ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA LÍQUIDOS CARGADOS
Tabla de contenido
Installazione Verticale
9
Collegamenti Elettrici
12
Controllo Delle Parti Soggette Ad Usura
15
Example of an Electric Pump Data Plate
20
Example of a Motor Data Plate
20
Example of an Electric Pump Code
21
Example of a Motor Code
21
Additional Warnings for the Version
22
Technical and Operational Features
24
Contraindications of Use
24
Recommendations for Correct Installation
25
Characteristics of the Motor Forced Cooling System
25
Transportation and Storage
27
Electrical Connections and Schematic Diagram for Connection of the Cables
28
Connection of Earth Conductors
29
Motor Protection Connections
29
Preventive Maintenance Inspections
30
Oil and Grease Inspection and Change
30
Checking and Changing the Oil and Grease
31
Inspection of Parts Subject to Wear
31
Disposal of a Non-Longer Usable Electric Pump
32
Identification de la Plaque de L'électropompe
36
Identification de la Plaque du Moteur
36
Traduction du Sigle de L'électropompe
37
Traduction du Sigle du Moteur
37
Recommandations Spéciales pour la Version
38
Caractéristiques D'emploi
40
Emplois Contre-Indiqués
40
Secteurs D'utilisation
40
Caractéristiques du Système de Refroidissement Forcé du Moteur
41
Installation Verticale
41
Conseils pour une Bonne Installation
41
Typologies D'installation
42
Contrôles Préliminaires
43
Branchements Electriques
44
Assurer les Conditions de Fonctionnement Suivantes
44
Branchements Électriques et Schéma Général de Connexion des Câbles
44
Connexion des Conducteurs de Terre
45
Connexions des Protections du Moteur
45
Electropompes Dotees de Sonde de Conductivite
45
Contrôle et Vidange de L'huile et de la Graisse
46
Contrôles de Prévention
46
Contrôle des Parties Sujettes à L'usure
47
Élimination de L'électropompe à la Fin de Sa Durée de Vie Utile
48
Causes de Mauvais Fonctionnement
49
Beispiel für ein Motortypenschild
68
Erklärung zum Typenschild der Elektropumpe
68
Erklärung zur Typenbezeichnung der Elektropumpe
69
Erklärung zur Typenbezeichnung des Motors
69
Zusätzliche Warnungen für Version
70
Gegenanzeigen zum Einsatz
72
Nicht Zulässige Betriebsarten
72
Sicherheitsvorschriften
72
Technische und Betriebliche Eigenschaften
72
Eigenschaften des Forcierten Motorkühlsystems
73
Vertikale Installation
73
Hinweise für die Richtige Installation
73
Transport und Lagerung
75
Elektrische Anschlüsse und Anschlußplan für die Kabel
76
Anschluß der Erdungsleiter
77
Anschluß der Motorschutzvorrichtungen
77
Prüfen und Wechseln von Öl und Schmierfett
78
Kontrolle der Verschleißteile
79
Entsorgung der nicht Mehr Verwendbaren Elektropumpe
80
Ursachen für die Unregelmäßige Funktion
81
Exemplos de Sigla Do Motor
85
Características Técnicas E de Funcionamento
88
Funcionamentos Não Permitidos
88
Transporte E Armazenagem
91
Esquema Indicativo para a Conexão Dos Cabos da Electrobomba
93
Electrobombas Providas de Sondas Térmicas
93
Electrobombas Providas de Sonda de Condutividade
93
Επεξήγηση Πινακίδας Ηλεκτραντλίας
100
Επεξήγηση Πινακίδας Ηλεκτροκινητήρα
100
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Και Λειτουργία
104
Συμβουλές Για Σωστή Εγκατάσταση
105
Χαρακτηριστικά Του Συστήματος Τεχνητής Ψύξης Του Ηλεκτροκινητήρα
105
Μεταφορά Και Αποθήκευση
107
Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
107
Σύνδεση Αγωγών Γείωσης
109
Συνδέσεις Προστασίας Ηλεκτροκινητήρα
109
Έλεγχοι Προληπτικής Συντήρησης
110
Έλεγχος Και Αλλαγή Λαδιού Και Γράσου
110
Έλεγχος Εξαρτημάτων Που Υπόκεινται Σε Φθορά
111
Αιτίες Ανώμαλης Λειτουργίας
113
Описание Данных На Идентификационной Табличке Двигателей
116
Описание Данных На Идентификационной Табличке Электронасоса
116
Описание Кода Двигателя
117
Описание Кода Электронасоса
117
Дополнительные Предупреждения Для Версии
118
Запрещенное Использование
120
Недопустимое Использование
120
Технические И Рабочие Характеристики
120
Характеристики Принудительной Системы Охлаждения Двигателя
121
Предварительные Проверки
123
Подключение К Электросети
124
Транспортировка И Хранение
123
Проверка И Замена Масла И Смазки
126
Профилактические Проверки
126
Гарантийные Обязательства
128
Утилизация Электронасоса, Больше Не Пригодного К Использованию
128
Причины Неправильной Работы
129
Declaração Ue de Conformidade
158
Декларация Соответствия Ес
158
Декларация О Соответствии
162
