Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRADO DE IMPACTO DCD1007 ¡Enhorabuena! DCD1007 Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, K (incertidumbre para el nivel de dB(A) innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que sonido dado) WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios Perforación en metal...
EsPañOL modifique nunca el enchufe de ninguna forma. No e ) No intente extender las manos demasiado. utilice ningún enchufe adaptador con herramientas Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no conserve el equilibrio en todo momento. Esto modificados y las tomas de corriente correspondientes permite un mejor control de la herramienta eléctrica en reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
EsPañOL para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad fáciles de controlar. de la herramienta eléctrica. g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. brocas de la herramienta etc., conforme a estas La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de...
EsPañOL Riesgos residuales AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador enchufado a la alimentación eléctrica, los A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad contactos de carga interiores del cargador pueden ser pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen cortocircuitados por materiales extraños.
EsPañOL • El cargador está diseñado para funcionar con corriente enciende automáticamente cuando hay que enfriar el paquete eléctrica doméstica estándar de 230V. No intente de baterías. Nunca haga funcionar el cargador si el ventilador utilizarlo con ningún otro voltaje. Esto no se aplica al no funciona correctamente o si las ranuras de ventilación cargador de vehículos.
EsPañOL no compatible, ya que la batería podría romperse y aislados de los materiales que pudieran entrar en contacto provocar lesiones corporales graves. con ellos y causar un cortocircuito. NOTA: Las baterías de iones de litio no deben guardarse en el equipaje facturado. •...
EsPañOL y todo uso de dichas marcas por parte de D WALT es bajo licencia. Las demás marcas y denominaciones comerciales Consulte el tiempo de carga en Datos técnicos. pertenecen a sus respectivos propietarios. • Compruebe que la herramienta, las piezas y los accesorios no No explorar con objetos conductivos.
EsPañOL • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por ADVERTENCIA: NUNCA apoye la herramienta contra personas (niños incluidos) con discapacidades físicas, la batería. sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia, • El par es la acción de giro que el taladro produce con conocimiento o destrezas necesarias, a menos que estén respecto a la broca de perforación.
Página 53
EsPañOL Instalar una broca o un accesorio en un • Para seleccionar la velocidad 1 (ajuste de par más alto), apague la herramienta y deje que se detenga. Deslice el mandril sin llave Mandril (Fig. C) selector de velocidades hasta el extremo delantero. ADVERTENCIA: No intente fijar las brocas (ni ningún otro •...
EsPañOL nOTa: No se aconseja el uso continuo de la velocidad variable. • No mezcle ni agite líquidos inflamables etiquetados Puede dañar el interruptor, por lo que debe evitarse. como tales. nOTa: La primera vez que encienda la herramienta tras cambiar Atornillado el sentido de giro, es posible que oiga un clic inicial.
EsPañOL 8. Mantenga el motor en funcionamiento cuando saque la ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones broca de un orificio perforado. Esto evitará que se atasque. personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno Perforar metales o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios.
EsPañOL Instalar el chip Tool Connect™ 1. Quite los tornillos de sujeción 23 de la tapa protectora del chip Tool Connect™ de la herramienta. 24 2. Saque la tapa protectora e inserte el chip Tool Connect™ en el alojamiento vacío 25 3.