
    91
  - Sentido de Rotação
    91
  - Verificações Preliminares
    91
  - Conexões Eléctricas
    92
  - Esquema Indicativo para a Conexão Dos Cabos da Electrobomba
    93
  - Electrobombas Providas de Sondas Térmicas
    93
  - Electrobombas Providas de Sonda de Condutividade
    93
  - Peças Sobressalentes
    96
  - Déclaration Ue de Conformité
    135
  - Declaración Ue de Conformidad
    135
  - Declaração Ue de Conformidade
    136
  - Δηλωση Συμμορφωσησ
    136

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio (140 páginas)

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA LIQUIDOS CARGADOS

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Français

32
- Collegamenti Elettrici
  9
- Controlli Preliminari
  9
- Senso DI Rotazione
  9
- Trasporto E Magazzinaggio
  9
- Installazione Orizzontale
  13
- Installazione Verticale
  13
- Parti DI Ricambio
  14
- General Information
  17
- Motor Coding
  18
- Pump Coding
  18
- Fields of Use
  21
- Recommendations for Correct Installation
  22
- Preliminary Inspections
  24
- Transport and Storage
  24
- Electrical Connections
  25
- Motor Protector Connections
  27
- Oil Type
  27
- Inspection of Parts Subject to Wear
  28
- Spare Parts
  29
- Tabla de Contenido
  32
- Généralités
  32
- Identification de la Plaque de L'électropompe
  32
- Identification de la Plaque du Moteur
  33
- Identification de la Plaque du Presse-Étoupe
  33
- Traduction du Sigle de L'électropompe
  33
- Traduction du Sigle du Moteur
  33
- Recommandations
  34
- Recommandations Spéciales pour la Version
  34
- Caractéristiques D'emploi
  36
- Emplois Contre-Indiqués
  36
- Emplois Non Autorisés
  36
- Normes de Sécurité
  36
- Secteurs D'utilisation
  36
- Conseils pour une Bonne Installation
  37
- Typologies D'installation
  38
- Branchements Électriques et Schéma Général de Connexion des Câbles
  39
  - Branchements Electriques
    39
  - Assurer les Conditions de Fonctionnement Suivantes
    40
- Contrôles Préliminaires
  39
- Transport et Stockage
  39
- Connexion des Conducteurs de Terre
  41
- Connexions des Protections du Moteur
  42
- Contrôle et Vidange de L'huile et de la Graisse
  42
- Contrôles de Prévention
  42
- Activation du Système de Refroiddissement
  43
- Contrôle des Parties Exposées à L'usure
  43
- Garantie
  44
- Mise à la Décharge de L'électropompe
  44
- Pièces de Rechange
  44
- 28. Causes de Mauvais Fonctionnement
  45
Deutsch

62
- Allgemeines
  62
- Erklärung zum Typenschild der Elektropumpe
  62
- Erklärung zum Typenschild der Preßringe
  63
- Erklärung zum Typenschild des
  63
- Erklärung zur Typenbezeichnung der Elektropumpe
  63
- Erklärung zur Typenbezeichnung des Motors
  63
- Hinweise
  64
- Zusatzhinweise für die
  64
- Einsatzbereiche
  66
- Gegenanzeigen zum Einsatz
  66
- Nicht Zulässige Betriebsarten
  66
- Sicherheitsvorschriften
  66
- Technische und Betriebsdaten
  66
- Hinweise für die Richtige Installation
  67
- Installationsarten
  68
  - Transport und Lagerung
    69
- Elektrische Anschlüsse
  69
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme
  69
- Transport und Lagerhaltung
  69
- Anschluß der Erdungsleiter
  71
- Anschluß der Motorschutzvorrichtungen
  72
- Fett- und Ölwechsel
  72
- Vorbeugende Wartung
  72
- 23. Aktivierung des Kühlsystems
  73
- Kontrolle der Verschleißteile
  73
- Entsorgung der nicht Mehr Verwendbaren Elektropumpe
  74
- Ersatzteile
  74
- Garantie
  74
  - Fehlersche
    75
  - Mögliche Ursachen
    75
- Fehlersuche
  75
  - Exemplos de Sigla Do Motor
    78
  - Características Técnicas E de Funcionamento
    81
  - Funcionamentos Não Permitidos
    81
  - Tipos de Instalação
    83
  - Interruptor de Segurança
    86
  - Electrobombas Providas de Sondas Térmicas
    87
  - Electrobombas Providas de Sonda de Condutividade
    87
  - Peças Sobressalentes
    89
  - Causas de Funcionamento Irregular
    90
  - Dimensions D'encombrement et Poids
    107
- Abmessungen und Gewichte
  107
  - Coupe et Nomenclatures
    114
- Schnittbild und Bauteilverzeichnis
  114
  - Montaje
    127
  - Desmontaje
    127
  - Declaration of Conformity
    135
  - Déclaration Ue de Conformité
    135
  - Declaración Ue de Conformidad
    135
  - Eu-Konformitätserklärung
    135

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio (140 páginas)

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA LIQUIDOS CARGADOS

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio

caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio (113 páginas)

Marca: caprari | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

caprari Categorias

Bombas Bombas de Agua

Más caprari manuales