Página 1
GUIA DE INSTALAÇÃO GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE TIP 200 LITE / TIP 200 / TIP 200 S Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y la seguridad Intelbras. El TIP 200 LITE / TIP 200 / TIP 200 S es un teléfono IP con funciones de ruteador y alta calidad de audio, compatible con protocolo de comunicación SIP y proyectado para ser una solución en redes VoIP (Voz sobre IP).
LITE /TIP 200 / TIP 200 S para una mejor calidad de voz. El modelo TIP 200 S tiene uso específico en algunos modelos de PABX. Para más información, consulte a Intelbras llamando al +55 48 2106 0006. En caso de dudas, acceda a www.intelbras.com.
Producto LED indicador de estatus Teclas DSS Teclas de atajos Teclas de Clear navegación Cancelar/volver Mensajes Headset Ajuste del Conference volumen Teclado Hold alfanumérico Mute Flash Redial Manos libres Vista frontal Instalación 1. Sujete el soporte, conforme la figura a continuación: 2.
3. Conecte la puerta Internet del teléfono IP a su equipo de red a través de un cable ethernet y la fuente de alimentación en la entrada DC5V*, conforme la figura a continuación: Switch * Dispense el uso de la fuente de alimentación externa en TIP 200 y TIP 200 S, caso su equipo de red posea soporte a la tecnología PoE.
Acceso a la red • DHCP: el teléfono IP recibirá una dirección IP , máscara y gateway suminis- trados automáticamente por un servidor DHCP , dispensando la necesidad de configurarlo manualmente. Caso el teléfono IP no reciba las configuraciones de red, verifique si el teléfono IP está configurado como DHCP . •...
6. Seleccione con las teclas el ítem PPPoE y oprima 7. Inserte el usuario PPPoE a través del teclado alfanumérico; 8. Seleccione con las teclas el ítem Clave, inserte la clave del usuario PPPoE (password) y oprima Obs.: oprima o aguarde 1 minuto. El aparato reiniciará y las nuevas con- figuraciones serán aplicadas.
Página 25
• Modo DHCP/ IP Estático 1. Oprima 2. Verifique el número IP que aparece en la pantalla. • Modo PPPoE Cuando el teléfono IP esté configurado en el modo PPPoE, el usuario deberá estar conectado a la puerta LAN del aparato para acceder a la página de configuración.
Obs.: es posible acceder a la página de configuración del teléfono IP a partir de cualquier computadora que esté conectada a la misma red. Para acceder a las cuentas catastradas 1. Seleccione con las teclas la cuenta 1 o 2, si las dos están habilitadas; 2.
4. Con las teclas seleccione la opción a ser modificada, nombre o número; 5. Use la tecla Clear para borrar los caracteres y, a continuación, inserte el nuevo nombre/número o con las teclas seleccione el carácter a ser editado; 6. Para editar la cuenta y el timbre del contacto utilice las teclas y se- leccione la opción Cuenta o Timbre y con las teclas modifique para...
Volumen del timbre En modo Reposo, oprima volumen + o - para ajustar el volumen del timbre. Transferencia de llamada Caso esté en una llamada y desea transferirla a otro número VoIP , oprima Flash, inserte el número VoIP deseado y, a continuación, cuelgue el auricular. Obs.: verifique disponibilidad con su operadora VoIP .
Llamada en espera Cuando esté en una llamada 1 y el teléfono IP reciba una nueva llamada 2, el teléfono IP va a generar un bip de aviso y mostrará en el LCD que hay una segun- da llamada en espera. Para contestar la nueva llamada, siga el procedimiento: 1.
C.P . 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para...
4. Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podrá adquirir refacciones, accesorios y partes. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado.
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Página 33
(insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido modificado o rayado; e) si el aparato ha sido violado. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 48
Suporte a clientes: (48) 2106 0006 Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...