DE Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine GB Instructions for use Coffee Maker FR Mode d’emploi Cafetière NL Gebruiksaanwijzing Koffi ezetapparaat ES Instrucciones de uso Cafetera Manuale d’uso Macchina per caffè DK Brugsanvisning Kaffemaskine SE Bruksanvisning Kaffekokare NO Bruksanvisning Kaffetrakter Käyttöohje Kahvinkeitin PL Instrukcja obsługi Ekspres do kawy GR Oδηγίες...
Cafetera Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas Estimado Cliente, de seguridad, la reparación Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual del aparato eléctrico o del para cualquier consulta posterior. El aparato cable de alimentación deben sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.
Página 28
lesiones personales graves. siempre que hayan ∙ Precaución: Las recibido la supervisión o superfi cies accesibles instrucciones referentes al se calientan durante el uso del aparato y entiendan funcionamiento del aparato por completo el peligro y las y se mantendrán calientes precauciones de seguridad.
Página 29
visibles pueden tener efectos adversos debidamente. sobre la seguridad en el uso del aparato. ∙ Antes de su utilización, asegúrese de Primer uso que el asa de la jarra de cristal está ∙ Primeramente limpie su cafetera correctamente ajustada y no se corre haciéndola funcionar 2 ó...
Página 30
∙ marcas indicadoras del nivel del ∙ Al retirar la jarra de cristal (9) del aparato agua en el lateral derecho: tazas más una vez terminado el proceso, la válvula pequeñas anti-goteo del soporte del fi ltro se cerrará, ∙ Cuide de no sobrepasar el nivel máximo impidiendo que el café...
Página 31
obstruida, utilice un paño liso para Eliminación limpiarlo. Los dispositivos en los que fi gura ∙ No utilice limpiadores abrasivos. este símbolo deben ser eliminados ∙ La jarra de cristal (9), su tapa (8), la tapa por separado de la basura del fi...
Página 32
… si la cafetera ha sido conectada sin agua en el depósito, ∙ descalcifi que el decho depósito (ver aparatado „Descalcifi cación“ ). … cuando el agua caliente sale a través de la tapa del depósito del agua, o … cuando la salida del agua no se abre a pesar de haberse completado el ciclo de preparación, o el depósito del agua ha sido llenado en...