Página 1
GUIA DE INSTALAÇÃO GUIA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
Esta guía le orientará a configurar el teléfono IP a través del teclado y de un navegador web. * El modelo Voiper PoE posee la tecnología PoE que posibilita recibir energía eléctrica a través del cable de red, dispensando el uso de fuente de alimentación cuando el switch soporta la tecnología PoE...
0 a 45º C Humedad 5% a 95% * El patrón PoE es válido apenas para el modelo Voiper PoE. Instalación sencilla 1. Conecte la fuente de alimentación en la entrada de energía o alimente el producto a través del cable de red WAN (PoE);...
Alimentación a través del switch con soporte a PoE Obs.: el soporte a PoE atiende a la norma IEEE802.3af en su interfaz WAN. 2. Conecte la puerta WAN del Voiper/Voiper PoE a su acceso a internet (puerta Ethernet del módem o switch);...
Switch PoE Computadora Alimentación a través del switch con soporte a PoE 2. Conecte la puerta WAN del Voiper/Voiper PoE al acceso a internet (punto de red); 3. Deje la puerta LAN sin conexión; 4. Tras la instalación física, siga las orientaciones del ítem Configuraciones.
VoIP para conseguir realizar sus llamadas. Este aparato/equipo permite ca- tastrar hasta 3 cuentas de operadores distintas. Los datos de cada operador serán insertados en la página de configuración del Voiper/Voiper PoE a través del navegador de internet (ejemplo, Internet Explorer ®...
Página 23
Caso desee continuar en la página de configuraciones, oprima la tecla F5 en su computadora. Obs.: es posible acceder a la página de configuración del Voiper/Voiper PoE a partir de cualquier computadora que esté conectada a la misma red. Para acceder a las cuentas catastradas, siga el procedimiento:...
1. Acceda a la página de configuración; 2. Pulse en Actualizar y, a continuación, seleccione Configuraciones Default; 3. Pulse en Restaurar; 4. Aguarde algunos instantes hasta el reinicio del Voiper/Voiper PoE. Funciones Agenda/directorio Para insertar nombres y números en la agenda/directorio (140 registros) 1.
Página 25
Tecla Descripción espacio • Inicia proceso de marcación/discado Borra caracteres a la izquierda Espacio Para modificar nombre o número 1. Oprima AGENDA y, a continuación, ENTRAR; 2. Seleccione un nombre y oprima ENTRAR dos veces para acceder al modo Modificar; 3.
4. A continuación, oprima Manos libres o descuelgue el auricular. El número presentado será marcado automáticamente. Obs.: caso no haya ningún registro, aparecerá el mensaje “Agenda Vacía” en la pantalla. Identificación de llamadas Llamadas recibidas Para identificar llamadas recibidas: 1. Pulse RECIBIDAS, la pantalla exhibirá las llamadas recibidas; 2.
Transferencia de llamada Verifique con su operador VoIP si esa función está disponible. Caso esté en una llamada y desee transferirla a otro número VoIP , oprima TRANSF., marque el número VoIP deseado y, a continuación, cuelgue el teléfono. Tecla RELLAMAR Rellama al último número marcado.
Conferencia a tres Verifique con su operador VoIP si esa función está disponible. Cuando esté en una conversación en la línea 1: 1. Oprima RETENER y, a continuación, llame al otro número; 2. Tras ser contestado, oprima CONF. para iniciar la conferencia a tres; 3.
Función No Molestar El teléfono no suena cuando recibe una llamada, pero registra todas las llamadas recibidas. Para acceder esta función: 1. Oprima NO MOLESTAR. La pantalla exhibirá el mensaje “NO MOLESTAR”; 2. Oprima NO MOLESTAR nuevamente para salir.
Calle Luz Saviñón No. 9 Oficinas 401 y 402. Col. Del Valle – México, D.F. CP 03100 - Teléfono (55) 56877484 soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sítio www.intelbras.com.mx la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para...
Página 31
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autori- zadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas. Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 - Brasil Teléfono +55 48 3281 9500 - Fax +55 48 3281 9505 - www.intelbras.com...