Intelbras TIP 120 Lite Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras TIP 120 Lite
Resumen de contenidos para Intelbras TIP 120 Lite
-
Página 41: Español
Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras. TIP 120 Lite es un teléfono IP con alta calidad de audio, compatible con protocolo de comunicación SIP y diseñado para ser una solución en redes VoIP (Voz sobre IP). -
Página 42: Cuidados Y Seguridad
Directrices que se aplican a los empleados de Intelbras » Los empleados de Intelbras están sujetos a prácticas de comercio seguro y confidencialidad de datos bajo los términos de los procedimientos de trabajo de la empresa. -
Página 43: Especificaciones Técnicas
1. Especificaciones técnicas Interface WAN 10/100BASE-T 1 x RJ45 Interface LAN 10/100BASE-T 1 x RJ45 Protocolo de señalización Codec G711, G723, G726, G729 , G722 (wideband) e iLBC Fuente de alimentación Entrada: 100 a 240 Vac 50-60 Hz Salida: 12 V 500 mA Potencia de consumo máximo Dimensiones (L ×... -
Página 44: Producto
3. Producto Visión frontal Teclas disponibles: 1. Conf.¹: presione esta tecla para iniciar una conferencia durante una llamada en curso. 2. Vol-/Vol+: presione esta tecla para ajustar el volumen de audio de la recepción del auricular, headset, manos libres y del timbre del terminal. -
Página 45: Estándar De Señalización De Los Led
3. Puerta Ethernet para conexión de red WAN. 4. Conexión para headset. 5. Conexión para auricular. Estándar de señalización de los LED El terminal IP TIP 120 Lite posee 3 teclas con LED de señalización: » Tecla Buzón de voz. » Tecla Mute. » Tecla Headset/Speaker. -
Página 46: Instalación
4. Instalación Fije el soporte al producto de acuerdo con la siguiente demostración: 1. Posición muro » Estimado cliente, este producto permite su uso en la posición de la pared. Cuando se utiliza en esta condición, el pie del producto debe ser eliminado, y debe ser conectado a la máquina de montaje en la pared posición. Soporte posición muro »... - Página 47 » Retire el soporte del auricular, y coloque de nuevo dejando el apoyo a la ayuda del auricular como se indica en la imagen ilustrativa. 2. Posición mesa » Coloque el soporte sobre la parte posterior del aparato (con el logotipo Intelbras hacia arriba), de forma que el fijador central del soporte se encaje en el terminal;...
- Página 48 ), de acuerdo con la siguiente imagen: El headset debe comprarse por separado. Los pines del headset para el terminal TIP 120 Lite siguen el estándar TX-, RX-, RX+ y TX+, de acuerdo con la siguiente imagen: Headset 4. Conecte la puerta Internet del terminal IP a su equipo de red a través de un cable Ethernet y la fuente de alimentación en la entrada 12 Vdc, de acuerdo con la siguiente figura: 5.
-
Página 49: Menú De Voz
5. Menú de voz TIP 120 Lite tiene un menú de voz para navegación rápida y configuración fácil. Para entrar en el menú de voz, descuelgue el teléfono y marque *** . Menú Mensaje de voz Opciones del usuario Menú principal Vuelve al menú... -
Página 50: Interfaz Del Usuario
Acceso al menú de configuración web: 1. Primero, obtenga la dirección IP del TIP 120 Lite a través del menú de voz. Acto seguido, acceda al menú de configuración vía web escribiendo http://IPdoTIP 120 Lite para acceder vía interfaz WAN;... - Página 51 Estatus WAN Muestra información de la conexión de la interfaz WAN. Estatus WAN...
-
Página 52: Red
6.6. Red En este menú se presentan las configuraciones de red del TIP 120 Lite, como WAN y VLAN. Este menú y submenús permiten configurar los parámetros referentes a la interfaz WAN. -
Página 53: Configuraciones De Red
Configuraciones de red Protocolo de red: el TIP 120 Lite tiene soporte a los protocolos de red IPv4 e IPv6. Usted puede seleccionar la opción “IPv4”, “IPv6” o “IPv4 e IPv6”. Dinámica Si el modo Obtener dirección IP automáticamente es seleccionado, la información de dirección IP, máscara de red, IP del gateway e IP del servidor DNS serán entregadas por el primer dispositivo de red que implemente un servidor DHCP. - Página 54 Soporte a 802.1x El protocolo 802.1x permite configurar en el TIP 120 Lite los parámetros de autenticación para el acceso a redes que necesiten de esta autenticación. Para configurar el 802.1x, siga los siguientes pasos: 1. Habilitar 802.1x 2. Seleccionar protocolo MD5;...
- Página 55 DNS estático y llene los campos Servidor DNS primario y servidor DNS secundario (opcional). Importante: el teléfono IP TIP 120 Lite tiene soporte a los protocolos de red IPv4 e IPv6. La configuración de IP estático o di- námico (DHCP) debe ser aplicada en el campo correspondiente al protocolo de red utilizado (protocolo IPv4 o protocolo IPv6).
-
Página 56: Cuenta
6.7. Cuenta Cuenta Básico Configuración básico Estos campos deben completarse con la información enviada por la operadora VoIP. » Estatus de registro: indica si la cuenta VoIP está o no registrada en el servidor SIP. » Habilitar cuenta: este parámetro determina si la cuenta VoIP está habilitada para recibir y realizar llamadas VoIP. »... -
Página 57: Servidor Primario
» Protocolo de transporte: protocolo de los mensajes SIP: UDP, TCP o TLS. » Número del buzón de voz: este campo determina el número VoIP al que el TIP 120 Lite debe llamar para acceder al buzón de voz en el servidor SIP. - Página 58 TIP 120 Lite soporta varios códecs, incluyendo G.711A/U, G.723.1, G.729, G.726, G.722 e iLBC. Estándar de fábrica: códecs G.729 y G.711 (A y U) habilitados. TIP 120 Lite permite determinar el orden y los códecs que están presentes en las llamadas VoIP.
- Página 59 Estándar de fábrica: 90 segundos . » Puerta SIP: define el número de la puerta de comunicación SIP para el VoIP. Será la puerta por la que el TIP 120 Lite recibirá las solicitudes SIP del proveedor VoIP. Estándar de fábrica: 5060 .
- Página 60 Plan Plan El plan de marcación es asignado a proveedores VoIP para adaptar y modificar la forma en la que el TIP 120 Lite colecta y envía dígitos marcados. La sintaxis del plan de marcación está descrita a continuación: » Dígito: “0” | “1” | “2” | “3” | “4” | “5” | “6” | “7” | “8” | “9”.
-
Página 61: Sustitución
El mismo plan también corresponde después de marcar 4 dígitos y una pausa superior a 4 segundos, y el TIP 120 Lite se encarga de enviar los dígitos a la operadora VoIP. -
Página 62: Código De Las Facilidades
Para que el usuario atienda esta nueva llamada y ponga en espera la llamada actual, el usuario debe presionar Flash . Si el ítem no es seleccionado, las llamadas que lleguen en el TIP 120 Lite mientras el usuario esté ocupado (por ejemplo, conversando en otra llamada) serán rechazadas. - Página 63 » Hotline: habilita la funcionalidad de Hotline en el aparato. » Número de hotline: determina el número VoIP que el TIP 120 Lite marca después de terminar el periodo de tiempo de Hotline. » Tiempo de hotline: determina el periodo de tiempo de Hotline contado después de descolgar el auricular.
