peca UMO Manual Del Usuario página 14

ACABADOS
Peca se reserva el derecho
de modificar sus acabados
sin previo aviso.
Los tonos de nuestros
textiles, piedras, maderas
u otros materiales naturales
pueden variar de una partida
a otra. Las ligeras variaciones
en la apariencia final de
nuestros productos son
características naturales
del material y del trabajo
artesanal, y no serán
consideradas como defectos.
Los materiales
como mármol y piedras
naturales, al ser productos
naturales, pueden cambiar
de tono y veta, además son
susceptibles de pegaduras
y estucadas, según normas
internacionales del ramo
de las marmolerías.
En productos de madera,
el movimiento del material se
considera natural y según el
ambiente, una contracción
o expansión entre 1 y 3 mm
es considerada normal.
FINISHES
Peca may modify its
finishes on products
without providing notice.
The tones, look and feel
of our textiles, stones, wood
and other natural materials
may vary from one product to
another. These variations are
inherent to the nature of said
materials and artisanal work
and will not be considered as
defects or flaws.
Materials such as marble
and natural stones, as natural
products, may change tone
and grain.
In wood products,
shifting of the material is
considered natural and
depending on the
environment, a 1 to 3 mm
contraction or expansion
is considered normal.