XA02027F-C Liquiphant FTL62 Sobre este El número de documento de estas instrucciones de seguridad (XA) debe coincidir con la información que figura en la placa de documento identificación. Documentación Toda la documentación está disponible en internet: www.endress.com/Deviceviewer relacionada (introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación).
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Dirección del Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 fabricante 79689 Maulburg, Alemania Dirección de la planta de fabricación: consulte la placa de identificación. Otras normas Entre otros aspectos, se deben tener en cuenta las normativas siguientes en su versión actual para una instalación correcta: •...
XA02027F-C Liquiphant FTL62 A = 3.1 material (piezas en contacto con el producto), certificado de inspección). En las tablas siguientes se proporciona información más detallada sobre el equipo. Estas tablas describen las posiciones individuales y los ID del código de pedido ampliado que son relevantes para las zonas de peligro.
Página 7
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Posición 5 (Indicador, Configuración) Opción seleccionada Descripción FTL62 Sin; interruptor Módulo LED exterior visible; interruptor Solo en combinación con la posición 3, 4 = A2-A4 Posición 6 (caja, material) Opción seleccionada Descripción FTL62 Doble compartimento en forma de L; aluminio, recubierto ...
XA02027F-C Liquiphant FTL62 Posición 9 (acabado de la superficie) Opción seleccionada Descripción FTL62 Recubrimiento de ECTFE Recubrimiento de PFA (Edlon) Recubrimiento de PFA (RubyRed) Recubrimiento PFA (conductivo) Recubrimiento de esmalte Posición 10 (Tipo de sonda) Opción seleccionada Descripción FTL62 Tubo de prolongación Versión de tubo corto...
• Las modificaciones aplicadas sobre el equipo pueden afectar la protección contra explosiones y debe llevarlas a cabo personal autorizado para dicho fin por Endress+Hauser. Endress+Hauser...
XA02027F-C Liquiphant FTL62 Instrucciones de Rango de temperatura ambiente admisible en la envolvente del sistema electrónico: seguridad: –40 °C ≤ T ≤ +70 °C Condiciones específicas de uso • Según la configuración del equipo, las temperaturas del proceso y la clasificación de temperatura, puede ser necesario establecer...
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Instrucciones de seguridad: Instalación A0025536 1 Zona 1 Depósito; Zona 0, Zona 1 Módulo del sistema electrónico Envolvente Unidad de alimentación Línea de compensación de potencial Compensación de potencial local • En atmósferas potencialmente explosivas: • No desconecte la conexión eléctrica del circuito de alimentación mientras se encuentre en estado activado.
XA02027F-C Liquiphant FTL62 • Conecte el equipo: • Mediante un cable adecuado y entradas para cable que ofrezcan el tipo de protección "Seguridad aumentada (Ex eb)". • Usando sistemas de tuberías de tipo de protección "Seguridad aumentada (Ex eb)". • Temperatura de servicio continua del cable de conexión / prensaestopas / entrada de cable: ≥...
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Use solo uno de los tipos de baterías siguientes: Fabricante Tipo de batería Tadiran SL-360/S XENO ENERGY ER14505 / XL-060F Instrucciones de • En caso de duda o de necesidad: solicite las especificaciones al fabricante. seguridad: • Las juntas antideflagrantes no son reparables.
Página 14
XA02027F-C Liquiphant FTL62 A0033052 Zona 0, Zona 1 Zona 1 Zona 0, Zona 1 Posición 3, 4 = A1 En combinación con la posición 9 = N: T = 120 °C p_máx Sin especificación opcional, ID Mx = MR, MS...
Página 15
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Con especificación opcional, ID Mx = MR, MS A, B 180 mA –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 T3...T1 –50 –40 –50 –40 350 mA –50 –40 –50 –40 T3...T1 –50 –40...
Página 16
XA02027F-C Liquiphant FTL62 Posición 3, 4 = A2 En combinación con la posición 9 = N: T = 120 °C p_máx Sin especificación opcional, ID Mx = MR, MS A, B 350 mA –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40...
Página 17
Liquiphant FTL62 XA02027F-C Posición 3, 4 = A3, A4 En combinación con la posición 9 = N: T = 120 °C p_máx Sin especificación opcional, ID Mx = MR, MS A, B –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50...
XA02027F-C Liquiphant FTL62 Posición 3, 4 = A7, A8 En combinación con la posición 9 = N: T = 120 °C p_máx A, B –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 –50 –40 T3...T1 –50 –40 –50 –40...
U = 21 … 26 V = 16 mA máx Conexión solo a la fuente de alimentación FML621 de Endress+Hauser. Solo en combinación con la posición 8 = A, B, especificación opcional ID Mx = MR, MS Solo en combinación con la posición 5 = B Solo en combinación con la especificación opcional ID Mx = MR, MS...
Página 20
XA02027F-C Liquiphant FTL62 • Adecuado únicamente para instalación fija. El operador debe prestar atención a que el cable disponga de una apropiada descarga de tensiones mecánicas. • Para que la envolvente conserve la protección contra el ingreso: Instale correctamente la cubierta de la envolvente, los prensaestopas y los tapones ciegos.