clage ISX Instrucciones De Funcionamiento E Instalación
Manuales relacionados para clage ISX
Resumen de contenidos para clage ISX
- Página 166 Registre su equipo online en nuestra página web y aproveche nuestros servicios en garantía. Sus datos completos permiten a nuestro servicio técnico procesar su caso lo más rápido posible. Para el registro online, simplemente acceda al link siguiente o escanee el código QR con su teléfono móvil o tableta. https://partner.clage.com/en/service/device-registration/...
-
Página 167: Instrucciones De Uso
1. Descripción del equipo El calentador de agua instantáneo ISX con módulo electrónico es un calentador de agua instantáneo controlado electrónicamente con pantalla LED y botones sensores para el suministro cómodo y económico de agua a uno o varios grifos. -
Página 168: Uso
3. Uso Ajustar la temperatura A través de los botones , se puede ajustar la temperatura deseada, gradualmen- te bajando o subiendo. Pulsando brevemente un botón, la temperatura cambiará de 1 °C, dentro del margen de temperatura agradable entre 35,0 y 42,0 °C sólo cambia de 0,5 °C. Manteniendo un botón presionado, la temperatura cambia de forma continua. -
Página 169: Menú De Servicio
CLAGE 3. Uso La unidad ISX cuenta con un menú de servicio para visualizar diversos parámetros de la unidad y para ajustar y controlar la unidad. apretar Al pulsar las teclas simultáneamente durante al menos 2 segundos, se puede ≥ 2 seg cambiar entre la pantalla estándar y el menú... - Página 170 3. Uso fábrica “ 60 ”. Si se ajusta a “ -- ” se desactiva la función de calefacción. Aviso: Cuando el calentador de agua instantáneo alimenta una ducha, la temperatura máxima ha sido limitada durante la instalación del aparato y la función está desactiva- “LL”: Bloqueo de funcionamiento Utilice y para...
-
Página 171: Desairear Después De Trabajos De Mantenimiento
CLAGE 3. Uso Desairear después de trabajos de mantenimiento El calentador está equipado con una detección automática de burbujas de aire, lo que impide un funcionamiento en seco accidental. Sin embargo, hay que desairear el apara- to antes del primer uso. Después de cada vaciado (por ejemplo, después de trabajos en las tuberías, por un riesgo de heladas o después de reparaciones), hay que desairear el... -
Página 172: Mando A Distancia
4. Mando a distancia Vista principal La pantalla e-paper cambia aprox. a los 15 segundos automáticamente a la vista princi- pal, sin necesidad de pulsar el botón. Con un simple pulsado en uno de los botones táctiles se pueden seleccionar distintos perfiles de usuario y usos, así... -
Página 173: Menú Principal
CLAGE 4. Mando a distancia Muestra de estado arriba Bloqueo de funcionamiento activo (PIN) La temperatura de entrada es superior al valor consigna (el aparato no calienta) Conexión de radio interrumpida Muestra de estado abajo Zona de muestra de funciones que requieren una confirmación del usuario o que son importantes durante el uso. - Página 174 4. Mando a distancia rizada permanece cerrada hasta que se confirme el mensaje de aviso en a través de la aplicación o el control remoto (Solo posible con la aplicación al conectarse a través de Bluetooth). Siempre es necesario cerrar el grifo, no se debe utilizar la función sin vigilancia. Antes de usar la bañera, asegúrese de que la temperatura del agua se corresponde con sus deseos.
- Página 175 Descarga “Load Shedding”: Al conectar más equipos de corriente alterna se puede conectar en el conector L2 un relé de descarga para calentadores inmediatos electró- nicos (Nº Art. CLAGE 82250). El relé asegura la operación del calentador inmediato y vuelve a conectar otros equipos consumidores después de finalizar la operación de Valor Descripción...
- Página 176 4. Mando a distancia Tratamiento térmico “Thermal treatment”: Con esta función puede dar soporte a un tratamiento térmico de su equipo y de la red de tuberías posterior, incluidos los grifos. Esto no sustituye a una desinfección térmica según las normas reconocidas de la téc- nica.
- Página 177 CLAGE 4. Mando a distancia Información del equipo “Info” Se ofrece aquí un listado de valores de medida y parámetros internos del equipo. Se puede navegar por los diferentes avisos mediante los botones táctiles. Calentamiento de apoyo En operación con agua precalentada (p.ej., con instalaciones solares) se debe garanti- zar que la temperatura de suministro no supere los 70 ºC.
-
Página 178: Datos Técnicos
4. Mando a distancia Datos técnicos Modelo Mando a distancia FX Next Tensión de operación Tipo de pilas 2x AA alcalinas Tipo de protección IP 24 Alcance 10 metros incluida pared Potencia de emisión < 8 mW Rango de frecuencias de 2,4 –... -
Página 179: Conexión Por Bluetooth
Funktion Ihres Smartphones / Tables deaktivieren. Conexión vía WLAN La WLAN del ISX se desactiva de fábrica y se inicia en modo punto de acceso tras su activación. Para activarla, abra el menú de servicio del dispositivo (consulte el capítulo “3. -
Página 180: Configuración Como Cliente
ISX y pulsando en “Conectar...”. Debería aparecer el siguiente texto: “Se puede utilizar el Home Server”. Aviso: Si no es posible iniciar una sesión con los datos de acceso introducidos, el ISX vuelve a pasar al modo de punto de acceso. - Página 181 5. CLAGE app “Smart Control” Uso de la aplicación La aplicación CLAGE Smart Control le permite acceder fácilmente a todas las funcio- nes del ISX a través de su teléfono inteligente o tableta. Nota: Las funciones Modbus y WLAN están ocultas cuando se conecta a través de Bluetooth.
