Maytag MDG21PN Instrucciones De Instalación
Secadoras comerciales de gas y eléctricas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MDG21PN, MDG21PD, MDG16PD, MDG16MN, MDG16CS, MLG23PD,
MDE21PN, MDE21PD, MDE16PD, MDE16MN, MDE16CS, MLE23PD
SECADORAS COMERCIALES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MDG21PN, MDG21PD, MDG16PD, MDG16MN, MDG16CS, MLG23PD,
MDE21PN, MDE21PD, MDE16PD, MDE16MN, MDE16CS, MLE23PD
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
COMMERCIALI A GAS ED ELETTRICI
MDG21PN, MDG21PD, MDG16PD, MDG16MN, MDG16CS, MLG23PD,
MDE21PN, MDE21PD, MDE16PD, MDE16MN, MDE16CS, MLE23PD
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER
DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE CONSERVATE DAL PROPRIETARIO
Printed in U.S.A. • Impreso en los Estados Unidos • Stampato negli Stati Uniti
COMMERCIAL
GAS & ELECTRIC DRYERS
DE GAS Y ELÉCTRICAS
DI ASCIUGA-BIANCHERIA
MODELS:
MODELOS:
MODELLI:
2202408
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MDG21PN
Resumen de contenidos para Maytag MDG21PN
- Página 1 COMMERCIAL GAS & ELECTRIC DRYERS INSTALLATION INSTRUCTIONS MODELS: MDG21PN, MDG21PD, MDG16PD, MDG16MN, MDG16CS, MLG23PD, MDE21PN, MDE21PD, MDE16PD, MDE16MN, MDE16CS, MLE23PD SECADORAS COMERCIALES DE GAS Y ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELOS: MDG21PN, MDG21PD, MDG16PD, MDG16MN, MDG16CS, MLG23PD, MDE21PN, MDE21PD, MDE16PD, MDE16MN, MDE16CS, MLE23PD...
-
Página 10: Antes De Comenzar
El propietario es responsable de hacer una instalación apropiada. Este electrodoméstico debe instalarse de acuerdo con estas Instrucciones de Instalación de Maytag y con todas las normas locales y nacionales correspon- dientes a la instalación eléctrica, edificios municipales y conexiones de gas. Para Australia la instalación también debiera llevarse a cabo de acuerdo con el código de instalación AGA AG601 para electrodomésticos a gas. -
Página 11: Vista Frontal
La profundidad total de los modelos altos MN (incluyendo los botones de los temporizadores) es de 73,7 cm (29”). 69 cm (27 3/16”) 69,9 cm (27 1/2”) 12,7 cm (5”) 14 cm (5 1/2”) 104,2 cm (41”) Conexión al colector de gas 181,6 cm (711/2”) Ubicación de... - Página 12 La dirección de la(s) puerta(s) de la secadora puede invertirse si se desea. Para el modelo sencillo o secadora inferior de las secadoras apiladas (véase la figura a continuación): 1. Desconecte la corriente eléctrica. 2. Desmonte los tornillos y cubiertas de los agujeros de las bisagras. Mueva la cubierta del pasador de la puerta al lado opuesto.
- Página 13 3. UBICACIÓN Cada secadora debiera colocarse de forma que permita el espacio adecuado al frente para cargar la ropa y el suficiente espacio detrás de la secadora para el sistema de ventilación. La secadora viene lista de fábrica para la ventilación por la parte posterior. Para la ventilación del lado izquierdo o del fondo, use el juego de accesorio para la ventilación (vea Accesorios de instalación comercial).
-
Página 14: Ventilación
4. VENTILACIÓN Cada secadora debe ser ventilada al exterior. Esto es necesario para la combustión del gas (en modelos a gas) y también evitará que grandes cantidades de humedad y algunas pelusas se expulsen en la habitación. ADVERTENCIA Los conductos de plástico o no metálicos flexibles presentan un posible peligro de incendio. NO USE NUNCA CONDUCTOS DE PLÁSTICO O NO METÁLICOS FLEXIBLES. -
Página 15: Conexión Eléctrica
Si varias unidades se ventilan a un conducto común: 1. Se requiere una sección transversal de ventilación de 82 cm (12,6” ) por secadora. Esto permitirá el libre movimiento del aire en el caso de que todas las secadoras se hagan funcionar simultáneamente. 2. -
Página 16: Conexiones Al Suministro De Gas
7. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN COMERCIAL Para todos los accesorios y piezas de repuesto póngase en contacto con su distribuidor Maytag. • Cubierta de ventilación - abertura de 100 mm (4”) ........ -
Página 17: Lista De Comprobación Final
7. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN COMERCIAL (continuación) • Juego de respiradero rectangular ..........059144 •...