Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Guida all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DesignMax DM5SE
Surface-mount Loudspeaker
Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
安裝指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
設置ガイド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
79
‫دليل التركيب‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Professional DesignMax DM5SE

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DesignMax DM5SE Surface-mount Loudspeaker Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monteringsveiledning .
  • Página 9: Guía De Instalación

    • Utilice solo el hardware y los accesorios incluidos, o bien los que Bose especifica como aptos para los altavoces DesignMax DM5SE. No se suministran los componentes para fijar el altavoz a la superficie de montaje. Para obtener información sobre los accesorios compatibles, consulte la hoja de datos técnicos del producto en PRO.BOSE.COM.
  • Página 10: Dimensiones Del Producto

    La exposición a estas sustancias puede degradar el plástico, lo que produce grietas y el riesgo de que se caiga el dispositivo. 10 • Español Guía de instalación de • DesignMax DM5SE...
  • Página 11: Opciones De Instalación

    Euroblock. Nota: Si utiliza el formato del conducto de goma de abertura completa, es responsabilidad del instalador sellarlo para que no entre agua en el conector Euroblock. Guía de instalación de • DesignMax DM5SE Español • 11...
  • Página 12: Configuración De Altavoz

    PRO.BOSE.COM Cableado de los altavoces Calibre de cable El altavoz DesignMax DM5SE está diseñado para funcionar únicamente con cables que midan de 18 AWG (0.8 mm ) a 14 AWG (2.1 mm Diagramas de conexión Exponga 6 milímetros (1/4") de cable sin aislación para conectarlo a los terminales.
  • Página 13: Orientación Del Altavoz

    Consulte Preparación de la cubierta de entrada resistente a la intemperie en la página 11. Conecte el altavoz. Para obtener información sobre el cableado, consulte Conexión del altavoz en la página 12. Guía de instalación de • DesignMax DM5SE Español • 13...
  • Página 14: Instalación Del Altavoz

    30° o 45°. Bloquee las lengüetas en el lugar que corresponde. Presione las horquillas de bloqueo en las lengüetas de bloqueo hasta que las horquillas se sujeten firmemente alrededor de las lengüetas. 14 • Español Guía de instalación de • DesignMax DM5SE...
  • Página 15: Instalación

    Apto para la instalación con métodos de cableado Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de conformidad con el estándar NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, 2017, Artículo 640 El altavoz DesignMax DM5SE se diseñó según los requisitos definidos en la siguiente especificación reglamentaria europea para sistemas combinados: Probado según IEC60268-5, 2007...

Tabla de contenido