Metrix MTX204 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR - N
OTICE DE FONCTIONNEMENT
'
GB - U
M
SER
S
ANUAL
DE - B
EDIENUNGSANLEITUNG
'
IT -
M
ANUALE D
USO
ES - M
ANUAL DE INSTRUCCIONES
CZ - U
ŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
NL - G
EBRUIKSHANDLEIDING
PL - I
NSTRUKCJA OBSŁUGI
RO - I
NSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RU - Р
УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
M
ULTIMÈTRE NUMÉRIQUE
TRMS AC, AC+DC
TRMS AC, AC+DC D
M
ULTIMETRO DIGITALE
M
ULTÍMETRO DIGITALE
D
TRMS AC, AC+DC
IGITÁLNÍ
D
IGITALE MULTIMETER
C
YFROWE MIERNIKI UNIWERSALNE
M
ULTIMETRE DIGITALE
Ц
ИФРОВЫЕ МУЛЬТИМЕТРЫ ДЛЯ
TRMS AC, AC+DC 6 000
M
DIGITAL
ULTIMETER
-M
IGITAL
ULTIMETER
TRMS AC, AC+DC 6.000
TRMS CA, CA+CC 6.000
MULTIMETRY
AC, AC+DC TRMS
TRMS
TRMS
MTX204
POINTS
6,000-
COUNT
6.000 P
UNKTE
PUNTI
PUNTOS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrix MTX204
Resumen de contenidos para Metrix MTX204
- Página 2 FR ..........1 GB .......... 22 DE .......... 42 IT ..........63 ES ........... 83 CZ .......... 104 NL .......... 125 PL .......... 146 RO.......... 167 RU .......... 188 ANNEX ........210...
- Página 85 INDICE INSTRUCCIONES GENERALES............... 84 1.1. Precauciones y medidas de seguridad ........... 84 PRESENTACIÓN ..................86 2.1. Estado de suministro ................ 86 2.2. Accesorios y recambios ..............86 2.3. Funciones ..................86 2.4. Descripción ..................87 2.5. Visualización ..................89 2.6. Fijación y soporte ................
-
Página 86: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES Usted acaba de adquirir un MTX 204 y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para conseguir las mejores prestaciones de su instrumento: lea atentamente este manual de instrucciones, respete las precauciones de uso. 1.1. Precauciones y medidas de seguridad Este instrumento cumple con la norma de seguridad IEC 61010-2-033, los cables cumplen con la IEC 61010-2-031 y los sensores de corriente cumplen con la IEC 61010-2-032, para tensiones de hasta 600 V en categoría IV o 1.000 V en categoría III. -
Página 87: Definición De Las Categorías De Medida
Corriente alterna. Corriente continua. CA o CC Fusible (FUSED) Condensador, capacidad Diodo OHM: resistencia Instrucción importante. 1.1.2. Definición de las categorías de medida La categoría de medida IV corresponde a las medidas realizadas en la fuente de la instalación de baja tensión. Ejemplo: entradas de energía, contadores y dispositivos de protección. -
Página 88: Presentación
PRESENTACIÓN 2.1. Estado de suministro Compruebe toda la entrega según su pedido. Manual de instrucciones en varios idiomas en papel Juego de 2 pilas AA de 1,5 V Cable de prueba acodado rojo 1,5 m con puntas de prueba ... -
Página 89: Descripción
2.4. Descripción... - Página 90 Pantalla (véase § 2.5) Tecla Rango: para las medidas de VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC y ADC. Tecla amarilla: Modo CA/CC El modo AC+DC está seleccionado (por defecto) en V, y en A. • Cambie del modo AC, DC al AC+DC pulsando brevemente esta tecla (señal acústica corta).
