PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Palanca de control de velocidad Tazón Cabeza del motor Placa de fijación del tazón Receptáculo para aditamentos Batidor de hojaldre de acero inoxidable* y Raspador de nailon * ** Perilla para aditamentos Batidor plano de acero inoxidable* Palanca de bloqueo de la cabeza del motor (no se muestra) Batidor de alambre de acero...
SEGURIDAD DEL PRODUCTO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora con base en agua ni en ningún otro líquido.
Página 32
SEGURIDAD DEL PRODUCTO 10. Retire el batidor plano, el batidor de alambre, el batidor de masa o el gancho para masa de la batidora de pie antes de lavar. 11. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO REQUISITOS ELÉCTRICOS KSM180LELB ADVERTENCIA Tensión: 120 V~ Frecuencia: 60 Hz Vataje: 325 W NOTA: La clasificación de potencia para su batidora con base está impresa en la placa con el número de serie. Peligro de Choque Eléctrico No use un cable de extensión.
GUÍA PARA EL CONTROL DE VELOCIDADES VELOCIDAD ACCIÓN ACCESORIO DESCRIPCIÓN REVOLVER Para iniciar todos los procedimientos de REVOLVER Batidor plano* mezclado, revolver lentamente y combinar. Cortar la mantequilla en harina para Batidor para REVOLVER hacer una masa de hojaldre; machaque hojaldre* frutas y verduras.
Página 35
MONTAJE DEL PRODUCTO Coloque el tazón en la placa de fijación Deslice y gire el accesorio, alinéelo y gírelo para que encaje en su lugar. sobre la clavija del eje. (OPCIONAL) Para ajustar la distancia entre el batidor y el tazón: Incline Desbloquee la cabeza del motor y hacia atrás y bloquee* la cabeza del bájela.
USO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra. No quite la terminal de conexión a Comience con la velocidad más baja tierra.
ADITAMENTOS OPCIONALES KitchenAid ofrece una amplia variedad de aditamentos opcionales, como el aditamento para corte en espiral, los cortadores de pasta, los molinillos de alimentos, que se pueden fijar en el receptáculo para aditamentos de la batidora con base, como se muestra aquí.
ADITAMENTOS OPCIONALES Inserte el aditamento en su receptáculo, Ajuste la perilla del aditamento y asegúrese de que el eje de potencia girándola hacia la derecha, hasta que del aditamento encaje dentro de la el aditamento quede fijado a la batidora cavidad cuadrada del receptáculo con base.
CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: No sumerja el cuerpo de la batidora con base en agua u otros líquidos. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato. Piezas aptas para lavavajillas, solo en la canasta superior: Batidor plano de acero inoxidable*, batidor de masa de acero inoxidable*...
Página 40
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL TAZÓN DE COBRE Antes del primer uso, lavar con agua tibia jabonosa. Cuidado del tazón de cobre: Exterior de cobre: El cobre es un material natural. IMPORTANTE: No lave el tazón de Se espera una variación en el color cobre en una lavavajillas.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
El servicio debe ser proporcionado por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su batidora haya sido empleada para fines ajenos al uso doméstico normal de una sola familia.
Para obtener información acerca del Consulte a su distribuidor local de servicio técnico o para pedir accesorios KitchenAid o a la tienda donde compró o piezas de repuesto, llame sin costo al la batidora con base para obtener 1-800-541-6390 o escriba a: información sobre el servicio técnico.
Página 44
GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción original del producto garantizado. Para Colombia: la factura será...
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Whirlpool. CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Derechos del Beneficiario / Titular: • El Garante se compromete a reparar el producto garantizado en un plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de la solicitud de reparación, salvo eventuales...
Marca: Tamaño o capacidad (si aplica): Material y color predeterminado CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Para hacer efectiva esta garantía: • Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de los países que se mencionan a continuación. Si usted compró...
Página 48
Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme de l’écran verseur sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá.