Endress+Hauser FTL64 Instrucciones De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para FTL64:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Información técnica (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (44 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser FTL64
Resumen de contenidos para Endress+Hauser FTL64
- Página 1 Products Solutions Services XA02031F-C/23/ES/03.24-00 71672673 2024-07-25 Instrucciones de seguridad Liquiphant FTL64 ATEX, IECEx: Ex db ia IIC T6 Ga/Gb Ex db ia IIC T6 Gb...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Liquiphant FTL64 XA02031F-C Liquiphant FTL64 Índice de contenidos Sobre este documento ..........4 Documentación relacionada . -
Página 4: Sobre Este Documento
XA02031F-C Liquiphant FTL64 Sobre este El número de documento de estas instrucciones de seguridad (XA) debe coincidir con la información que figura en la placa de documento identificación. Documentación Toda la documentación está disponible en internet: www.endress.com/Deviceviewer relacionada (introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación). -
Página 5: Dirección Del Fabricante
Liquiphant FTL64 XA02031F-C Dirección del Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 fabricante 79689 Maulburg, Alemania Dirección de la planta de fabricación: consulte la placa de identificación. Otras normas Entre otros aspectos, se deben tener en cuenta las normativas siguientes en su versión actual para una instalación correcta: •... -
Página 6: Código De Producto Ampliado: Liquiphant
XA02031F-C Liquiphant FTL64 A = 3.1 material (piezas en contacto con el producto), certificado de inspección). En las tablas siguientes se proporciona información más detallada sobre el equipo. Estas tablas describen las posiciones individuales y los ID del código de pedido ampliado que son relevantes para las zonas de peligro. - Página 7 Liquiphant FTL64 XA02031F-C Posición 6 (caja, material) Opción seleccionada Descripción FTL64 Compartimento único; plástico Compartimento único; aluminio, recubierto Compartimento único; 316L, moldeado Compartimento único; 316L, higiene Doble compartimento en forma de L; aluminio, recubierto Idealmente se muestra en las tablas de temperatura del modo siguiente: Posición 7 (conexión eléctrica)
-
Página 8: Especificaciones Opcionales
XA02031F-C Liquiphant FTL64 Posición 8 (aplicación) Opción seleccionada Descripción FTL64 Proceso máx. 280 °C/536 °F, máx. 100 bar Proceso máx. 230 °C/446 °F, máx. 100 bar Proceso máx. 230 °C/446 °F, máx. 40 bar (PFA) Versión especial: Proceso máx. 300 °C/572 °F, máx. 100 bar Posición 9 (acabado de la superficie) - Página 9 Liquiphant FTL64 XA02031F-C ID Mx (Diseño del sensor) Opción seleccionada Descripción FTL64 Sensor remoto, cable TPR, 2 m/80 in + soporte de montaje, pared/ tubería, 316L Sensor remoto, cable TPR, 5 m/200 in + soporte de montaje, pared/tubería, 316L Sensor remoto, cable TPR, 10 m/400 in + soporte de montaje, pared/tubería, 316L...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad: General
• Las modificaciones aplicadas sobre el equipo pueden afectar la protección contra explosiones y debe llevarlas a cabo personal autorizado para dicho fin por Endress+Hauser. Instrucciones de Rango de temperatura ambiente admisible en la envolvente del sistema seguridad: electrónico:... - Página 11 Liquiphant FTL64 XA02031F-C • Según la configuración del equipo, las temperaturas del proceso y la clasificación de temperatura, puede ser necesario establecer limitaciones para la temperatura ambiente máxima en la envolvente del sistema electrónico. • Detalles de las limitaciones: → 16, "Tablas de temperatura".
