Página 1
Stand Mixer STAND MIXER K45 Series KSM152 KSM45–KSM200 Series PRODUCT GUIDE W11668788A W11368487D.indb 1 W11368487D.indb 1 6/19/2020 11:57:22 AM 6/19/2020 11:57:22 AM...
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Palanca de bloqueo de el cabezal del 8. Tazón motor (no se muestra) 9. Eje del batidor 2. Perilla para aditamentos 10. Protector de vertido 3. Receptáculo para aditamentos 11. Tazón de acero inoxidable de 2,8 L 4.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Página 37
Medidas de seguridad Importantes requeridas para el cumplimiento de la normativa en México: 12. Si se daña el cable de suministro eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o personal calificado para evitar peligros. 13. Este electrodoméstico no es apto para que lo utilicen personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o...
15. No use el electrodoméstico para ningún otro uso que no sea para el que fue diseñado. Podría ocasionar una posible lesión. 16. Apague el electrodoméstico (Off/0), luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de armar o desarmar accesorios, antes de limpiar y antes de acercarse a las partes que se mueven durante el uso.
INTRODUCCIÓN GUÍA DE ACCESORIOS USO PARA ACCESORIOS ELEMENTOS SUGERIDOS MEZCLAR Tartas, cremas heladas, caramelos, Batidor plano, Mezclas normales a galletas, bizcochos, pasteles, pastel de batidor de borde pesadas carne, puré de patatas. flexible Mezclas que Huevos, claras de huevo, crema espesa, requieren coberturas hervidas, tartas esponjosas, Batidor de alambre...
VELO- ACCESORIOS ACCIÓN DESCRIPCIÓN CIDAD Para batir a velocidad media-rápida Batir, hacer ingredientes que necesitan mezclarse Batidor de alambre cremoso con aire, como claras de huevo. Para batir crema, claras de huevo y Batido rápido, Batidor de alambre glaseados hervidos. batido NOTA: Para mover la palanca de control de velocidad con facilidad, levántela ligeramente hacia arriba mientras la desplaza por los ajustes en cualquier dirección.
Página 41
Coloque el tazón en la placa de sujeción y gírelo en sentido horario (derecha) para fijarlo en su sitio. Deslice y gire el accesorio, alinéelo sobre la clavija del eje. Desbloquee el cabezal del motor y desplácelo hacia abajo. A continuación, bloquee cabezal para mantenerla bajado.
Página 42
NOTA: Si ajusta el tornillo en exceso, es posible que la palanca de bloqueo del tazón no se bloquee en su lugar. (OPCIONAL) Coloque el protector de vertido : Deslice el protector de vertido desde el frente de la batidora con base sobre el tazón. El borde inferior del protector de vertido cabe dentro del tazón.
USO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Peligro de choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o un choque eléctrico.
(OPCIONAL): Vierta los ingredientes en el tazón a través del conducto para verter. DESMONTAJE DEL PRODUCTO Apague la batidora con base (Off/0) y luego desenchufe. Destrabe y levante el cabezal del motor. A continuación, bloquee el cabezal para mantenerla levantado. (OPCIONAL): Levante el frente del protector de vertido lejos del borde del tazón.
Gire para desbloquear el tazón de la placa de sujeción. ACCESORIOS OPCIONALES KitchenAid ofrece una amplia variedad de accesorios opcionales, como el accesorio para corte en espiral, los cortadores de pasta, los molinillos de alimentos, que se pueden fijar en el receptáculo para accesorios de la batidora con base, como se muestra aquí.
Quite la tapa del receptáculo para accesorios. Inserte el accesorio en su receptáculo, y asegúrese de que el eje de potencia del accesorio encaje dentro de la cavidad cuadrada del receptáculo para accesorios. Ajuste la perilla del accesorios girándola hacia la derecha, hasta que el aditamento quede fijado a la batidora con base.
Página 47
Apague la batidora con base (Off/0) y luego desenchufe. Piezas aptas para lavavajillas, solo en la canasta superior: Tazón de acero inoxidable, batidor plano, tazón , Gancho para masa, batidor de borde flexible , y protector de vertido Limpie el cuerpo de la batidora con base con un paño suave y húmedo. El batidor de alambre se puede lavar a mano únicamente.
PARA INFORMACIÓN DETALLADA: Visite www.kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras, información de garantía y consejos sobre cómo limpiar la batidora con base. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
Página 49
Daños estéticos, (es decir, rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado), a menos que estos se deban a defectos en los materiales o la mano de obra, y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Página 50
Customer eXperience Center, KitchenAid Small Appliances, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Fuera de Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte al distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró su producto para pedir información sobre cómo obtener el servicio.
Página 51
GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: : Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción original del producto garantizado.
Página 52
Tamaño o capacidad (si aplica): Material y color predeterminado CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Para hacer efectiva esta garantía: � Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de los países que se mencionan a continuación.