-
Página 91: Visualización
2.5. Visualización Elemento Descripción Elemento Descripción F, A, V, % – Farad, La visualización está congelada Amperios, Voltios o ciclo de trabajo Tensión o corriente CA, CC o Prefijo decimal n, m, µ CA+CC Medida automática Max-Min La prueba de diodo está El auto apagado está... -
Página 92: Fijación Y Soporte
2.6. Fijación y soporte Para que se pueda leer fácilmente, el multímetro se puede utilizar en distintas posiciones: en la mesa en una pared o borde, con el accesorio Multifix (opcional) en una puerta metálica con nuestra funda ligeramente imantada en su soporte... -
Página 93: Uso
3.1. Precauciones de uso operador autoridad Todos elementos cuyo responsable debe leer atentamente y aislamiento está dañado, incluso comprender las distintas precauciones a parcialmente, deben descartarse a la tomar durante su uso. espera de su reparación o desecharse. ... -
Página 94: Retroiluminación Y Linterna
Se recomienda seguir este procedimiento cuando utiliza el multímetro por primera vez o después de un largo periodo sin utilizarlo: Encienda el multímetro y compruebe que aparecen todos los segmentos. Compruebe que en la posición Continuidad, y sin señal de entrada, aparezca OL en el instrumento. ... -
Página 95: Medida De Corriente Ca, Cc O Ca+Cc
Gire el botón giratorio hasta (10 M), (500 k). Cambie de tensión CA a CC pulsando la tecla amarilla (en VlowZ, sólo se puede medir CA). Conecte la sonda roja al borne + y la negra al borne COM. Mida la tensión colocando las sondas en las puntas de prueba adecuadas: Para evitar medir tensiones fantasma, seleccione , al ser la impedancia del multímetro más... -
Página 96: Medida De La Continuidad
MTX 204 rango 10 A MTX 204 rango µA 3.6. Medida de la continuidad Para evitar medidas falsas que podrían causar una descarga eléctrica durante las medidas de continuidad, compruebe que el circuito que va a medir está desconectado. Gire el botón giratorio hasta asegúrese de que el circuito a medir está... -
Página 97: Medida De La Resistencia
3.7. Medida de la resistencia Para evitar medidas falsas que podrían causar una descarga eléctrica durante las medidas de resistencia, compruebe que el circuito que va a medir está desconectado. Al estar seleccionado el modo Continuidad por defecto, pulse una vez la tecla amarilla para activar la medida de la resistencia. -
Página 98: Detección De Tensión Sin Contacto (Ncv)
Para evitar medidas falsas que podrían causar una descarga eléctrica durante las medidas de capacidad, compruebe que el circuito que va a medir está desconectado El rango automático es la única elección posible en este modo. Gire el botón giratorio hasta y asegúrese de que el circuito está... -
Página 99: Vlowz
Desconecte las sondas de prueba del multímetro. Gire el botón giratorio hasta Acerque el conductor conectado de la pantalla (la posición del multímetro puede alterar la medida). Si no se detecta ninguna tensión alterna, el instrumento indica «EF» y no emite ningún sentido. -
Página 100: Caracterìsticas Tecnicas
En tensión o corriente CA, pulse varias veces la tecla Hz/% para ver el modo frecuencia, ciclo de trabajo o volver al modo normal. La medida de frecuencia en Voltímetro y Amperímetro está disponible hasta 1 kHz. Max-Min En modo medida, pulse varias veces Max-Min para ver Max, Min o Max-Min. Manteniendo pulsada Max-Min se vuelve al modo normal. - Página 101 MTX 204 TRMS AC+DC Precisión Rango de Resolució Función Rango AC+DC visualización 10.00 mV – 60 mV 0.01 mV 59.99mV Tensión ADP 1% + 1% + 1% + 60.0 mV – 599.9 (mV) 600 mV 0.1 mV 0.600 V – 5.999 Tensión 1.5% + 0.001 V...
- Página 102 Funzione Rango Rango de visualización Resolución Precisión Diode test 3.000 V 0.001 V 10 % 600 Ω 1.0 Ω – 599.9 Ω 0.1 Ω 0.5 % + 5ct 6 kΩ 0.600 kΩ – 5.999 kΩ 0.001 kΩ 60 kΩ 6.00 kΩ – 59.99 kΩ 0.01 kΩ...
-
Página 103: Características Generales
CARACTERÍSTICAS GENERALES Condiciones ambientales Temperatura de referencia 23 °C ± 3 °C Temperatura de funcionamiento desde -20 °C hasta 55 °C Temperatura de almacenamiento -40 °C a 60 °C Humedad relativa < 90% HR (hasta 45 °C) sin condensación Alimentación Pilas 2x1,5 V AA / LR6 / NEDA 15A Autonomía de las pilas... -
Página 104: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Salvo el fusible y las baterías (Salvo la pila), el instrumento no contiene ninguna pieza que pueda ser sustituida por un personal no formado y no autorizado. Cualquier intervención no autorizada o cualquier pieza sustituida por piezas similares pueden poner en peligro seriamente la seguridad. -
Página 105: Cambio De Las Pilas Y De Los Fusibles
6.3. Cambio de las pilas y de los fusibles Para evitar lecturas incorrectas, que podrían ocasionar descargas eléctricas o lesiones, cambie las pilas LR6 en cuanto aparece el piloto de batería. Para asegurar la continuidad de la seguridad, cambie el fusible defectuoso por uno de idénticas características: Desconecte los cables de prueba antes de abrir la tapa de acceso a las pilas.