-
Página 64: Marcación Rápida
Marcación rápida Las teclas numéricas del teclado, 0-9, permiten la configuración de Marcación rápida , facilidad que realiza la marcación de números que a menudo se utilizan o son difíciles de recordar. Para configurar el número de marcación rápida, hay que rellenar la opción correspondiente a cada tecla, con el número que desea marcar al utilizar esta facilidad. -
Página 65: Contactos
Por ejemplo: el contacto 3232 está guardado en la agenda con la ID 1. Para llamar a este contacto, el usuario debe descolgar el auricular y marcar # + 01 . A continuación, el TIP 120 Lite realiza la marcación para el servidor SIP utilizando el número de este contacto, en este caso 3232 . -
Página 66: Llamadas
Lista negra 6.9. Llamadas Llamadas El historial de llamadas presenta la lista de llamadas realizadas, atendidas, desviadas y perdidas en el teléfono TIP 120 Lite. La página presenta información sobre la fecha, identidad, local, nombre y número del llamador. -
Página 67: Seguridad
Seguridad En esta opción es posible modificar la contraseña del usuario del TIP 120 Lite. Si quiere alterarla, se recomienda que contenga más de seis caracteres, y es posible utilizar espacios y los os caracteres (‘ ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + - = { } | [ ] \ : “ ; ‘ < > ? , . -
Página 68: Sistema
6.11. Sistema Configuración de parámetros generales del sistema. Horario Horario » Horario manual: si esta alternativa está habilitada, el sistema opta por un contador interno para determinar el horario del sistema. » Fecha: fecha contabilizando los parámetros: día, mes y año. »... -
Página 69: Control De Ganancia
El usuario puede optar por utilizar el auricular o el headset. Cuando el check-box Habilitar Gancho no esté seleccionado, el TIP 120 Lite interpreta que el usuario quiere utilizar un headset y el auricular no se podrá utilizar. También como soporte al headset, el TIP 120 Lite puede bloquear los eventos producidos por el teclado, configuración Habilitar teclado , con... -
Página 70: Configuración De Voz
Configuración de voz » Supresión de silencio Controla la facilidad de supresión de silencio/VAD para los códecs seleccionados. Si está habilitado, cuando se detecta el silencio, una pequeña cantidad de paquetes VAD (en vez de paquetes de audio) será enviada durante el periodo sin conversación. - Página 71 Timbre El TIP 120 Lite permite al usuario cargar hasta 4 archivos de timbre con formato .wav , para añadir a la lista de timbres del sistema. Los timbres cargados se pueden utilizar para diferenciar el timbre de los contactos de la agenda cuando llegan llamadas de esos contactos al TIP 120 Lite.
-
Página 72: Actualizaciones
TIP 120 Lite. Autoabastecimiento El TIP 120 Lite puede ser configurado con un servidor vía TFTP, HTTP o HTTPS, en el que el está localizado el nuevo archivo con las configuraciones. Si el servidor TFTP, HTTP o HTTPS configurado es encontrado y un nuevo archivo de configuraciones está disponible, el TIP 120 Lite intenta recuperar el archivo. - Página 73 Autoabastecimiento » Habilitar servidor: debe ser habilitado para actualizar de forma remota las configuraciones del TIP 120 Lite. » Protocolo: determina el protocolo utilizado para la comunicación con el servidor. » Servidor: en este campo, introduzca una IP válida que tenga el servidor TFTP, HTTP y HTTPS.
-
Página 74: Restaurar
Recupere un archivo con las configuraciones del TIP 120 Lite realizadas anteriormente. Acto seguido, haga clic en Nombre de Archivo para localizarlo. Después de estas etapas, haga clic en Actualizar. A partir de este momento el TIP 120 Lite recibe y actualiza el sistema con estas configuraciones. -
Página 75: Salir
Impacta. Si esta contraseña está en blanco, se debe programar una contraseña en Impacta igual a la del TIP 120 Lite para que consiga realizar el registro en la central. En el TIP 120 Lite, los campos Nombre de identificación, Nombre de registro y Nombre de usuario deben estar informados con el número de la... -
Página 76: Inicialización Automática
ICIP para este servicio, el servidor web de la ICIP responde con un archivo con información necesaria para el registro. Si tiene éxito el registro con la ICIP, el TIP 120 Lite sigue el flujo normal y solicita el archivo de configuración almacenado en la ICIP. -
Página 77: Restableciendo La Última Llamada (Retornar Llamada/Identificador De Llamadas)
» Activar: *41 + número VoIP + # . » Desactivar: *42 . No moleste Si está activada, todas las llamadas dirigidas al TIP 120 Lite serán negadas y el teléfono conectado al TIP 120 Lite no sonará. » Activar: *31 . » Desactivar: *32 . -
Página 78: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:... -
Página 79: Término De Garantía
Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabo- tajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así... - Página 80 Contactos para clientes en México: +52 (55) 5687 7484 | 01 800 000 7484 soporte.tec@intelbras.com.mx Otros países soporte@intelbras.com Produzido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 – Área Industrial – São José/SC – 88104-800 CNPJ 82.901.000/0001-27 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com 01.18...