Manual de la serie Plantronics M70-M90

Bienvenido

Esta guía contiene instrucciones para configurar y usar su serie Plantronics M70™-M90™.

Consulte las instrucciones de seguridad para obtener información importante sobre la seguridad del producto antes de la instalación o el uso del producto.

¿Qué hay en la caja?*

NOTA *El contenido puede variar según el producto.

Seleccionar idioma

Con los auriculares puestos, enciéndalos. La primera vez que lo haga, se le pedirá que seleccione su idioma entre un conjunto de tres opciones. Cuando termine, escuchará "pairing" (emparejamiento); vaya al menú "settings" (configuración) de su teléfono para conectarse a sus auriculares.

Emparejarse

1. Active Bluetooth^® en su teléfono y configúrelo para buscar nuevos dispositivos.
   • iPhone* Settings (Configuración) > Bluetooth > On (Activado)
   • Android™ Smartphones* Settings (Configuración) > Wireless & Networks (Redes inalámbricas) > Bluetooth: On (Activado) > Scan for devices (Buscar dispositivos)
2. Si es necesario, ingrese cuatro ceros (0000) para el código de acceso o acepte la conexión. Una vez emparejado correctamente, la luz indicadora deja de parpadear.

Descripción general de los auriculares

	Botón de encendido (Power button)
	Luz indicadora de los auriculares (Headset indicator light)
	Botón de llamada (Call button)
	Puerto de carga (Charge port)
	Botón de volumen (Volume button): Aumenta o disminuye el volumen
	Silenciar (Mute): Mantenga presionados simultáneamente los botones de subir volumen y bajar volumen durante 1-2 segundos
	Avanzar pista (Track forward)
	Pista anterior (Track backward)

Toma el control

Responder o finalizar una llamada

Toque el botón de llamada (Call) .

Rechazar una llamada

Mantenga presionado el botón de llamada (Call) durante 2 segundos.

Ajustar el volumen

Toque el botón de subir volumen (+) o bajar volumen (–).

Silenciar activado/Silenciar desactivado

Para silenciar el micrófono, presione y mantenga presionados simultáneamente los botones de subir volumen (+) y bajar volumen (–) durante 1-2 segundos. Escuchará "mute on" (silenciar activado), esta alerta de voz se repetirá una vez. Después de eso, un tono de alerta se repite cada 15 minutos cuando el silencio está activado. Presione y mantenga presionados los botones nuevamente para reactivar el micrófono.

Activar marcación por voz (función del teléfono)

Presione el botón de llamada (Call button) durante 2 segundos, espere el mensaje del teléfono y luego dígale al teléfono que marque el nombre de un contacto almacenado.

Sepa cómo volver a conectarse

Si sus auriculares pierden la conexión Bluetooth^® con su teléfono, intentará volver a conectarse automáticamente.

Si sus auriculares no pueden volver a conectarse, toque el botón de llamada (Call button) una vez o conéctese manualmente a través del menú de dispositivos Bluetooth del teléfono.
Si sus auriculares permanecen fuera del alcance durante más de 90 minutos, se activará el modo DeepSleep^®.

Cambiar idioma

Vuelva a seleccionar el idioma de los auriculares en cualquier momento poniendo sus auriculares en modo de emparejamiento.

Presione el botón de llamada (Call button) hasta que la luz indicadora parpadee en rojo y azul y escuche "pairing, please select a different language" (emparejamiento, seleccione un idioma diferente). Una vez más, seleccionará los auriculares del menú de dispositivos para completar el proceso de emparejamiento.

Ajustar el ajuste

La almohadilla universal tiene un lazo delgado que se dobla para meterse suavemente en los contornos de cualquier oreja. Para ajustar el ajuste, puede girar la almohadilla en los auriculares o agregar el gancho para la oreja con clip opcional.

Para la mejor captación de voz, siempre verifique que los auriculares apunten hacia la comisura de su boca.

Cargar

Sus nuevos auriculares tienen suficiente energía para emparejarse y hacer algunas llamadas. Se tarda 2 horas en cargar completamente los auriculares; la luz indicadora se apaga una vez que se completa la carga.

Ahorrar energía

Si deja sus auriculares encendidos pero fuera del alcance de su teléfono emparejado durante más de 90 minutos, sus auriculares conservarán la energía de la batería al entrar en un modo DeepSleep^®.

Una vez que regrese al alcance de su teléfono, toque el botón de llamada (Call button) para salir del modo DeepSleep. Si su teléfono también está sonando, toque el botón de llamada (Call button) nuevamente para contestar su llamada.

Mantente conectado

Bluetooth tiene un "alcance" de funcionamiento de hasta 33 pies (10 metros) entre el teléfono y los auriculares antes de que el audio se degrade y se pierda la conexión. Si pierde la conexión, sus auriculares intentarán volver a conectarse una vez que vuelva a estar dentro del alcance.

Para la mejor recepción de audio, mantenga su teléfono y sus auriculares en el mismo lado de su cuerpo.

Más características

Usar dos teléfonos

Una vez que haya emparejado sus dos teléfonos, es fácil contestar llamadas desde cualquiera de los teléfonos.

Cuando esté en una llamada, escuchará una notificación de tono de llamada de una llamada entrante desde el segundo teléfono emparejado. Para contestar la segunda llamada, primero debe finalizar su llamada actual (toque el botón de llamada (Call) ) para que la nueva llamada se conteste automáticamente.

Para emparejar un segundo teléfono o un teléfono nuevo, consulte "Change language" (Cambiar idioma) en la sección Take Control (Toma el control).

Escúchalo susurrar

Sus auriculares le informan sobre los cambios de estado. Por ejemplo:

"Power on" (Encendido)
"Pairing successful" (Emparejamiento exitoso)
"Talk time (x) hours" (Tiempo de conversación (x) horas)
"Mute on" (Silenciar activado)
"Incoming call" (Llamada entrante)
"Answering call" (Contestando llamada)
"Lost connection" (Conexión perdida)
"Recharge headset" (Recargar auriculares)

Escuchar música y más

Si su teléfono también tiene la función de música estéreo Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), su música, podcasts, navegación y otro audio en tiempo real se pueden escuchar a través de estos auriculares.

Seguimiento

Para saltar pistas, mantenga presionado el botón de subir volumen (+) o bajar volumen (–) hasta que la pista salte hacia adelante o hacia atrás. Para reproducir/pausar, mantenga presionados ambos lados del botón de volumen al mismo tiempo.

¿NECESITA MÁS AYUDA?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
Estados Unidos

Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands

© 2014 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso por parte de Plantronics se realiza bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Patentes US 5,712,453; D691,120; CN ZL201230385670.1; EM 002087288-0004; TW D155552; Patentes pendientes

202298-06 (07.14)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Plantronics M70-M90

Idiomas disponibles