1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Professional Manuales
  4. Altavoces
  5. DesignMax DM3C
  6. Guia de instalacion

Bose Professional DesignMax DM3C Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide ................................. 2
Guía de instalación ............................... 9
Notice d'installation ............................ 16
Installationsanleitung ......................... 23
Guida all'installazione ......................... 30
Installatiehandleiding ......................... 37
DesignMax DM3C
In-ceiling Loudspeaker
Monteringsveiledning .......................... 44
Instrukcja montażu ............................. 51
安装指南 ................................................................. 58
安裝指南 ................................................................. 65
設置ガイド ...............................................................72
79
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose Professional DesignMax DM3C

Resumen de contenidos para Bose Professional DesignMax DM3C

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DesignMax DM3C In-ceiling Loudspeaker Installation Guide ......... 2 Monteringsveiledning ......44 Guía de instalación ....... 9 Instrukcja montażu ......51 安装指南 ..............58 Notice d’installation ......16 Installationsanleitung ......23 安裝指南 ..............65 Guida all'installazione ......30 設置ガイド ...............72 Installatiehandleiding ......37 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬...

  • Página 9: Guía De Instalación

    Para comunicarse con Este producto cumple con todos los requisitos correspondientes de la Directiva de Bose Professional o para encontrar un distribuidor cerca de usted, visite BoseProfessional.  la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: com.

  • Página 10: Dimensiones Del Producto

    No exponga el altavoz ni los componentes de montaje a sustancias químicas que no hayan sido especificadas por Bose Professional, incluidos, entre otros, lubricantes, productos de limpieza, aerosoles de contacto u otros disolventes a base de hidrocarburos.

  • Página 11: Opciones De Instalación

    Utilice el troquel lateral cuando haya espacio limitado sobre el techo. Ambos troqueles Utilice ambos troqueles cuando se necesite un esquema de cableado de entrada y salida de señal independiente y haya espacio disponible sobre el techo. Guía de instalación de • DesignMax DM3C Español • 11...

  • Página 12: Preparación De La Instalación

    Configuración BoseProfessional.com Cableado de los altavoces Calibre de cable El altavoz DesignMax DM3C está diseñado para funcionar únicamente con cables que midan de 18 AWG (0.8 mm a 14 AWG (2.1 mm Diagramas de conexión Exponga 6 milímetros (1/4") de cable sin aislación para conectarlo a los terminales.

  • Página 13: Montaje Del Puente De Mosaico

    Ubique el puente de mosaico montado en la cuadrícula del techo. Si es necesario, ajuste el puente de mosaico de modo que los rieles descansen sobre la cuadrícula del techo. Reemplace el mosaico del techo. Guía de instalación de • DesignMax DM3C Español • 13...

  • Página 14: Corte Del Techo

    ADVERTENCIA: Apretar demasiado los tornillos puede dañar el punto de conexión del anclaje o el techo, lo que puede producir el riesgo de que se caiga el dispositivo. 14 • Español Guía de instalación de • DesignMax DM3C...

  • Página 15: Instalación En Techos Duros Con Una Bandeja Empotrada (Construcción Nueva)

    Estándar NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, 2017, Artículo 300-22(c) Estándar NFPA 90-A, 2015, instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación, Párrafo 4.3.11.2.6.5 El altavoz DesignMax DM3C se diseñó según los requisitos definidos en la siguiente especificación reglamentaria europea para sistemas combinados: Probado según IEC60268-5, 2007...
  • Página 80 ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ‬ BoseProfessional.com ‫ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ 1× 4× 2× 2× 2× ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬ ‫451 ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫302 ﻣﻡ‬ ‫552 ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ 10.0 ‫441 ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫. ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻻﻟﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﺧﺻﺹ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ DesignMax ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻟﻣﻛﺑﺭ‬...
  • Página 81 ‫ﺍﺇﻟﻌﺩﺍﺩ‬ BoseProfessional.com ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺳﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺣﺟﻡ‬ ‫ﻣﺎﺳﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ‬ ،‫ﻣﺭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺿﻣﻧﺔ‬ ‫ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺃﻟﻭﺍﺡ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫ﻳﺑﻠﻎ‬ ‫ﻣﺯﺩﻭﺝ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﻣﺳﻁﺣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫. ﺍ ﻟﺟ ﻬ ﺎﺯ‬ ‫ﻣﻊ‬...
  • Página 82 ‫ﺍﺇﻟﻌﺩﺍﺩ‬ BoseProfessional.com ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻙ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺍﺃﻟﺳﺎﻟﻙ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻣﻡ‬ 2.1( ‫ﺍﺃﻟﻣﺭﻳﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻙ‬ ‫ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻡ‬ 0.8( ‫ﺍﺃﻟﻣﺭﻳﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻙ‬ ‫ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻟﻙ‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ DesignMax DM3C ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻛ ﺑ ّﺭ‬ ‫ﺗﺻﻣﻳﻡ‬ ‫ﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻣﺧﻁﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻙ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﻭﺻﺔ‬ 1/4( ‫ﻣﻠﻠﻳﻣﺗﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺗﺔ‬...
  • Página 83 ‫ﺍﺇﻟﻌﺩﺍﺩ‬ BoseProfessional.com ‫ﺍﺃﻟﻠﻭﺍﺡ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺗ ﻘ ﻭ ﻡ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ : ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﺣﻅﺔ‬ .)84 ‫ﺍ ﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ( ‫ﺭ ﺍﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﺛﻘﺏ‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ‬ ‫ﻋﺑﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍ ﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍ ﺃ ﻟﻠ ﻭ ﺍﺡ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻓﻘﻡ‬ ،‫ﺻ ﻠﺏ‬ ‫ﺳﻘﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﺭ ﻛ ﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬...
  • Página 84 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ BoseProfessional.com ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺑﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫ﺗﺧﺿﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫ﻗﺹ‬ ‫ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻘﺏ‬ ‫ﻟﺭﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺛﻘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫ﺍﺃﻟﻠﻭﺍﺡ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺛﻘﺏ‬ ‫ﻋﺑﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﺃﻟﻠﻭﺍﺡ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻗﺿﺑﺎﻥ‬ ‫ﺃﺩﺧﻝ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻋﺑﺭ‬ ‫ﺑﻌﺽ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺗﻭﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﻘﻑ‬...
  • Página 85 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ BoseProfessional.com ‫ﺟﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﺑﻧﻳﺔ‬ ‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﻣﺳﻁﺣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺻﻠﺏ‬ ‫ﺳﻘﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ .BoseProfessional.com ‫ﻋﻠﻰ‬ DesignMax ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻟﻣﻛﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ‬ ،‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﻣﺳﻁﺣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬ ّ◌ 84 . ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬...

Este manual también es adecuado para:

829708

Tabla de contenido