Página 1
Gebrauchsanweisung Bügelautomat Instructions for use Steam Iron Mode d’ e mploi Fer à repasser vapeur Gebruiksaanwijzing Stoomstrijkijzer Instrucciones de uso Plancha de vapor Manuale d’uso Ferro da stiro a vapore Brugsanvisning Dampstrygejern Bruksanvisning Ångstrykjärn Käyttöohje Höyrysilitysrauta Instrukcja obsługi Żelazko z nawilżaczem i strumieniem pary Oδηγίες...
Plancha de vapor como cualquier accesorio no están defectuosos (por ejemplo algún goteo). En caso de que el aparato caiga sobre una superfi cie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos Estimado Cliente, no visibles pueden tener efectos adversos Antes de utilizar el aparato, lea atentamente sobre la seguridad en el uso del aparato.
Página 24
o mentales y tampoco por personas depósito de agua. sin experiencia ni conocimiento, a – Esta plancha de vapor es en gran parte menos que hayan recibido supervisión o resistente al agua dura (hasta 15 dH). instrucciones sobre el uso del aparato por Aunque puede usarse agua del grifo, se parte de una persona responsable y por su recomienda el uso de agua destilada,...
Página 25
La ropa a planchar debe separarse conectado a la red eléctrica. por tejidos siguiendo la clasifi cación Antes de planchar cualquier tejido, se internacional y empezando por las debe limpiar la suela pasándola sobre un prendas que necesiten una temperatura de paño de algodón viejo y limpio, a la vez planchado más baja.
Página 26
la cantidad de vapor normal emitida no es aparato libre de partículas de cal y polvo. La sufi ciente para quitar las arrugas más tenaces autolimpieza se debe efectuar si la plancha no o al planchar tejidos gruesos o difíciles. se ha utilizado durante un largo periodo de El botón de chorro de vapor también se puede tiempo, o en otras circunstancias cada 10-15...
Página 27
fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo.