Página 1
Gebrauchsanweisung Kaffeeautomat Instructions for use Coffee maker Mode d'emploi Cafetière Gebruiksaanwijzing Koffiezet apparaat Instrucciones de uso Cafetera Brugsanvisning Kaffemaskine Bruksanvisning Kaffekokare Käyttöohje Kahvinkeitin 2961-043...
Página 23
Nota a los clientes Estimado cliente Enhorabuena por haber adquirido esta excelente cafetera Severin. Largos años de experiencia y unas modernas instalaciones de fabricación garantizan la calidad de nuestros productos. Con esta cafetera, SEVERIN presenta una nueva generación de cafeteras: Sistema vapotronic de elaboración de café...
Página 24
alimentación entren en contacto con Conexión a la red Debe conectar este aparato solamente a una superficies calientes o fuentes de calor. toma de tierra instalada según las normas en No deje el aparato sin vigilar durante su vigor. Asegúrese de que la tensión de la red funcionamiento.
Página 25
hoteles, pensiones, etc. y establecimientos – Abra la tapa del recipiente de agua y añada la similares cantidad deseada de agua fría, respetando la casas rurales. señal mínima (2 tazas). No se acepta responsabilidad alguna si hay – Las dos escalas de gradación de la válvula averías a consecuencia del uso incorrecto le ayudarán a añadir la cantidad correcta de...
usarla de nuevo. Usar sólo agua fría para y con la ayuda de un cepillo de cerdas suaves. llenar el depósito de agua. – Para eliminar manchas persistentes de café del interior de la jarra termo, llene la jarra con Cuidado: recuerde que la tapa del depósito está...
Página 27
de papel en el soporte del filtro sin añadir En el caso de que la descalcificación no sea café molido según se describe en la sección suficiente para hacerla funcionar, observe si la Elaboración del café, y permita que el válvula del depósito del agua está...