Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FILCORD 303S / 303C
EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
FR Instruction de securite d'emploi et d'entretien - Conserver ce livret d'instructions
ES Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
IT Istruzioni per la sicurezza nell'uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
800035642
Cat. Nr.:
02
Rev.:
2.10.2015
Date:
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding France • 25, boulevard de la Paix
CS30003 Cergy Saint Christophe • F-95895 CERGY PONTOISE Cedex
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saf-Fro FILCORD 303S

  • Página 17 SUMARIO DESCRIPCIÒN Y ESPECIFICACIONES ........... . 2 DESCRIPCIÒN .
  • Página 18: Descripciòn Y Especificaciones

    DESCRIPCIÒN Y ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÒN Y ESPECIFICACIONES CURVE VOLT - AMPERE Las curvas voltios - amperios muestran las diferentes corrientes y tensiones que la soldadora puede suministrar. DESCRIPCIÒN A ver pag. VII. La instalación es un moderno generador para la soldadura MIG/ MAG.
  • Página 19: Transporte Del Generador

    INSTALACIÓN Si hay que modificar la tensión, abrir la máquina y cambiar la gunos portabobinas, la tuerca de regulación no queda a la conexión tal como se ilustra. vista; en dicho caso, para poder acceder a la misma, hay que tirar del elemento de bloqueo hacia fuera).
  • Página 20: Descripción De Los Mandos Del Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DEL PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DEL PA- DESCRIPCIÓN MANDOS GRUPO PORTABO- NEL FRONTAL BINA PANEL ANTERIOR Figura 3. VERSIÓN S Figura 1. 1 - Selector del sistema de soldadura: En posición cuando se acciona el pulsador de la antor- cha, empieza la soldadura y, cuando se suelta, se termina.
  • Página 21: Uso Con Hilos Tubulares De Núcleo Fundente.(Filcord 303C)

    USO CON HILOS TUBULARES DE NÚCLEO FUNDENTE.(FILCORD 303C) 8 - Conexión de la antorcha euro Controlar la salida del gas y regular el flujo mediante la llave del reductor de presión. 9 - Conexiones rápidas para la pinza de masa 10- Interruptor de encendido ATENCIÓN: al trabajar externamente o en presencia de ráfagas 11 - Conmutador de regulación de la tensión de soldadura.
  • Página 22: Defectos De Las Soldaduras Mig

    DEFECTOS DE LAS SOLDADURAS MIG Los materiales de aportación a emplear han de ser de calidad su- por sí sola. Este tiempo se determina mediante el control TIMER perior al material de base y la zona de la soldadura tiene que estar (Ref.
  • Página 23 MANTENIMIENTO GENERAL sean del diámetro que se utilizará y que ésta no toque el rodillo de arrastre del hilo. TIPO DE AVERÌA CAUSAS POSIBLES CONTROLES Y SOLUCIONES Ninguna función actl- Cable de alimentación Controlar y reparar. vada. interrumpido (falta de una o más fases).
  • Página 38: Lista Pezzi Di Ricambio

    SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE 70.2 70.1 23.1 23.1 Version S...
  • Página 39 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE Version S CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE BESCHRIJVING W000232249 RECTIFIER REDRESSEUR RECTIFICADOR RADDRIZZATORE GELIJKRICHTER W000050133 POWER CABLE CÂBLE ALIMENTATION...
  • Página 40 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE 13.1 56.1 23.1 Version C...
  • Página 41 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE Version C CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE BESCHRIJVING W000232249 RECTIFIER REDRESSEUR RECTIFICADOR RADDRIZZATORE GELIJKRICHTER W000050133 POWER CABLE CÂBLE ALIMENTATION...
  • Página 42 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE WIRE FEED ASSEMBLY - GROUPE D’ENTRAÎNEMENT DU FIL - GRUPO DE ARRASTRE DEL HILO GRUPPO TRAINAFILO - DRAADMEENEEMEENHEID - COD.
  • Página 43 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO PEÇAS SOBRESSELENTES - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE BESCHRIJVING W000050143 PRESSURE ASSEMBLY GROUPE SERRE-FIL GRUPO DEL PRENSACABLE GRUPPO PREMIFILO DRAADKLEM-EENHEID KIT N°...
  • Página 45: Schema Elettrico

    WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO - SCHEMA ELETTRICO ESQUEMAS ELÈCTRICOS - ELEKTRISCHE SCHEMA'S - SCHEMA ELECTRICA Version S VIII...
  • Página 46 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO - SCHEMA ELETTRICO ESQUEMAS ELÈCTRICOS - ELEKTRISCHE SCHEMA'S - SCHEMA ELECTRICA Version C...
  • Página 47 ✍...

Este manual también es adecuado para:

Filcord 303c

Tabla de contenido