Página 1
HELLMET R-05 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA PANTALLA PROTECTORA. INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE, READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PROTECTIVE SCREEN. MI03217-01 07/2022...
Los filtros de soldadura SOLTER deben ser empleados por personal experto que conozca y comprenda los riesgos involucrados en la utilización de las mismas. En caso de incomprensión o duda sobre este manual les rogamos que se pongan en contacto con nosotros.
TABLA DE ELECCIÓN DE FILTROS SEGÚN APLICACIÓN del manual de la pantalla de protección. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO HELLMET R-05 Filtro 110 x 90 x 9mm Área de visión...
PARTES DEL FILTRO Selector SOLDADURA / AMOLADO: Coloque el selector en la posición del proceso que va a realizar. Sensibilidad: Ajustelo a una posición que no se oscurezca con la iluminación de la zona de trabajo. Selector oscurecimiento: Selección de dos niveles. 5-8 y 9-13 Oscurecimiento: Ajuste fino entre los límites seleccionados.
TABLA PARA ELECCIÓN DE FILTROS SEGÚN APLICACIÓN AJUSTE DEL ARNES Altura del arnes (Posicion W) Ajuste el arnés en la profundidad adecuada en la cabeza para asegurar un equilibrio correcto y estable. Estrechar el arnés (Posición Y) Pulse el botón de ajuste de la parte trasera del arnés y gire hacia la derecha o la izquierda hasta la posición adecuada.
POSIBLES ANOMALÍAS PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES La cinta de ajuste ha sido posicionada incorrectamente o el ángulo Oscurecido irregular del filtro del casco respecto a nuestra área de visión no es el adecuado. El filtro protector frontal está dañado o en mal estado. El filtro no se oscurece o parpadea Los sensores están sucios.
Página 9
This instruction manual contains the necessary warnings for correct use within the maximum safety conditions for the operator. SOLTER welding filters must be used by expert personnel who know and understand the risks involved in using them. In case of misunderstanding or doubts about this manual, please contact us.
Página 10
In case the filter darkening DIN is adjustable, adjust correctly before any application. To find out the appropriate degree for all applications, consult the section FILTER CHOICE CHART ACCORDING TO APPLICATION of the protection screen manual. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL HELLMET R-05 Filter 110x90x9mm Viewing Area 100x53mm...
Página 11
The next three numbers indicate the European Regulation with which the filter complies. PARTS OF THE FILTERS WELDING / GRINDING selector: Place the selector in the position of the process to be carried out. Sensitivity: Adjust it to a position that is not obscured by lighting in the work area. Dimming selector: Two level selection.
Página 12
TABLE FOR FILTERS ACCORDING TO APPLICATION CHOOSING HARNESS Harness height (Position W) Adjust the harness to the appropriate depth on the head to ensure correct and stable balance. Tighten the harness (Position Y) Press the adjustment button on the back of the harness and turn it to the right or left to the appropriate position.
POSSIBLE FAULTS PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS The adjustment strap has been incorrectly positioned or the angle of Irregular darkening of the filter the helmet with respect to our vision area is not adequate. The front protective filter is damaged or in poor condition. The filter does not darken or flickers The sensors are dirty.
ATENCIÓN AL CLIENTE Email: solter@solter.com Todos los clientes propietarios de equipos SOLTER en caso de avería o consulta técnica no duden en ponerse en contacto con nosotros y nuestro equipo de profesionales atenderá sus consultas de inmediato. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OLTER soldadura, S.L.