Página 1
Gebrauchsanweisung Bügelautomat Instructions for use Steam Iron Mode d’ e mploi Fer à repasser vapeur Gebruiksaanwijzing Stoomstrijkijzer Instrucciones de uso Plancha de vapor Manuale d’uso Ferro da stiro a vapore Brugsanvisning Dampstrygejern Bruksanvisning Ångstrykjärn Käyttöohje Höyrysilitysrauta Instrukcja obsługi Żelazko z nawilżaczem i strumieniem pary Oδηγίες...
Plancha de vapor protector que encuentre. Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos (por ejemplo algún goteo). Estimado Cliente, En caso de que el aparato caiga sobre una Antes de utilizar el aparato, lea atentamente superfi cie dura, por ejemplo, no se debe estas instrucciones y conserve este manual...
Página 25
Este aparato no debe ser utilizado por Llenado de agua ninguna persona (incluidos niños) con Llene el depósito de agua antes de usar la reducidas facultades físicas, sensoriales función de vapor o la boquilla de rociar. o mentales y tampoco por personas Desenchufe la plancha antes de llenar el sin experiencia ni conocimiento, a depósito de agua.
Página 26
(temperatura baja) Planchado •• Seda y lana Utilice la plancha siempre en una (temperatura media) superfi cie resistente al calor. ••• Algodón y lino Para planchar al vapor y con la función de (temperatura alta) chorro de vapor se requieren temperaturas –...
apagará automáticamente. Esta desconexión el botón de rociar. La boquilla de rociar automática vendrá indicada por una señal se puede emplear a cualquier temperatura acústica; además, el símbolo Auto Off durante el planchado en seco o a vapor. (Desconexión Automática) parpadeará en el visualizador LCD.
Página 28
– Permita que la suela se enfríe antes de limpiarla con un paño húmedo, sin pelusa. Almacenamiento Apague la plancha de vapor, desenchúfela y deje que se enfríe totalmente. – Vacíe el depósito de agua por la abertura de llenado. Para evitar daños en la suela, guarde siempre la plancha en posición vertical de forma que descanse sobre la superfi cie de...