Página 1
Guia de instalação Guía de instalación Installation guide TIP 200 LITE TIP 200 TIP 200 S Antes de usar (o ensamblar) el producto, lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
Página 4
Español 1. Especificaciones técnicas 2. Producto 3. Instalación 4. Configuraciones 4.1. Configuraciones de fábrica (patrón) ......24 4.2.
¡Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y la garantía Intelbras. El TIP 200 LITE / TIP 200 / TIP 200 S es un teléfono IP con funciones de ruteador y alta calidad de audio, compatible con protocolo de comunicación SIP y proyectado para ser una solución en redes VoIP...
VoIP. Consulte su proveedor VoIP sobre cuál codec (codificador/decodificador de voz) utilizar y sobre las configuraciones necesarias en el teléfono IP TIP 200 LITE /TIP 200 / TIP 200 S para una mejor calidad de voz. El modelo TIP 200 S tiene uso específico en algunos modelos de PABX. Para más información, consulte a Intelbras llamando al +55 48 2106 0006.
2. Producto LED indicador de estatus Teclas DSS Teclas de atajos Teclas de Limpiar/Borrar navegación Cancelar/volver Mensajes Headset Ajuste del Conferencia volumen Retener/Poner Teclado alfanumérico en espera Mute Flash Redial Manos libres Vista frontal 3. Instalación 1. Sujete el soporte, conforme la figura a continuación:...
Página 23
2. Conecte el auricular y/o headset*, conforme la figura a continuación: * Headset vendido por separado (no incluido). 3. Conecte la puerta Internet del teléfono IP a su equipo de red a través de un cable ethernet y el adaptador de voltaje en la entrada DC5V*, conforme la figura a continuación: Switch * No utilice el adaptador de voltaje en el TIP 200 y TIP 200 S, en caso de que su...
5. Tras la instalación, siga las orientaciones de la sección Configuraciones. 4. Configuraciones 4.1. Configuraciones de fábrica (patrón) El producto viene de fábrica con las siguientes configuraciones de red: » Interfaz WAN (Puerta Internet): cliente DHCP (recibe IP de la red). »...
4. Seleccione con las teclas el ítem Red y oprima 5. Seleccione con las teclas el ítem Puerta WAN y oprima 6. Seleccione con las teclas el ítem IP Estático y oprima 7. Inserte el número de la dirección IP a través del teclado alfanumérico y oprima 8.
Configuración a través del aparato 1. Oprima Menú, seleccione con las teclas el ítem Configuración y oprima 2. Seleccione con las teclas el ítem Avanzadas y oprima 3. Inserte la clave a través del teclado alfanumérico (patrón de fábrica: ad- min) y oprima 4.
Configuración de la cuenta VoIP Tras verificar el número IP, insértelo en el navegador de Internet. En la pantalla si- guiente, inserte el nombre del usuario y la clave (ambas con patrón de fábrica: admin) se exhibirá la página de configuración del aparato. Siga el procedimiento: 1.
3. Inserte la clave a través del teclado alfanumérico (patrón de fábrica: ad- min) y oprima 4. Seleccione con las teclas el ítem Config Fábric y oprima . Será solicita- da una confirmación en la pantalla; 5. Para confirmar oprima , o para cancelar, oprima 6.
2. Con las teclas seleccione el contacto a ser excluido; 3. Oprima Clear o con las teclas , seleccione la opción Bor y oprima Acceder a contacto 1. Oprima Phonebook; 2. Con las teclas seleccione el contacto deseado; 3. Para realizar una llamada para o contacto seleccionado, oprima 6.2.
6.5. Tecla Redial Llama al último número marcado. 6.6. Tecla Manos libres Permite la conversación sin necesitar del auricular. Al marcar un número sin des- colgar el auricular, aparecerá en la pantalla el icono y la función Manos libres estará habilitada. Para poner el teléfono IP en Manos libres sin marcar un número, oprima inserte el número deseado.
configuraciones habilitadas. 6.9. Conferencia a tripartita Cuando esté en una llamada establecida, siga el procedimiento: 1. Oprima Conference y, a continuación, llame al número que desea poner en conferencia; 2. Cuando esa llamada sea contestada, se establecerá la conferencia a tripartita; 3.
56 87 74 84 Ciudad de México 01800 000 7484 Lada nacional sin costo soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sitio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 3. Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de C.V, se compromete a reparar o cambiar las piezas y componentes defectuosos del producto, o bien, el producto entero, así...
Página 33
Para instrucciones del envío favor de ponerse en contacto con el área de Soporte Técnico Intelbras: 56 87 74 84 Ciudad de México 01800 000 7484 Lada nacional sin costo soporte.tec@intelbras.com.mx El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en cualquier centro...
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IM- PRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Página 35
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 52
Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México soporte.tec@intelbras.com.mx (55) 5687 7484 Otros países / Other countries soporte@intelbras.com www.intelbras.com Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br 01.13...