Profine ZERO Instalación Y Uso página 21

impostazione contatore rubinetto
avvio | reset contatore
1 - Fermer le robinet, introduire la pile dans
le circuit qui sera signaler par le clignote-
ment de la LED BLEUE, puis insérer le circuit
dans le robinet dans les 30 secondes qui
suivent. Attendre environ 2 minutes jusqu'à
ce que les LED BLEUE et ROUGE clignotent
ensemble pendant environ 10 secondes.
Cela indique que le circuit a effectué
correctement le démarrage.
Séquence LED installation
1. Clignotement LED BLEUE lors de l'intro-
duction de la pile.
2. Aucun clignotement pendant environ 2
minutes.
3. Clignotement pendant 10 secondes
des deux LEDs ROUGE et BLEUE pour
confirmer la procédure de reset.
NE PAS TOURNER LA POIGNÉE AVANT
LA FIN DE LA SÉQUENCE
2 - Si le reset a été effectué correctement,
pendant la distribution d'eau, la LED BLEUE
clignote. Le clignotement de la LED ROUGE
indique par contre que le reset n'a pas été
effectué correctement.
3 - Si, au moment de l'ouverture du robinet,
le circuit de comptage présente le clignote-
ment de la LED ROUGE, cela indique la rés-
erve de l'autonomie du filtre ; il est possible
d'utiliser encore l'eau MAIS il est nécessaire
de prévoir la maintenance ordinaire.
4 - À la fin de l'autonomie du filtre, la LED
ROUGE reste allumée en mode fixe jusqu'à
l'épuisement total de la pile. Cela indique
qu'il est nécessaire de procéder au rempla-
cement du filtre Profine®. Après avoir rem-
placé le filtre, procéder au remplacement de
la pile pour remettre à zéro le compteur.
5 - Si le robinet est en fonctionnement
normal (LED BLEUE clignotante pendant la
distribution), même si on remplace la pile,
le compteur n'est pas remis à zéro. Cette
opération peut être effectuée seulement
avec la LED ROUGE allumée en mode fixe.
En cas de remplacement anticipé du filtre,
l'intervention d'un technicien est nécessaire
pour la mise à zéro du compteur.
impostazione contatore rubinetto
avvio | reset contatore
1 - Cerrar el grifo, introducir la batería en el
circuito que será señalado con un parpadeo
del LED AZUL, luego introducir el circuito
en el grifo dentro de 30 segundos. Esperar
ahora aproximadamente 2 minutos hasta
que los LEDES AZUL y ROJO parpadeen
contemporáneamente por aproximadamente
10 segundos. Esto indicará que el circuito
ha realizado correctamente la puesta en
marcha.
Secuencia LED instalación
1. Parpadeo LED AZUL en la introducción
de la batería.
2. Ningún parpadeo por aproximadamente
2 minutos.
3. Parpadeo por 10 segundos contem-
poráneamente del LED ROJO y del
LED AZUL para la confirmación del
procedimiento de reinicio.
NO GIRAR LA PERILLA ANTES QUE LA
SECUENCIA ESTÉ COMPLETADA
2 -Si el reinicio se realiza correctamente,
mientras se suministra agua, el LED AZUL
parpadea. Si el reinicio se realiza correcta-
mente parpadea el LED ROJO.
3 -Cuando el circuito de conteo de la
apertura del grifo presenta el parpadeo del
LED ROJO, indica que se ha entrado en
reserva de la autonomía del filtro, es posible
utilizar todavía el agua, pero es necesario
programar el mantenimiento normal.
4 - Al terminar la autonomía el LED ROJO
permanecerá siempre encendido fijo hasta
el agotamiento de la batería. Esto indica que
es necesario proceder con la sustitución del
filtro Profine®. Después de la sustitución
del filtro proceder con la sustitución de la
batería para reiniciar el conteo.
5 - Si el grifo está en funcionamiento nor-
mal (parpadeo del LED AZUL en suministro)
incluso sustituyendo la batería el conteo
no ser reiniciará. Esta operación puede
ser realizada solo con el LED ROJO fijo. En
caso de sustitución anticipada del filtro es
necesaria la intervención de un técnico para
el reinicio del conteo.anticipata del filtro è
necessario l'intervento di un tecnico per il
reset del conteggio.
impostazione contatore rubinetto
avvio | reset contatore
1 - Schließen Sie den Hahn, legen Sie die
Batterie in den Kreis ein, der durch eine
blinkende BLAUE LED angezeigt wird, und
setzen Sie dann den Kreis innerhalb von
30 Sekunden in den Hahn ein. Warten Sie
nun etwa 2 Minuten, bis die BLAUE und
die ROTE LED etwa 10 Sekunden lang
gleichzeitig blinken. Dies zeigt an, dass der
Kreis korrekt gestartet wurde.
Secuencia LED instalación
1. BLAUE LED blinkt, wenn die Batterie
eingelegt ist.
2. Kein Blinken für etwa 2 Minuten.
3. 10 Sekunden lang gleichzeitiges Blinken
der ROTEN LED und der BLAUEN LED
zur Bestätigung des Zurücksetzvorgangs.
DREHEN SIE DEN KNOPF NICHT, BEVOR
DIE SEQUENZ ABGESCHLOSSEN IST
2 -Wenn das Zurücksetzen erfolgreich ist,
blinkt die BLAUE LED während der Was-
serausgabe. Wenn das Zurücksetzen nicht
erfolgreich ist, blinkt die ROTE LED.
3 -Wenn der Zählkreis beim Öffnen des
Hahns blinkt, zeigt die ROTE LED an, dass
man in die Filterreserve eingetreten ist;
es kann jedoch das Wasser immer noch
verwenden, man muß aber eine übliche
Wartung planen.
4 - Am Ende der Autonomie bleibt die ROTE
LED immer eingeschaltet, bis die Batterie
erschöpft ist. Dies deutet darauf hin, dass es
notwendig ist, den Profine®-Filter auszutau-
schen. Nachdem Sie den Filter ausgetauscht
haben, führen Sie auch das Batteriewechsel
aus, um die Zählung zurückzusetzen.
5 - Wenn der Hahn im Normalbetrieb ist
(BLAUE LED beim Spenden blinkt), wird die
Zählung nicht zurückgesetzt, auch wenn die
Batterie ausgetauscht wird. Dieser Vorgang
kann nur mit einer festen ROTEN LED dur-
chgeführt werden. Im Falle eines vorzeitigen
Filterwechsels ist ein Techniker erforderlich,
um die Zählung zurückzusetzen.
21 | ZERO