DE Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine GB Instructions for use Coffee Maker FR Mode d’emploi Cafetière NL Gebruiksaanwijzing Koffi ezetapparaat ES Instrucciones de uso Cafetera Manuale d’uso Macchina per caffè DK Brugsanvisning Kaffemaskine SE Bruksanvisning Kaffekokare NO Bruksanvisning Kaffetrakter Käyttöohje Kahvinkeitin PL Instrukcja obsługi Ekspres do kawy GR Oδηγίες...
Cafetera Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, Estimado Cliente, la reparación del aparato eléctrico o Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual del cable de alimentación deben ser para cualquier consulta posterior.
Página 27
el uso doméstico u otra aplicación siempre se deben mantener fuera similar, por ejemplo del alcance de niños menores de 8 - en cocinas de personal, en ofi cinas años. ∙ Precaución: mantenga a los niños y otros puntos comerciales, alejados del material de embalaje, porque - en empresas agrícolas, podría ser peligroso, existe el peligro de...
Página 28
toma de la pared tazas más pequeñas. - en caso de funcionamiento ∙ La cantidad puede modifi carse incorrecto, dependiendo del gusto personal. - durante la limpieza, ∙ Coloque la tapa del fi ltro (5) de nuevo en - si no va a utilizar el aparato durante el soporte del fi...
Página 29
capacidad, el agua tardará unos 5 min. depósito (3) está todavía caliente aun en calentarse. habiendo fi nalizado el ciclo de preparación, ∙ Una vez que la temperatura perfecta pudiéndose escapar vapor (peligro de es alcanzada, la válvula del depósito quemadura) de agua se abre y comienza el ciclo de preparación.
defectuosa. que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no Para la descalcifi cación, es aconsejable autorizada o haya sido estropeado como utilizar una mezcla de 0,25 l, de agua y 2 consecuencia de un uso inadecuado del cucharaditas de vinagre.
Página 31
… cuando el agua caliente sale a través de la tapa del depósito del agua, o … cuando la salida del agua no se abre a pesar de haberse completado el ciclo de preparación, o el depósito del agua ha sido llenado en exceso.