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad: Instalación
XA02031F-C Liquiphant FTL64 Tipo de protección Ex db • La parte de alta temperatura del equipo (horquilla/tubería/conexión a proceso/espaciador de temperatura) está diseñada con el tipo de protección Ex db y tiene una conexión Ex ia con el módulo del sistema electrónico. - Página 13 Liquiphant FTL64 XA02031F-C Especificación opcional, ID Mx = MA - ME A0055812 Zona 1 Depósito; Zona 0, Zona 1 Envolvente del sensor Módulo del sistema electrónico Envolvente del sistema electrónico Fuentes de alimentación asociadas de seguridad intrínseca Línea de compensación de potencial Compensación de potencial local...
-
Página 14: Módulo Bluetooth
XA02031F-C Liquiphant FTL64 • Instale el equipo de manera que se eviten daños mecánicos o fricción durante la aplicación. Preste especial atención a las condiciones de caudal y la fijación del depósito. • Apuntale el tubo de extensión del equipo si se esperan cargas dinámicas. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad: Zona 0
Liquiphant FTL64 XA02031F-C Use solo uno de los tipos de baterías siguientes: Fabricante Tipo de batería Tadiran SL-360/S XENO ENERGY ER14505 / XL-060F Instrucciones de Cuando se utilizan presiones inferiores a la atmosférica y temperaturas no ambiente, la parte del sensor del equipo homologada para la zona 0 seguridad: zona 0 no presenta ningún riesgo de ignición. -
Página 16: Tablas De Temperatura
XA02031F-C Liquiphant FTL64 A0025541 1 Temperatura ambiente Temperatura de proceso Sensor Clase de temperatura, p. ej., T6 Envolvente Punto de referencia: máx. +85 °C P. ej., aislamiento térmico Especificación opcional, ID Jx, Kx = JL Tablas de El límite inferior de la temperatura ambiente cambia a –50 °C en el temperatura caso de equipos con protección contra explosiones. - Página 17 Liquiphant FTL64 XA02031F-C A0033052 Zona 0, Zona 1 Zona 1 Zona 0, Zona 1 Posición 3, 4 = A7 E, R –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 Solo en combinación con la posición 6 = D...
-
Página 18: Posición 3, 4 = A8
XA02031F-C Liquiphant FTL64 D, 9 –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 Solo en combinación con la posición 6 = D Solo en combinación con la especificación opcional, ID Jx, Kx = JL Solo en combinación con la posición 8 = 9... - Página 19 Liquiphant FTL64 XA02031F-C D, 9 –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 Solo en combinación con la especificación opcional, ID Nx, Ox = NG: Clases de temperatura válidas únicamente para T4...T1 Solo en combinación con la especificación opcional, ID Jx, Kx = JL...
-
Página 20: T T T T T T T T Tt
XA02031F-C Liquiphant FTL64 Zona 1 Zona 0, Zona 1 Posición 3, 4 = A7 E, R –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 Envolvente del sistema electrónico (A) Envolvente del sensor (B) Solo en combinación con la posición 6 = D... -
Página 21: Envolvente Del Sistema Electrónico (A) 2) 3)
Liquiphant FTL64 XA02031F-C D, 9 –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 Envolvente del sistema electrónico (A) Envolvente del sensor (B) Solo en combinación con la posición 6 = D Solo en combinación con la especificación opcional, ID Jx, Kx = JL Solo en combinación con la posición 8 = D... - Página 22 XA02031F-C Liquiphant FTL64 Posición 3, 4 = A8 E, R –60 –40 –60 –40 –50 –50 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 Envolvente del sistema electrónico (A) Envolvente del sensor (B) Solo en combinación con la especificación opcional, ID Nx, Ox = NG: Clases de temperatura válidas únicamente para T4...T1...
-
Página 23: Datos De Conexión
Liquiphant FTL64 XA02031F-C Datos de conexión Especificación opcional, ID Nx, Ox = NF, NG Cuando se usa el módulo Bluetooth®: no haga cambios en los valores de conexión. Fuente de alimentación intrínsecamente segura asociada con las especificaciones eléctricas máximas debajo de los valores característicos del módulo de la electrónica... - Página 24 *71672673* 71672673 www.addresses.endress.com...