- Página 182 5. CLAGE app “Smart Control” Indicación de funcionamiento Al extraer agua caliente de un grifo, el control principal cambia a la pantalla de funcio- namiento y cambia el color de fondo desde azul a bajas temperaturas hasta rojo a altas temperaturas, dependiendo de la temperatura de salida ajustada.
- Página 183 CLAGE 5. CLAGE app “Smart Control” diatamente. Para detener la función, se debe tocar la cantidad de llenado durante tres segundos, o interrumpir el caudal de agua durante un minuto. Cuando se ha alcanzado la cantidad de llenado, la señal “0 I” parpadea brevemente en pantalla y el equipo corta la entrada de agua mediante la válvula motorizada.
- Página 184 5. CLAGE app “Smart Control” Límite de caudal “Flow Limit”: Aquí puede ajustar el comportamiento de la limitación de caudal. Opciones de ajustes: “OFF” ninguna limitación de caudal (válvula motorizada desactivada) “AUTO” ajuste automático, es decir, caudal limitado de forma que se alcanza la tem- peratura deseada p.ej., “9.0”...
- Página 185 L2 un relé de descarga para calentadores inmediatos electró- Operación sin relé de descarga, nicos (Nº Art. CLAGE 82250). El relé asegura la operación del calentador inmediato ajustes de fábrica y vuelve a conectar otros equipos consumidores después de finalizar la operación de Operación con relé...
- Página 186 5. CLAGE app “Smart Control” Usuarios “User” Hasta ocho usuarios pueden introducir su nombre y elegir una foto de perfil propia. La foto aparece en el menú principal junto con las primeras letras del nombre. En el menú principal, cada usuario puede introducir sus propias temperaturas deseadas para los distintos usos y guardarlas.
- Página 187 CLAGE 6. Modbus El ISX se puede integrar en la tecnología del edificio a través de Modbus RTU. Todas las funciones básicas se pueden controlar a distancia y se pueden leer los datos de funcionamiento. Datos de conexión Modbus Los datos de conexión se pueden visualizar y personalizar a través de la aplicación CLAGE.
-
Página 188: Autoayuda Con Problemas Y Servicio Técnico
El equipo ha detectado diferenciales Si permanece el servicio al cliente central CLAGE. ¡Tenga el símbolo de un fallo mensaje de error, informar al los datos de la placa de tipo de aparato mantenimiento servicio técnico... - Página 189 CLAGE 8. Ficha técnica según especificaciones de los Reglamentos UE - 812/2013 814/2013 η °C elec dB(A) CLAGE 7V-270V-3X 38,2 482,3 2,225 Comentarios Nombre o símbolo del producto Denominación del equipo Modelo del equipo Perfil de carga Clase de eficiencia energética en obtención de agua caliente Eficiencia energética en obtención de agua caliente...
- Página 190 Instrucciones de montaje 1. Vista general Pantalla ISX-Carcasa de equipo Parte inferior de la unidad Válvula motorizada Limitador de temperatura (STB) Tubería de conexión Tapa de electrónica Sensor de temperatura Control de válvula Válvula antirretorno motorizada Caudalímetro Electrónica Elemento calefactor Módulo emisor...
-
Página 191: Datos Técnicos
CLAGE 2. Datos técnicos Modelo Clase de eficiencia energética Potencia / corriente nominal 18 kW..27 kW (26 A..39 A) 18 kW / 16,2 kW / 21 kW / 19 kW / 24 kW / 21,7 kW / 27 kW /... -
Página 192: Medidas
3. Medidas 278,2 Dimensiones en mm 37,5 4. Instalación A tener en cuenta: • p.ej. VDE 0100 • EN 806 • Normas de las compañías locales de suministro de agua y electricidad • Datos técnicos de la placa de características •... - Página 193 CLAGE 4. Instalación • Además, se debe mantener una distancia de al menos 5 cm en al menos dos lados del dispositivo. • Si se utilizan cubiertas metálicas delante del dispositivo, se debe mantener una dis- tancia de al menos 1 cm desde el panel de control.
-
Página 194: Plano De Conexiones
Relé de descarga Al conectar más equipos de corriente alterna se puede conectar en el conector L relé de descarga para calentadores inmediatos electrónicos (Nº Art. CLAGE 82250). Para cambiar el modo de operación, una vez establecida la conexión eléctrica y llevada a cabo la primera puesta en servicio, acceda al menú... -
Página 195: Conexión Eléctrica Alternativa
7. Abra los orificios de la trampilla de inspección para los cables con una herramienta desafilada, vuelva a colocar la trampilla y fíjela con el tornillo. Nota: Si el ISX es el último dispositivo en la línea de bus, la línea de señal debe termi- 120 Ohm... -
Página 196: Primera Puesta En Marcha
7. Primera puesta en marcha Antes de conectar el equipo a la red, llenar de agua y purgar completamente la red de tuberías de agua y el equipo, abriendo y cerrando varias veces y lentamente el grifo de agua caliente. Quite también los filtros de chorro que pueda haber en el grifo, para garantizar un caudal máximo. -
Página 197: Uso De Ducha
CLAGE 7. Primera puesta en marcha Uso de ducha Si el calentador instantáneo suministra agua a una ducha, la temperatura del agua debe limitarse a 55 ºC. 1. Mantenga pulsados durante dos segundos y abra el menú de servicio. 2. Navegue hasta el punto “... -
Página 198: Trabajos De Mantenimiento
8. Trabajos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento solo pueden ser realizados por profesionales autoriza- dos. cerrado Limpieza y cambio del tamiz filtrante en la pieza de conexión La conexión de agua fría de este calentador instantáneo está equipada con una válvu- la de corte integrada. - Página 393 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden. Reserva-se o direito a alterações técnicas, falhas de impressão e erros.